09 Fév 2012

Twitter


Been working like a crazy bitch all day. Need to smoke a joint or something; or maybe just a good punch in the face. PROPS PROPS PROPS.

Travaille comme une putain de folle tous les jours. Besoin de fumer un joint ou quelque chose; ou peut être un bon coup de poing dans la figure. ACCESSOIRES ACCESSOIRES ACCESSOIRES.

 

A fan sent this to the Haus and we all died laughing its so rad. #Truth #MustBeATshirt #IdWearItEveryday http://twitpic.com/8hgvv3

Un fan a envoyé ça à la Haus et nous sommes tous morts de rire, c’est tellement chanmé. #Vrai #DoitDevenirUnTshirt #JeLePorteraisTousLesJours http://twitpic.com/8hgvv3

 

19 Million Followers!!! HOLY HOOKER!!! *goes back to work*

19 Millions de followers!!! SAINTE PETASSE!!! *retourne travailler*

 

Monsters who made this? The fan art lately is INSANE. Im obsessed. http://twitpic.com/8hqbpq

Les Monstres, qui a fait ça? Les fan arts ces derniers temps sont DEMENTS. Je suis obsédée. http://twitpic.com/8hqbpq

 

omg and this one!! who did it!??!? http://twitpic.com/8hqh5w

oh mon dieu et celui là!! qui l’a fait!??!? http://twitpic.com/8hqh5w

22 commentaires on “Twitter”

  1. J’aime beaucoup votre traduction de « so rad »… XD je la trouve particulièrement correcte !

    L’image qu’a envoyée un monster à la Haus n’est pas la meilleure ; j’en ai vu d’autres sur Tumblr, et je peux vous dire que je me suis bien fendu la poire quelques fois… Parce que ça va tellement être la guerre pour atteindre le Monster Pit !… C’est entre autres pour cela que j’hésite à aller au concert… ><

    Breuf ! J'aimerais bien partager un joint avec Gaga un jour… Ce serait complètement dingue, et je suis sûr qu'on créerais des choses ensemble. \o/

  2. J’aime pas le premier avec son histoire de joint, faut pas que ça donne des idées à certains de ses fans ! Et j’ai pas compris son histoire de t-shirt dans le second tweet x)

    1. Boarf, quand on est fan de Gaga, on sait très bien qu’elle ne se limite pas au Coca et à la cigarette, et c’est pas la première fois qu’elle nous le dit…

      1. Ouais je sais mais qu’on on sait qu’une petite fille a éventré son chat pour en faire une meat dress, on s’attend « au pire » avec ce genre de déclarations ^^

        1. Si on se fie à son interview pour « 60 MINUTES », à la question « vous droguez-vous ? » elle répond qu’elle prenait à une époque de la cocaïne, mais qu’à présent elle se limite à fumer des joints de temps en temps.

    1. Pseudo solidarité comme tu dis. En décembre 2010 devant l’hôtel de Gaga, ben avant qu’elle ne sorte, y’avait une bonne ambiance entre monsters, ça discuté, rigolé et tout. Mais dès que Gaga est sortie, ben là c’était juste la guerre et quasiment plus personne ne faisait attention et n’avait de respect pour les autres. Et vas’y que je te bouscule et que je t’écrase si ça peut me permettre de me rapprocher de 30 cm de Gaga….Fin bref la folie. Donc là pour le monster pit et sa possibilité de rencontrer Gaga en backstage, ben je me dit qu’on va surement encore avoir droit à de belles démonstrations de retenu et de savoir vivre….

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *