Voici un avant gout de ce qui se trouvera dans les pages du magazine Rolling Stone.
Lady GaGa met son cœur à nu, et bien plus encore, sur la couverture du nouveau Rolling Stone disponible aujourd’hui aux États-Unis. Dans cette longue interview, la pop star donne des explications au sujet de la rupture qui a inspiré sa transformation de Stefani Germanotta en Lady GaGa, elle y parle de sa relation complexe avec son père bien aimé et de son prochain album, GaGa raconte en citant l’éditeur Neil Strauss, l’art c’est la vie, ne pas être féroce n’est pas une option :
Quand je me réveille le matin, je me sens comme tous les autres filles anxieuses de 24 ans. Et je me dis « Putain ! T’es Lady GaGa, lève-toi et montre l’exemple ».
Lors d’une interview en coulisses avant et après une date du monstrueux Monster Ball en Angleterre, GaGa a admis qu’elle n’aurais pas eu autant de succès si elle n’avais pas eu le cœur brisé par son petit ami de l’East Village il y a 5 ans et que « le sexe n’est certainement pas une de mes priorités pour le moment ». Sa priorité est, et a été, la relation qu’elle a construite avec ses fans:
Si jamais j’étais, Dieu m’en préserve, blessée sur scène et que mes fans crient devant l’hôpital, attendant que je sorte, je sortirais en GaGa.
Lady GaGa ajoute qu’elle modèle sa célébrité comme Michael Jackson.
Michael a été brulé et il a soulevé ce gant brillant tellement haut que tous ses fans pouvait le voir, parce qu’il été dans l’art du spectacle. C’est ce que nous faisons. Je ne bois même pas d’eau sur scène devant tout le monde parce que je veux qu’ils se concentrent sur le fantasme de la musique.
GaGa révèle également quelques détails très personnels pour la première fois, elle y parle d’un cauchemar récurrent qui implique un fantôme et une petite fille blonde qui est attachée avec des cordes.
Elle porte mes chaussures des Grammys. Allez savoir – Psycho.
Quand l’idée que son comportement indiquait qu’elle était la survivante d’une expérience traumatique lui a été présentée, GaGa dit qu’il y a des limites dans les sujets qu’elle aborde en public.
Vous devez faire attention sur ce que vous révéler aux gens qui vous admirent tellement.
Malgré une petite frayeur côté santé (elle n’a pas le lupus, mais la maladie est présente dans sa famille) et les tournées sans interruptions, GaGa n’a pas perdu son inspiration créatrice. – Elle achève en ce moment son nouveau disque et la conception de la mise en scène pour sa prochaine tournée. GaGa compte annoncer le titre de son nouveau album, dont la sortie est prévu début d’année prochaine, à minuit la veille du nouvel an.
Je pense me faire tatouer le nom de l’album et montrer la photo. J’ai travaillé sur ce disque depuis des mois maintenant et je sens vraiment qu’il est fini aujourd’hui. Il est venu si vite. Certains artistes prennent des années, pas moi.
En ce qui concerne le sujet de sa musique, GaGa déclare avoir écrit à propos de sa quête de gloire pour faire des titres avec une colère, peut-être une tendance politique? :
Pourquoi parlons nous encore du « Don’t ask, don’t tell »?(NDLR: politique de secret instaurée dans l’armée américaine afin de préserver les soldats homosexuels) Mais en quelle année sommes-nous? Ça me rend dingue! Ça fait trois ans que je cuis des gâteaux et aujourd’hui je vais cuire une gelée au goût amer. Le message de la nouvelle musique est aujourd’hui plus amer qu’avant. Parce que plus sucré est le gâteau, plus amer peut être la gelée.
Source : rollingstone.com
Mise à jour : Voici les scans.
C’est itw à l’air vraiment bien ! Vivement qu’on ai la totalité !
J’adore toujours autant la façon de s’epxrimer de GaGa c’est réponse mérite toujours d’être médité.
« Je pense me faire tatouer le nom de l’album et montrer la photo »
euh TOO MUCH !
à minuit la veille du nouvel an? wait and see.
# Jay2010 dit :
23 juin 2010 à 15:44
« Je pense me faire tatouer le nom de l’album et montrer la photo »
euh TOO MUCH !
Non ça dependra du nom de l’album..
je comprend pas vraiment le sens de la derniere réponse… ???
Est-ce que vous allez traduire tout l’article un de ces jours ?
ça serait tellement bien !…
@Logan : je ne pense pas non.
@Logan, si l’article n’est pas trop long, je me lancerais (pour peu que j’arrive à avoir l’original bien-sûr)
il fait un peu peur son cauchemar. De quel petit ami parle t elle ? Ce n’est pas Luc Carl ? http://www.myspace.com/luccarl
ça veut dire quoi je sortirai de l’hôpital en Gaga svp?
Je le veux trop :D
@Think : ça veut dire « je sortirai apprêtée en Gaga, avec des chaussures qui ont 40 cm de talons et un look de malade, pas fagottée en survêtement et pas maquillée »
MERCI GAING !!