ARTPOP track-by-track par Lady Gaga


Lady Gaga a accordé à la radio Sirius XM un voyage à travers l’album ARTPOP au complet, en expliquant les inspirations et messages derrière chacune des chansons. Découvrez les retranscriptions françaises pour chaque chanson ci-dessous:
Aura
Venus
G.U.Y
Sexxx Dreams
Jewels N Drugs
MANiCURE

Do What U Want
ARTPOP
Swine
Donatella
Fashion!
Mary Jane Holland
Dope
Gypsy
Applause
Le voyage ARTPOP

(Retranscriptions par Gagavision.net)

Partagez

22 commentaires on “ARTPOP track-by-track par Lady Gaga”

  1. Je le savais que vous l’avez pas publié hier pour faire la traduction ! Mais je m’attendais à l’attendre au moins jusqu’à mercredi mais non vous êtes vraiment rapide merco beaucoup ! :)
    (D’ailleurs en parlant de ce mercredi, on aaura sûrement le clip de Do What U Want ou le making of )

  2. Enorme merci pour la traduction! :)

    pour moi elle aurait du appeler son album Rollercoaster (non j’avoue c’est un peu moche comme titre) mais pourtant elle parle d’un voyage adrénalique enfin le concept d’ARTPOP est mélangé à beaucoup de choses et c’est un peu plus difficile à suivre que les autres albums mais apparemment c’est le but comme pour la chanson Aura :)

  3. Moi mon attention s’est arretee sur Sexxx dreams tant cette chanson représente beaucoup pour moi.. mais ce que je comprend pas c’est que elle dit « regarde moi le lendemain à la piscine » mais sauf que le bridge est totalement nouveau ( par rapport à la version Itunes Fest.) et que y a plus ces paroles là non? j’ai bien verifier dans le booklet et tout… ( je sais pas si je suis très clair lol

      1. Ah oui je l’entend bien mais c’etait pas ecrit dans le booklet et surtout moi je pensais que c’etait toujours au bridge ^^
        merci, et au passage, bravo pour votre travail de traduction enorme, et votre travail en général pour le siite!

  4. J’aime beaucoup les idées et les références sur cet album ! Cette vidéo est vraiment très intéressante, merci beaucoup pour la traduction. J’adore l’idée de Sexxx Dreams avec le parlé-chanté. Au passage j’adore la voix de Gaga quand elle parle. *_*

  5. Merci beaucoup pour la traduction !! Un important travail à été fait.
    L’article est trés interressant, ca nous permet de réécouter une 456678997653em fois l’album et pouvoir réellement savoir ce qu’on écoute !
    Pour ma part l’adrénaline monte avec GUY, MJH, Artpop et Gypsy !

  6. Je tiens à vous remercier avant tout pour cet énorme travail de traduction! Retranscrire un discours de 20mn, vraiment chapeu!
    Ensuite je trouve la démarche du track-by-track très intéressante! Cela va permettre au fond d’entrer encore plus dans le projet ARTPOP et de comprendre réellement le sens des chansons. Elle permet aussi aux personnes sceptiques sur cet album d’au moins comprendre ce qu’elle a voulu dire dans ses chansons même s’ils n’aiment pas forcément la chanson.

  7. Après 1 mois d’écoute, mes préférées restent Swine (la meilleure de l’album), Aura, ARTPOP, Jewels ‘n’ Drugs, Mary Jane Holland et Sexxx Dreams tandis que celles que je n’aime pas sont Applause, MANiCURE, Gypsy, Fashion! et G.U.Y.

    Vidéo très intéressante sinon.

  8. Pour Mary Jane Holland, j’avais exactement imaginé ça (le fait qu’elle laisse tombé ses perruques pour être brune et simple) en regardant les paroles qui me paraissaient au départ assez étrange. Surtout qu’elle avait publié une vidéo en brune sous le titre de Mary Jane.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *