26 Jan 2015

Réseaux sociaux – Semaine du 19/01 au 25/01

10929081_10153173978834574_6949129543056610223_n

Lundi 19 Janvier

Another morning of Pilates and rock n roll with my trainer!! Body by @sloaner7 Dear Sloan, thank you for believing in me and being my health rock. You’re the best I couldn’t do it without you! [photo]

Une autre matinée de Pilates et de rock n roll avec mon entraîneur!! Corps par @sloaner7 Chère Sloan, merci de croire en moi et d’être mon roc de bonne santé. Tu es la meilleure je ne pourrais pas réussir sans toi! [photo]

 

Happy #MartinLutherKingDay A man who showed so much compassion. May we be reminded of his message & empower it today. With equal justice.

Joyeux #MartinLutherKingDay Un homme qui a montré tellement de compassion. Rappelons nous de son message & incarnons le aujourd’hui. Avec une justice égale.

 

So important for monsters to protect & love each other during very violent times. Be brave & kind, teach equality to those around you. #MLK

Mardi 20 Janvier
Mercredi 21 Janvier

No happier me than waking up with the sunshine in my face after a night of writing songs. In my mind, I kept seeing all you monsters singing along. Smiling. I think the best part for me isn’t only just the songwriting process, it’s who we get to share it with when its all finished. [photo]

Pas de moi plus heureuse que lorsque je me réveille avec le soleil sur mon visage après une nuit à écrire des chansons. Dans mon esprit, je continuais de vous voir tous, les monstres, chanter en choeur. Souriants. Je pense que le meilleur pour moi n’est pas seulement le processus de composition, c’est aussi avec qui je peux le partager lorsque tout est fini. [photo]

 

[photo]

 

[photo]

Jeudi 22 Janvier

Nothing like a Wednesday night bro-down with the beautiful Adele. [photo]

Rien de mieux qu’un mercredi soir entre filles avec la belle Adele. [photo]

Vendredi 23 Janvier

Ok Abbi dancing to « The Edge of Glory » naked on my favorite show @broadcity is the greatest thing that’s ever happened.

Ok Abbi qui danse nue sur « The Edge of Glory » dans mon show préféré @broadcity est la plus belle chose qui soit jamais arrivée.

 

Watch Abbi dance naked on @broadcity to « The Edge of Glory » https://www.youtube.com/embed/-uv2QrtQh-4 if only I’d been there to join in the nakedness

Regardez Abbi danser nue dans @broadcity sur « The Edge of Glory » https://www.youtube.com/embed/-uv2QrtQh-4 si seulement j’avais été là pour la rejoindre dans la nudité

 

Recorded a song w/ amazing @Diane_Warren for very important doc #TheHuntingGround that premieres at Sundance today! Congrats 2 all involved!

J’ai enregistré une chanson avec la géniale @Diane_Warren pour le très important documentaire #TheHuntingGround qui est présenté en avant-première à Sundance aujourd’hui! Félicitations à tous ceux qui sont impliqués!

 

The film documents the lives of young people affected by rape. Our song is called « Till It Happens To You. »

Le film documente les vies de jeunes personnes affectées par le viol. Notre chanson s’appelle « Jusqu’à Ce Que Ça t’Arrive. »

 

@OMFLG its at the end of the movie!

@OMFLG c’est à la fin du film!

 

@Diane_Warren till your world burns and crashes, till your at the end, the end of your rope

@Diane_Warren jusqu’à ce que ton monde brûle et s’effondre, jusqu’à ce que tu sois à la fin, la fin de ta corde

 

Till It happens to you, you don’t know how it feels.

Jusqu’à Ce Que Ça t’Arrive, tu ne sais pas ce que ça fait.

 

[photo] Glam it up. « Live your eyeliner, bleed your lipstick » tattooed on @sarahtannomakeup ‘s forearm. A quote by me! This bitch is a bad ass

[photo] Une touche de glamour. « Vis ton eyeliner, saigne ton rouge à lèvres » tatoué sur l’avant-bras de @sarahtannomakeup. Une citation de moi! Cette pétasse déchire

 

[photo] GIRLS NIGHT GET THE WINE!!! BACHELORETTE WEEKEND MY BESTIES GETTIN HITCHED

[photo] SOIRÉE DE FILLES SORTEZ LE VIN!!! WEEKEND D’ENTERREMENT DE VIE DE JEUNE FILLE MA MEILLEURE AMIE SE FAIT PASSER LA CORDE AU COU

 

[photo] Goin to the chapel she is gonna get married. Love her so much, sending her off in style

[photo] Nous allons à la chapelle elle va se marier. Je l’aime tellement, nous lui faisons nos adieux avec style

Samedi 24 Janvier

[vidéo] Bachelorette weekend hungover pole dancing class! Somebody get that Popstar a hairbrush!

[vidéo] Cours de pole dance avec la gueule de bois pour le weekend d’enterrement de vie de jeune fille! Que quelqu’un donne une brosse à cheveux à cette Popstar!

 

[photo] Ari’s Bachelorette Weekend! We love our girl so much we will be getting her drunk for the next 48 hrs. #catholicschoolgirlsdoitbest

[photo] Weekend d’enterrement de vie de jeune fille de Ari! Nous aimons tellement cette fille nous allons la soûler pour les prochaines 48 heures. #lesfillesdelécolecatholiquefontçamieux

 

[vidéo] I can’t even believe my best friend and I thought this would be a good idea at 10:45 in the morning after a night none of us can remember.

[vidéo] Je n’arrive même pas à croire que ma meilleure amie et moi ayons pu penser que ce serait une bonne idée à 10h45 le matin après une nuit dont aucune de nous ne se rappelle.

 

[photo] Melting away the d*cks of her past. #WhiteGirlWastedNYC #ArisBacheloretteWeekend Cheers to the future Mrs. White I’ve known the bride and groom for 20 years!!

[photo] Nous faisons fondre les b*tes de son passé. #FillesBlanchesBourréesNYC #ArisBacheloretteWeekend Santé à la future Mme White Je connais la mariée et le marié depuis 20 ans!!

 

[photo] #WhiteGirlWastedNYC Martinis & Fake Fur equal my highschool BESTIES

[photo] #FillesBlanchesBourréesNYC Martinis & Fausse Fourrure égal mes MEILLEURES AMIES du lycée

 

[photo]

Dimanche 25 Janvier

[photo] I’m pretty sure I’m completely wasted in this photo.

[photo]Je suis plutôt sûre d’être complètement bourrée sur cette photo.

 

[photo] I’m mostly devastated by this photo I discovered on my cellphone taken at 5 am. PIZZA IS NOT A PART OF MY NEW DIET Sorry @sloaner7 I blacked out I don’t remember w thing!

[photo] Je suis presque dévastée par cette photo prise à 5h du matin que j’ai découverte dans mon téléphone. LA PIZZA NE FAIT PAS PARTIE DE MON NOUVEAU RÉGIME Désolée @sloaner7 je me suis évanouie je ne me rappelle rien!

 

[photo] Lord help the parents of Catholic school girls. We were bad in highschool and were bad now. #ArisBacheloretteWeekend #WhiteGirlWastedNYC

[photo] Seigneur aidez les parents des filles de l’école catholique. Nous étions mauvaises au lycée et nous le sommes maintenant. #ArisBacheloretteWeekend #FillesBlanchesBourréesNYC

 

[photo] Suggestion: have your BESTIES Bach party at the hotel your staying at so when you wake up your still at the party.

[photo] Suggestion: faites l’enterrement de vie de jeune fille de votre MEILLEURE AMIE dans l’hôtel où vous résidez pour que quand vous vous leviez vous soyez toujours à la fête.

 

[photo] This cake is just why.

[photo] Ce gâteau signifie tout.

 

[photo] Classy. CHEERS BITCHES.

[photo] Classe. SANTÉ PÉTASSES.

 

[photo] Even with all the strippers for the bride, us bridesmaids made sure Billy The Groom got some last night. Don’t worry we used protection!

[photo] Même avec tous les strip-teaseurs de la mariée, nous les demoiselles d’honneur nous sommes assurées que Billy Le Marié ait quelque chose la nuit dernière. Ne vous inquiétez pas pas nous nous sommes protégés!

 

[photo] CHEERS BITCHES #ArisBacheloretteWeekend

[photo] SANTÉ PÉTASSES #ArisBacheloretteWeekend

 

[photo] A New York hangover is the best there is! Time for a green juice and an ass kicking. I still think health drinks taste like feet.

[photo] Une gueule de bois à New York est la meilleure chose qui soit! C’est le moment pour un jus vert et pour se botter les fesses. Je trouve toujours que les boissons pour la santé ont un goût de pied.

 

[photo] Thank you Sara and Freddy for keeping my makeup and hair fresh even when I wake up still drunk!

[photo] Merci Sara et Freddy de garder mon maquillage et mes cheveux frais même lorsque je me réveilles encore bourrée!

 

[photo] Time to tell last nights pizza whose boss. Yoga with @triciadonegan #findthepinkdrop

[photo] Il est temps de dire à la pizza de la nuit dernière qui est le patron. Yoga avec @triciadonegan #trouvezlagoutterose

 

[photo] Lower Eastside Yoga. The only sandwich I’ll be eating today is this one.

[photo] Yoga du Lower Eastside. Le seul sanwich que je vais manger aujourd’hui est celui-là.

 

[photo] Time for beds… sleepy hungover girl ❤️ night monsters

[photo] L’heure d’aller dormir… fille à la gueule de bois endormie ❤️ bonne nuit les monstres

 

[photo] Nothing like some vintage Alaia and a beautiful blazer for business meetings.#workbarbie getting sh*t done.

[photo] Rien de mieux que du Alaïa vintage et un joli blazer pour les rendez-vous professionnels. #bossebarbie faisons bouger les choses

10 commentaires on “Réseaux sociaux – Semaine du 19/01 au 25/01”

  1. Elle retravaille son physique, elle est inspiré, elle est heureuse et tout ça grâce à Tony, merci à lui de l’avoir remonté à bloc. En plus de ca elle est sans arrêt en studio avec RedOne et maintenant la photo avec Adèle. Je suis le plus heureux des monsters

  2. Une discipline de fer, une volonté inépuisable, de grandes rencontres, le tout associé à un désir farouche de créer… le meilleur est à venir pour notre plus grand bonheur !
    En plus, je trouve qu’elle n’a jamais été aussi belle !

  3. Toujours une envie de mieux faire en elle, une envie de se battre pour nous les littles monsters! Elle semble heureuse et c’est fantastique!
    Puis la photo avec Adèle sous entend peut être un duo sur le prochain album, avec donc moins d’autotune et donc plus de voix naturelles :)
    (Désole du double post Gagavision)

  4. Oh mon dieu c’est tellement génial ! Je sais pas sur combien de chansons elle travaillera avec Redone mais ça n’annonce que du bon *-* et le fait qu’elles soient amies Adèle et Gaga me fait vraiment plaisir en tant que little monster qui adore Adèle !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *