28 Fév 2011

Clip Born This Way

Le nouveau clip de Lady GaGa est maintenant disponible ! Qu’en pensez-vous ? – Télécharger le clip en HD – Nous ne savons pas quand le 2e clip sera disponible sur iTunes.



Retrouvez 390 captures sur notre galerie :



Afficher le spoiler: Lire l'introduction du clip en anglais
Afficher le spoiler: Lire l'introduction du clip en français

Merci de créditer Christelle ♥ et GaGavision si vous utilisez cette traduction :)

609 commentaires on “Clip Born This Way”

  1. OMG ; Pour ma part je trouve que l’intro est très bien on dirait un film ! mais quand la chanson commence il n’y a plus rien qui nous donne envie de regarder le clip jusqu’a la fin c’est mou.

  2. Intro très interressante visuellement, dès que la chanson commence, c’est tout moisi, plat, et je ne vois absolument pas pourquoi elle se fait un maquillage de tête de mort pendant un moment, c’est quoi le rapport avec la chanson qui est censé célébrer la différence. bref, très déçu…encore une fois…

  3. On pourra avoir la traduction du début jusqu’ à 2:20 ? Merci !
    J’ aime beaucoup, simplement du mal avec son visage, ca fait très trans… Je ne comprends pas trop la fin ( 6:46-6:53 ) reference a Mj ..

  4. Très particulier au début mais vraiment excellent et pas trop gay-lesbian-transgender comme la chanson et les rumeurs le laissaient entendre. C’est juste magnifique et on retrouve pleins de clins d’œils avec la mise en scène des Grammy (et du ‘Monster Ball Tour’ par la même occasion) avec la chore’, bien sûr, les différentes têtes exposés, l’arrivée spatiale… Mais aussi des références à d’autres artistes: qui n’a pas reconnu Mickael Jackson (qui était la bande son qui précédait le concert quand je suis allé le voir) mais aussi Madonna. N’oublions pas l’immense clin d’œil à Thierry Mugler pour le maquillage qui est semblable à celui de son dernier défilé avec le remix de Scheiße qui sera dans l’album. Sans oublier l’écho au « Manifesto of the Little Monster » du ‘Monster Ball Tour’
    Encore une grande réussite,
    FélicitationS

  5. C’est une tueriiiiiiiiie ! J’adooooooooooore :)
    Le début est bizarre , mais quand la chanson débute ,c’est juste génial !!
    Toutes ses tenues , surtout celle en « squelette » , la chorégraphie … Rien à dire , parfait :)

  6. C’est un peu la 4e dimension mais qu’est ce qu’il est bien ce clip ! J’imaginais plus quelque chose de coloré et plus joyeux comme la plupart des Monsters mais celui-ci me convient très bien ! Peut être que la 2nde version sera, elle, plus coloré :) <3

  7. Comme je le pensais : un peu Science-fiction sur les bords … ! Je ne suis pas déçu.

    L’intro, je la trouve juste géniale. Je ne m’attendais pas à ça ! Mais ça rend vraiment bien.

    C’est très esthétique, barré, plein de symboliques. Dont certaines me gênent un peu … je crois qu’on va encore entendre parler que GaGa est Illuminati.

    Ce que j’aime avec ce genre de clip, c’est qu’il faut l’analyser, comprendre les messages cachés, etc. C’est comme un jeu.

    En tout cas, j’adore. J’étais perplexe la première fois que je l’ai visionné mais je le trouve vraiment génial.

    GaGa me fait penser à Najoua Belyzel, dans les passages où elle est en sous-vêtements, avec le fond noir. x)

    On la reconnait difficilement à certains moments.

    Han et son maquillage tête de mort, comme le mannequin Rick Genest (même si lui, ce sont des tatouages).

    A noter aussi que l’on aperçoit vite fait Joe vers la fin de la vidéo … Ou alors j’ai juste eu une hallu. XD

    Bref … Il faut que je regarde plus intensément ce clip, pour déceler ses subtilités, ses messages, … Mais j’avoue ne pas être déçu.

    Par contre … Je ne parviens pas à trouver la version Itunes … Quelqu’un aurait un lien ? =/

  8. Normal que je sois tombé sur un film d’horreur ou sur une sorte de remake d’Alien sous acides, enfin je sais pas trop ?

    Non plus sérieusement elle s’enfonce encore plus dans le trash et pour le coup dans le bien dégueulasse. Les gros plans sur son entre jambes d’où sortent toutes sortes de choses tels des oeufs bien dégoulinant ou encore une mitrailleuse lourde (bah au moins elle aura ce qu’il faut pour buter les aliens qu’elle vient de pondre) heu ok….

    Et je ne parle même pas de son visage affreux. Elle voulait avoir un visage androgyne, ok certes, mais pourquoi s’en faire un moche ?

    Enfin bonjour certains effets et montages cheap qu’on croirai sortis d’une production amateur.

    Donc non pas du tout fan de ce clip :-(

      1. Je suis malheureusement 100% d’accord avec toi : svp les gens, regarder Bad Romance, Telephone et Alejandro, puis regarder Born This Way.
        Y’a un Monde la entre La Gaga TFM et La Gaga BTW. Autant avant quand je comprennais pas j’arrivais toujours à m’ensortir et tout, mais la je peux pas : Atroce ce clip. ( j’ai juste aimé revoir le mec en squelette.. :) )

  9. Mais quel horreur internationale, je sais pas ce qu’elle dit au debut, mais ca doit etre gore, la seule phrase que j’ai compris c’est « birth of devil » bref, plein d’illuminati la dedans, mme c’est avancé en l’annoncant comme « le clip de la décenie » moi je dit plutot que c’est le clip du jour, et encore si d’autres clip sont sortis ils sont sans doute mieux! Bref la naissance de chepa koi la, c gore de chez gore, mme se prend pour Dieu elle qui se dit croyante…elle est de plus en plus bizarre, enfin de plus en plus « illuminati » !
    Pour ceux qui n’y croient pas, allez voir le clip de Rihanna S&m, lorsqu’il y a un texte qui defile derriere elle, c’est ecrit « Rihanna princess of illuminati »!
    un mot : DECU !

      1. Mais bien sur, pour ça qu’elle s’ait teint les cheveux en rouge ? que sur la pochette d’only girl elle porte un damier noir et blanc autour du bras ? et que bien evidemment cette phrase  » princess of the illuminati » est ecrit sur les bloc notes des journaliste en couper, et defile derriere elle rapidement pour pas qu’on y porte attention ?
        OUVREZ LES YEUX, SORTEZ DE VOTRE FANATITUDE ET VOUS VERREZ LA REALITE ! JE NE DIT PAS QUE JE N’AIME « PLUS » SES MUSIQUES, MAIS JE COMPREND JUSTE DE PLUS EN PLUS SES PAROLES SANS SENS !

  10. Peux étres que vous n’aimez pas , mais vous ne pouvez pas nier , que ceci est de l’ A R T

    En ce qui me concerne , j’adore , la recherche artistique est grande , trés grande , un clip qui change des autres , bravo a elle

    1. Tu peux m’expliquer pourquoi c’est de « l’art » ?
      Si GaGa se filme entrain de ch*er c’est de l’art aussi ? (désolé mais bon… je vais droit au but quoi!)

      1. J’étudie l’art depuis que je suis au collège , l’art est une de mes plus grandes passions , je vie pour créer , découvrir , et pour moi Toute la recherche , des moindres détails , toute la création et l’imagination qui est autour du clip , les couleurs , costumes , scènes , mouvements , tout a été longuement réfléchi , tout le jeux d’acteurs , les liquides , tétes en plastique , tout ceci est enormément recherché , peux étre qu’esthétiquement ceci n’est pas toujours beau , mais pour moi c’est de l’art , j’ai ressenti de la passion , j’ai aimé découvrir ce clip , regarder tout les détails , tout est a analyser

        Désolé pour les fautes d’ortographe , le francais n’est pas ma langue maternelle , cependant , j’espére avoir correctement répondu a ta demande .

      2. Totalement d’accord avec toi Slayers83, c’est incroyable comme certains fans la suivent comme des moutons…c’est de L’ART. Lol, personne n’a rien pigé à son clip, mais bon on s’en fou, c’est de L’ART. Franchement moi ce clip me fait peur. Pas au sens propre mais parce que là, Gaga s’enfonce trop, mais alors vraiment trop dans son trip illuminati. Sérieux, tous ces symboles, (et encore il doit y en avoir 589 que j’ai pas encore trouvé) ne me dites pas qu’ils sont là par hasard. C’est plus de l’art, c’est vraiment effrayant ce qu’elle essaye de faire croire, je sais pas si vous vous en rendez compte! Une nouvelle race, elle est sérieuse? Elle me déçoit vraiment, vraiment beaucoup depuis la sortie de BTW, et le pire, c’est qu’il y aura toujours 4 millions de décérébrés qui l’acclameront de déesse…le pire c’est qu’elle la sait quoi, c’est vraiment pervers.
        PS : que certains arrêtent de dire, « les références aux illuminatis » : ce clip n’est que pur illuminati! Ouvrez un peu les yeux et je vous en pris, faites énormément de recherches comme je l’ai fait, c’est pas une blague, vous comprendrez tout tout tout (pas au clip, mais à ce qu’il ce passe dans le monde de la musique et en général). Bref, malgré cela j’aime Gaga, car je sais qu’elle est tout de même dotée d’un talent incroyable, mais là c’est vraiment trop. Ce n’est même plus caché comme dans poker face, c’est carrément le thème.
        Merci de m’avoir lu.

        1. 100 % d’accord ça me fait peur et me déçoit.. j’croyai qu’elle allait se révolter contre tout ça qu’elle en avait pas vraiment besoin mais bon..

        2. Vraiment d’accord avec toi. Les symboles illuminatis sont beaucoup trop présents et c’est dommage. Son clip est étrange, beaucoup trop même.. =/

        3. Chaqun son avis et sa réaction , juste une chose , respectez l’avis des autres parce qu’on respecte le votre

          Faites l’amour et pas la guérre surtout sur un sujet qui n’en vaut pas la peine

          Peace

          xxx

  11. Etonnant et exceptionnel!
    Il est visuellement impeccable, pas sombre (même dans le noir, elle rayonne, ca sent la joie à plein nez!), contient pas mal de référence et je suis soulagé de voir qu’elle en fait pas des tonnes avec les homos.
    Elle a vraiment géré j’trouve \o/

  12. J’adore quand elle est avec son flingue au début. <3
    Les références aux illuminatis sont très présente, mais sa ne me dérange pas du tout.
    En bref, surprenant mais agréable !

  13. Mon Dieu tellement de choses à dire!
    Je suis assez déçue. Je le trouve extrêmement bizarre. A vrai dire, on ne dirait pas un clip.
    Au début, ça fait penser à un vieux film de fiction, de part la musique et la façon dont c’est tourné. Des scènes plus surprenantes les unes des autres s’enchainent sans qu’on comprenne s’il y a un sens (même s’il doit sans doute en avoir un!). Ensuite, quand la musique commencent vraiment, on voit la choré. C’est assez simple, même très simple. Pas de costume extraordinaire. Un fond noir (dommage!). Et surtout Gaga pieds nus!! Ca m’a plutôt fait rire. Elle qui disait qu’elle préfèrait mourir plutôt que ses fans la voient sans talons… LOL quoi!
    Puis lorsqu’elle a la combinaison beige et sa coupe au carré, je trouve ça vraiment moche, et puis les têtes à côté c’est un peu répugnant.
    La scène, ou elle a le visage tatoué, elle porte un costard, ça ne lui va pas du tout! xD Le soit disant « no pants » s’est envolé tout d’un coup ^^
    Bref, je sais que certains ne vont pas être d’accord avec moi, mais c’est mon avis et pour moi un clip doit être beau a regarder, celui-ci ne l’est vraiment pas, même si j’admire tout le travail fait :)

    1. En ce qui concerne le sans du clip.
      – Gaga justement l’explique assez bien au début.
      – La semaine dernière elle a donner une interview ou encore une fois elle donnait quelques explications.
      – Les paroles de la chanson dte l’explique aprés.

      Donc il y a une différence entre dire que elle ne nous fais pas comprendre son oeuvre et je ne comprend pas l’anglais

  14. Une vrai pièce d’art, c’est un chef d’oeuvre, magnifique, j’ai eu les frissons au début, et la fin est magnifique avec la poussiere d’étoile, les gants blanc, les larmes avec les dents de madonna etc, je m’arrete plus de le regarder

    In love

  15. Je reste très perplexe, le début avec son « accouchement » est tout simplement glauque, beaucoup de passages bizarres que je n’arrive pas à décoder et en comprendre le but. Je reste donc sans avis.

  16. Pour ceux qui n’ont pas compris, il y a 2 naissances: La première c’est la nouvelle race sans préjugé et l’autre c’est une sorte de diable c’est les squelettes. Très pointilleux

  17. J’ADORE. Mais contrairement au autre qui dissent qu’ils adorent le début moi je les trouver un peu trop long, mais rien de grave :P. Tout le reste, la chanson, les clip, la danse, les maquillage c’est juste spectaculaire :D

  18. C’est vraiment impressionnant, je m’attendais à un clip bizarre dont on ne comprendrais pas le sens…Et elle nous pond (et c’est bien le bon verbe mdr) un clip bizarre mais avec un profond message à faire passer… Et bien que cela soit bizarre, la naissance d’une nouvelle race meilleure,… est quand même bien illustrée je trouve… Je pense que ça change tellement des autres clips dont on à l’habitude de toutes les chanteuses pop que ça va choquer… Si bien que les gens ne vont pas aimer…C’est dommage car je trouve ce clip si bizarre, si Gaga, qu’il en est grandiose ^^

  19. L’intro est géniale, on voit vraiment qu’elle à travaillée pour nous faire un clip aussi GEANT ! Lady Gaga nous étonnera toujours !
    Aprés des que la chanson commence c’est moins génial. Mais sa reste MAGNIFIQUE.
    C’est notre Mother Monster. :) ♥

    Little Monster xx

  20. Je pense que se qui aimer Alejandro aimeront pas les autres Adoreront ! C’est juste Magnifique … Sauf quand elle Accouche xD La c’est zarb ^^’

      1. Tu vas te calmer toi O_o ? Chacun son avis ici ! On ne peut pas tous être d’accord et avoir les même goûts !

        Tu vas rembarrer tous ceux qui pensent quelque chose de négatif ou quoi ?! Pauvre fanatique va !

        Et pour ton autre commentaire plus en haut, je ne vois pas en quoi les explications qu’elle a donné en interview nous fait plus amplement comprendre ce clip, encore moins le début qui est très vague et bizarre, qui n’a presque rien à voir avec les paroles et la musique joyeuse de la chanson. Puis, vas y toi, donnes-nous une explication Monsieur l’expert !

  21. Je suis pas une fan de Lady Gaga, mais je trouve ce clip vraiment magnifique.. Le fait qu’elle ne soit pas  » belle  » dans le clip, je trouve ça génial ! Bien qu’à certain moments elle soit très jolie, je trouve bien qu’elle cherche à changer les mentalités. J’adore-j’adore-j’adore!

  22. Ce clip est génial , espérons qu’il passera à travers la censure .
    I love you Gaga ♥

    PS: J’adore la bulle de chewing-gum à la fin , ça la rend plus … Humaine ^^

  23. Les avis perso de Mr.McQueen ;D :
    J’aime beaucoup ce nouveau chef d’oeuvre mais il y a juste une chose que je trouve « bad » c’est qu’elle dance pas vraiment bien, la chorégraphie a trop « louche » pour elle et les danseurs je pence.

  24. Comme je l’ai dit plusieur fois à tous ceux qui m’ont demandé sur facebook et comme je l’ai dit dans un tweet que j’ai envoyé à Gaga. Je ne sais pas quoi dire . Je ne peux même pas dire que j’aime le clip vu que ça va au delà je suis tout simplement en adoration qui va au dela qu’un gout que l’on peut avoir pour telle ou telle video.

    @Ladygaga : Thanks to be who you are Mother Monster. I don’t what to do or what to say . So just thank you

    @aAllOfTheLittleMonster : Believe , believe ! Be who you are. Cause you’re born this way . Paws up just a minute !

  25. Gaga n’a pas pour but d’être canon. Enfin pour moi elle l’a bien fait comprendre. Donc si elle se transforme comme ça c’est surement pas pour essayer d’être plus belle. Elle s’en tape d’être belle ou pas.

    Bon sinon, début très glauque mais le message passe bien. Bernard Hermann pour la musique d’ailleurs.
    Contente de retrouver la choré que j’adore, ainsi que Zombie Boy.
    Très bon clip, impressionant et qui choque et qui va énerver les gens. But atteint!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *