La présidente du conseil des fashion designers d’Amérique , Diane von Furstenberg, a annoncé que GaGa recevra le 6 juin prochain le prix de la « Fashion Icon » lors des CFDA* Awards 2011. GaGa sera normalement présente pour récupérer ce prix.
* (Council of Fashion Designers of America)
GaGa était donc bien présente et accompagnée par sa sœur Natali. Voici les photos de cet événement
+ 109 Photos
+ 13 photos
Ajout des vidéos dans la suite + Photos et Vidéo de l’After Party
MAJ : Ajout de la traduction du discours de GaGa lors de cette cérémonie.
Dans son discours de remerciement, Gaga dit qu’elle n’arrive pas à croire qu’elle soit ici. Elle raconte que sa soeur est avec elle et qu’elle lui a dit « Ne sois pas nerveuse. Si tu reviens ici une autre fois, ça ne sera jamais aussi bon que la première fois ».
Elle dit que cette récompense signifie beaucoup pour elle, mais qu’elle signifie encore plus pour tous les jeunes américains, en particulier ses fans. Elle explique que certains d’entre eux ne savent pas qui ils sont, qu’ils ont énormément de soucis et qu’ils viennent à ses concerts pour trouver leur identité. Lorsqu’ils se réveillent le lendemain, une simple veste en cuir peut leur faire ressentir qu’ils peuvent être n’importe qui, ou qu’un vêtement vu dans une vitrine peut leur donner le sentiment qu’ils seront Président un jour.
Elle ajoute que la mode signifie tellement pour elle qu’il est très difficile d’en parler. Elle raconte qu’elle économisait son argent lorsqu’elle était jeune pour s’acheter des vêtements vintage de chez Mugler dans une boutique au coin de la rue. Elle allait chaque jour voir le propriétaire pour s’assurer que ce qu’elle avait repéré n’avait pas été vendu, le temps qu’elle économise l’argent.
Elle remercie les gens d’avoir cru en elle et particulièrement Nicola (Formichetti), qui représente pour elle le futur de la mode. Elle raconte par exemple qu’elle avait dessiné une tenue improbable pour cette soirée, avec un turban, et que la robe était vert-citron lorsqu’elle l’a reçue. Il ne lui est resté qu’une quinzaine d’heures pour confectionner une nouvelle tenue : elle a teint la robe en noir, a fait coudre du latex et des pics dessus. Elle plaisante en disant « Comme d’habitude les designers m’envoient des choses qui finissent dans des vidéos ou sur des tapis rouges, mais elles ne ressemblent plus du tout à ce qu’ils ont fait à la base. »
Gaga raconte aussi qu’elle a appris qu’elle avait gagné cette récompense par Anna Wintour, qui lui a envoyé un sms. « Oui elle envoie des sms » plaisante Gaga. Gaga pensait tout d’abord que le message venait de l’assistante de Nicola Formichetti, qui est une amie proche de Gaga et qui s’appelle aussi Anna. Elle a donc répondu « Oui pétasse, nous l’avons fait ! » Elle a eu une réponse disant « C’est charmant ! Nous attendons tous de voir ce que vous allez porter. » Gaga n’a pas compris sur le coup car Anna, l’assistante de Nicola, l’aide toujours à choisir ce qu’elle va porter. Elle a alors réalisé que le message venait d’Anna Wintour.
Elle remercie aussi Nick Knight et Mario Testino, ainsi que Steven Klein : « Merci de m’avoir rendue si belle dans le clip d’Alejandro. J’aimerai qu’il soit là maintenant pour mon éclairage. » Elle remercie tous les photographes qui, très tôt dans sa carrière, l’ont trouvée belle, « car beaucoup de gens ne comprenaient pas mon visage, mon style, ce que j’essayais de dire. » Elle les remercie de croire en elle et de ce qu’ils font pour ses fans. Elle dit que beaucoup de gens ont besoin de fantaisie pour survivre, car la réalité est trop difficile.
Elle raconte aussi qu’elle voulait emmener un rat avec elle, comme hommage à New York City. Mais le rat n’a pas pu entrer. « Le nom de mon rat est ‘Black Jesus’ et en arrivant, bien qu’il n’ait pas été autorisé à entrer, il m’a dit ‘Dis leur de ma part : Amen Fashion’. »
sa fera pas son deuxième prix pour son style? Elle en a pas reçu un par Marc Jacobs en 2009? même qu’elle avait une perruque toute ébourrifé et pleine de talk
Pas mon look préféré, mais parfait pour une Fashion Icon ! Et les talons, encore + haut que d’habitude, elle est la seule à pouvoir marcher avec ! J’admire la prise de risques ! Heureusement le texte noir sur sa main droite n’est pas un nouveau tatouage, j’ai vérifié ! Congrats Gaga !
OMG, ce n’est pas du tout à but offensant, mais je trouve qu’elle ressemble à un travesti sur la bannière de l’article O_o.
Je trouve l’assemblage de la tenue vraiment très mal réalisé ! La robe ok, mais avec cette perruque ! WTF?
C’est la première fois qu’une de ses tenues me déçoit autant.
J’ai un gros problème avec cette robe ! Je ne la trouve pas du tout originale pour Gaga, n’importe qui d’autre aurait pu la porter. Je regrette l’époque d’Armani, la maison faisait des trucs supers originaux. Même si Gaga n’est plus la même qu’à ses débuts (ce qui est tout à fait normal), ils peuvent faire des trucs orignaux et plus sombres. Ca fait très longtemps que je n’ai pas trouvé ses vêtements supra orignaux. (j’avais beaucoup aimé ceux qu’elle avait dans le magasine madame Figaro).
& je trouve ca supra cool qu’elle ait emmené sa soeur sur le tapis violet ! :)
Quand je dis tout le monde, c’est lors d’un évènement ! Par exemple, le festival de Cannes, ou autres (j’imagine bien Eva Longoria porter ca). & je parle évidemment de la robe, celle qu’elle a sur le tapis violet, pas ce qu’elle porte quand elle fait son speech !
La perruque j’ai du mal!
J’imagine qu’elle en a déjà porté en plastique, mais là ça fait tellement faux! on dirait une perruque de magasin de déguisement à 5€ é_è
La couleur c’est pas un problème, mais bon…
Sinon visage/perruque me rappel Alejandro!
Et qu’elle arrete de mettre du noir tout le temps, ça lui va bien mais trop c’est trop! (Grammy awards 2010 quoi!!)
Bref, elle est belle comme toujours, mais c’est pas la meilleure chose qu’elle ai faite. Mais elle arrive toujours à surprendre ^^
Pas ma perruque préférée, au niveau de la coup parce que la couleur: YES.
La robe est sympa.
Mais ce que j’aime surtout c’est la peau pâme qu’elle a. avec ce maquilllage là ses yeux ressortent trop bien.
Elle est vraiment moche! Tout est tellement de mauvais gout, la tenue, la perruque TOUT, on dirait une actrice porno qui se rend au HOT D’OR!!! Et puis pour une telle occasion venir a moitié à poil je trouve ça plus qu’abusé…
en plus lady gaga est toujours arrivé a poile partout , je vois pas pourquoi elle devrais faire exception ici , c’est pas l’église ! (surtout les filles qui défilent a moitié dans les fashion show …)
My gooood quelle beauté !!! C’est pas pour rien qu’elle a recus ce prix. Elle m’a fait pensé a une Anna Wintour des années 2020 avec cette peruque, en matiere de mode elle est vraiment précurseur. Son look est classe, sexy, mysterieux, provoc, avangardiste. Je l’aime
La coiffure, je suis vraiment pas fan ! ^^ Après le body j’aime bien mais je trouve que pour une cérémonie comme ça, ça le fait pas trop :/ Mais j’adore la robe ( composée du body ^^ ) pour l’arrivée sur le tapis violet ! Et bien évidemment, félicitations Gaga qui mérite ce prix ( certaines fois pas trop mais bon xD )
MERCI !! OUI c’est une icone de la mode, avant tout par sa créativité et pour tout le reste ! Pour son dévouement dans la mode ! Vous pouvez pas juste oublier cette perruque bleu ? Les commentaires font peur des fois…
Perruque surprenante, mais bon, elle en avait déjà mis une rose, alors pourquoi pas une bleue. J’attends avec impatience la verte, ma couleur préférée :p
La perruque n’est vraiment pas géniale… On dirait celles qu’on achète a la foire fouille pour se déguiser, c’est pas classe du touut pour un tel évènement!
moi en revanche j’trouve pas que la perruque fait FAUSSE. C’est la couleure supra pas naturelle qui donne l’effet, mais si on regarde bien, c’est d’la qualitée quand meme, c’est du cheveux.
Natali est vraiment magnifique!! Elle ressemble comme 2 goutes d’eau a soeur. Bon la on a du mal a voir la ressemblance… Mais bon No comment pour GaGa -_- » si peut être un grand félicitation!!! (pour le trophée…) LOL
vous etes fou o_O
enfin chacun son avis mais la je disais ke sa fais longtemps qu elle s etais pas habillé aussi bien :/
en tout cas moi j adore trop !
Wow ça lui fait de ces seins ! O_o
Je préférai la perruque jaune/blond je la trouvait magnifique =D
Natali devient complètement GaGa, je l’avais pas reconnue au début xD
OMFG !
Franchement la femme elle reçoit un titre liée à la mode, elle part le récupéré habillé comme ça ?
Désolé la peruque est tout simplement degueulasse, on dirait une perruque de de carnaval !
La robe bon pas grand chose a part que c’est special, et qu’on voit ses seins !
17/07/2022 – DÜSSELDORF 21/07/2022 – STOCKHOLM 24/07/2022 – PARIS 26/07/2022 – ARNHEM 29/07/2022 – LONDRES 30/07/2022 – LONDRES 06/08/2022 – TORONTO 08/08/2022 – WASHINGTON DC 11/08/2022 – NEW YORK 15/08/2022 – CHICAGO 19/08/2022 – BOSTON 23/08/2022 – DALLAS 26/08/2022 – ATLANTA 28/08/2022 – HERSHEY 03/09/2022 – TOKYO 04/09/2022 – TOKYO 08/09/2022 – SAN FRANCISCO 10/09/2022 – LOS ANGELES 13/09/2022 – HOUSTON 17/09/2022 – MIAMI
RAIN ON ME
PUBS
SOUTENEZ GAGAVISION
Passez par ce widget pour effectuer vos achats et contribuez à la longévité de Gagavision
Attention : ne fonctionne pas sous Chrome
Super ! i love u Gaga
Congratulations Gaga :D
Bravo à elle ;)
Génial !
elle le mérite !
Génial Bravo Mother Monster !!! Icône de la mode sa c’est bien vrai !!!
GAGA FORE3V3R !!!
Oh yess! bravo Gaga ! Pressée de voir comment elle va s’habiller
La photo vient d’où ?
Des grammy Awards =)
super i love you gaga je t’aime !!!!
ok merci Sonya lle est trop belle sur cette photo la <3
cool !
yeahhhhh !!
sa fera pas son deuxième prix pour son style? Elle en a pas reçu un par Marc Jacobs en 2009? même qu’elle avait une perruque toute ébourrifé et pleine de talk
Wouah elle est Maginifique ! J’adore sa coupe !
Est-ce qu’il y a une video de l’évenement ?
Pas mon look préféré, mais parfait pour une Fashion Icon ! Et les talons, encore + haut que d’habitude, elle est la seule à pouvoir marcher avec ! J’admire la prise de risques ! Heureusement le texte noir sur sa main droite n’est pas un nouveau tatouage, j’ai vérifié ! Congrats Gaga !
OMG, ce n’est pas du tout à but offensant, mais je trouve qu’elle ressemble à un travesti sur la bannière de l’article O_o.
Je trouve l’assemblage de la tenue vraiment très mal réalisé ! La robe ok, mais avec cette perruque ! WTF?
C’est la première fois qu’une de ses tenues me déçoit autant.
Qu’est ce qu’elle est belle … Même avec des yeux peu maquillés, et une couleur de perruque improbable, elle est vraiment radieuse … <3
D’accord avec toi Marine ! Seul bémol : ses sourcils ..
J’ai un gros problème avec cette robe ! Je ne la trouve pas du tout originale pour Gaga, n’importe qui d’autre aurait pu la porter. Je regrette l’époque d’Armani, la maison faisait des trucs supers originaux. Même si Gaga n’est plus la même qu’à ses débuts (ce qui est tout à fait normal), ils peuvent faire des trucs orignaux et plus sombres. Ca fait très longtemps que je n’ai pas trouvé ses vêtements supra orignaux. (j’avais beaucoup aimé ceux qu’elle avait dans le magasine madame Figaro).
& je trouve ca supra cool qu’elle ait emmené sa soeur sur le tapis violet ! :)
Bonne continuation !
ahhh ouii ta raison on vois des gens porté se genre de tenue partout dehors !! x)
Quand je dis tout le monde, c’est lors d’un évènement ! Par exemple, le festival de Cannes, ou autres (j’imagine bien Eva Longoria porter ca). & je parle évidemment de la robe, celle qu’elle a sur le tapis violet, pas ce qu’elle porte quand elle fait son speech !
je suis d’accord pour la robe, mais je trouve que l’originalité ne signifie pas forcément excentricité.
Non mais de plus en plus laide elle abuse
Quelle AFFREUSE perruque !!! Il y a des photos son regard me fait peur http://galerie.gagavision.net/displayimage.php?album=1403&pid=18044#top_display_media
Sa sœur on dirait Mortitia elle était plus belle dans telephone.
Bref félicitation à GaGa pour le prix.
mais..mais… C’EST MOCHE!
Elle commence à me pomper avec ses chaussures à la con, c’est bon, on les a vues !
toi au même temps tu critique partout ! haha va plutôt sur un site sur la chanteuse qui chante « wawa » xD (si si y’en a une elle est libanaise :D)
La perruque j’ai du mal!
J’imagine qu’elle en a déjà porté en plastique, mais là ça fait tellement faux! on dirait une perruque de magasin de déguisement à 5€ é_è
La couleur c’est pas un problème, mais bon…
Sinon visage/perruque me rappel Alejandro!
Et qu’elle arrete de mettre du noir tout le temps, ça lui va bien mais trop c’est trop! (Grammy awards 2010 quoi!!)
Bref, elle est belle comme toujours, mais c’est pas la meilleure chose qu’elle ai faite. Mais elle arrive toujours à surprendre ^^
Pas ma perruque préférée, au niveau de la coup parce que la couleur: YES.
La robe est sympa.
Mais ce que j’aime surtout c’est la peau pâme qu’elle a. avec ce maquilllage là ses yeux ressortent trop bien.
Après le jaune, le bleu ….
pâle* -__-
OMG la péruque.. decut de cette tenus ;( mais bon felicitation gaga ;)
J’adore sa robe, le maquillage est magnifique, pas trop maquillée elle est sublime, mais alors la perruque, j’aime pas du tout!!
Moi j’aime bien c’est original la coupe :)
Elle est vraiment moche! Tout est tellement de mauvais gout, la tenue, la perruque TOUT, on dirait une actrice porno qui se rend au HOT D’OR!!! Et puis pour une telle occasion venir a moitié à poil je trouve ça plus qu’abusé…
les actrices pornos sont sublimes *.* (comme je le dit souvent ! haha)
en plus lady gaga est toujours arrivé a poile partout , je vois pas pourquoi elle devrais faire exception ici , c’est pas l’église ! (surtout les filles qui défilent a moitié dans les fashion show …)
(surtout les filles qui défilent a moitié NUES dans les fashion show …)
My gooood quelle beauté !!! C’est pas pour rien qu’elle a recus ce prix. Elle m’a fait pensé a une Anna Wintour des années 2020 avec cette peruque, en matiere de mode elle est vraiment précurseur. Son look est classe, sexy, mysterieux, provoc, avangardiste. Je l’aime
Sa perruque me fait sacrément penser à la chanteuse DiscoBitch .. ( quel comparaison xD )
Exactement la même pour moi, c’est la première réaction que j’ai eu x).
Diane von Furstenberg quoi :D ouaaaa
je suis fier de notre GAGA <3
La coiffure, je suis vraiment pas fan ! ^^ Après le body j’aime bien mais je trouve que pour une cérémonie comme ça, ça le fait pas trop :/ Mais j’adore la robe ( composée du body ^^ ) pour l’arrivée sur le tapis violet ! Et bien évidemment, félicitations Gaga qui mérite ce prix ( certaines fois pas trop mais bon xD )
Ses cheveux bleus, ca fait un Katy Perry quoi ! x)
Sinon, elle est mignonne, les chaussure qui commencent a être un classic ! :) Mais CUTTTEEE. <3
Tellement belle. Icône de la mode en perfection !! Gaga <3 toujours stylée
MERCI !! OUI c’est une icone de la mode, avant tout par sa créativité et pour tout le reste ! Pour son dévouement dans la mode ! Vous pouvez pas juste oublier cette perruque bleu ? Les commentaires font peur des fois…
Perruque surprenante, mais bon, elle en avait déjà mis une rose, alors pourquoi pas une bleue. J’attends avec impatience la verte, ma couleur préférée :p
@GGV elle s’est retrouvée les seins en l’air, vous n’avez pas les photos ou vous ne voulez pas les mettre ??
Je suis pas chez moi je peux même pas regarder lol
J’aime beaucoup la robe et les talons. mais la perruque est vraiment ignoble.
La perruque n’est vraiment pas géniale… On dirait celles qu’on achète a la foire fouille pour se déguiser, c’est pas classe du touut pour un tel évènement!
AAAAAAAAAHHH c’est quoi sa ?c’est de famille la laideu…FOLIE ?
le look lady gaga…je ne sais pas comment elle peut marcher avec ses echasses? :-) sinon c est dommage les vulgaires piques dans la raie!?
Je la trouve vraiment laide sur ces photos …=/
j’adore la perruque *.*
moi en revanche j’trouve pas que la perruque fait FAUSSE. C’est la couleure supra pas naturelle qui donne l’effet, mais si on regarde bien, c’est d’la qualitée quand meme, c’est du cheveux.
Natali est vraiment magnifique!! Elle ressemble comme 2 goutes d’eau a soeur. Bon la on a du mal a voir la ressemblance… Mais bon No comment pour GaGa -_- » si peut être un grand félicitation!!! (pour le trophée…) LOL
vous etes fou o_O
enfin chacun son avis mais la je disais ke sa fais longtemps qu elle s etais pas habillé aussi bien :/
en tout cas moi j adore trop !
Wow ça lui fait de ces seins ! O_o
Je préférai la perruque jaune/blond je la trouvait magnifique =D
Natali devient complètement GaGa, je l’avais pas reconnue au début xD
OMFG !
Franchement la femme elle reçoit un titre liée à la mode, elle part le récupéré habillé comme ça ?
Désolé la peruque est tout simplement degueulasse, on dirait une perruque de de carnaval !
La robe bon pas grand chose a part que c’est special, et qu’on voit ses seins !
On dirait un travesti !
Aaah non j aime pas la péruque c étais mieux quelque chose avec du rose et de plus long mais sinon j aime le reste :)