An inaugural message (sent while changing backstage at The Monster Ball in Tacoma) from Tween Gaga http://bit.ly/bUJsnN
Discours inaugural (envoyé pendant que je me changeais dans les coulisses du Monster Ball de Tacoma) de Tween* Gaga http://bit.ly/bUJsnN
…
A noter que ce message est à prendre sur le ton de l’humour.
…
*Tween : Quenn + Twitter
Merci à ceux qui nous ont prévenus
Oh god ! elle e trop Mignone (L)
MDRR j’adore <3
Ah ah ! J’adore son humeur :D
Excellente cette petite vidéo
J’adore le coup du talkie-walkie !
J’aime quand elle ne se prend pas au sérieux !
Elle mange quoi à la fin ?
J’adore la vidéo ! Elle a carrément fabriquer une couronne avec le logo de twitter et l’oiseau bleu dessus, et le discostick en bâton de fée bleu avec le bruitage ! MDR GaGa ♥ vive la Tween !!!
Elle mange quoi à la fin ?
@Headstrong, Elle dit Hello little bird donc petit oiseau =)
lol génial la vidéo :)
Elle est définitivement folle :)
Apparement elle dit dans le talkie walkie :
– » Lady Gaga to stage please, Lady Gaga to stage »
– » Penny! I’m recording my twitter video!! «
Excellente cette vidéo :D La coup du talkie walkie me fait trop rire ! Aha notre Gaga toujours aussi Gaga ♥
elle doit dire un truc style « Angie, ne me dérrangez pas ! je fais une video ! è_é »
Hello Worlds, this is Lady Gaga Queen of Twitter. (wave the wand!)
I wanted to thank all my beutiful little monsters for following me.
Thank you for fulfilling my dreams as twitter Queen
May you always have soft cuticles while tweeting (wave wand)
May you never have carpal tunnel (wave magic wand)
I vowed to never participate in online celebrity shenigans.
Bird.on a string…..from roof (chirps…Gaga continues her fairy voice)
Hello Little Bird.. (fake birds flies straigh up or pulled)
and I vow to always tweet and tweet again…
LADY GAGA TO STAGE PLEASE…LADY GAGA TO STAGE PLS.
… Pig-E – completing my twitter video (magic wand again!)
Just remember that I love you and love yourself..Little monsters you are born that way baby
I LOVE YOU TWEETER…. (she eats with her mouth full…churn )
churn….monster ball something .
Dans le talkie, la personne qui appelle lui dit qu’il est temps de monter sur scène et elle répond qu’elle est en train de tourner sa vidéo pour Twitter.
Elle mange koi à la fin :O
Elle dit;
Hello world. This is Lady Gaga, Queen of Twitter.
I’d like to thank all of my beautiful little monsters for following me.
Thank you for beginning my rein as Twitter queen.
May you always have soft cuticles while tweeting.
May you never have carpal tunnel. I vow to never partake in celebrity online shenanigans.
Hello little bird, Fly away. And I vow to always tweet and tweet again.
« Lady Gaga to stage please, Lady Gaga to stage »
»I’m recording my Twitter Video!!! »
Hahah et elle mange l’oiseau a la fin! CETTE VIDEO EST ENORME XD
l’homme au talkie walkie dit : « Lady Gaga to stage please, lady gaga to stage » (autrement « lady gaga sur scène s’il vous plait lady gaga sur scène ! ») et Lady Gaga dit : « (Amy ou Angie ?,) I’m playing my twitter video » (autrement dit : « Je suis en train de faire ma video pour twitter ! ») enfin du moins c’est ce que la majorité des gens qui ont écoutés le message comprennent ^^
Merci à tous pour vos traductions ^^
Trop kiffente :p
Gaga me surprendra tjs! C’est pour ça que je l’aime! <3
PS : Bonjour à toute l'équipe de Gagavision! :D
@Nanie117, Bonjour ^^
putain elle est vraiment trop conne xDDDD on voit qu’elle a encore un esprit d’ado x) j’adore comme elle fait avec le talkie wolkie et son discostick quand ça fait:dling….xDD
j’adore comment elle parle dans le talkie walkie et quand elle le repose, le bruit que ça fait xDD