GaGa a annoncé via une vidéo qu’elle s’apprête à faire une interview exclusive via le service Google Modérator. Vous pourrez poser vos questions à GaGa (en anglais) soit par le biais de youtube soit via twitter en mentionnant impérativement « #GoogleGoesGaGa » dans votre tweet. Attention vous n’avez que jusqu’au 18 mars pour poser vos questions, l’interview quant à elle sera mise en ligne la semaine suivante.
Merci à ceux qui nous ont prévenu
MAJ : Tweet de rappel de la part de GaGa
Hey monsters! TODAY I’ll be at Google in SanFran! Send me your tweet questions with #googlegoesgaga + I’ll post video answers @6pm PT 2nite!
Hey Monstres! AUJOURD’HUI je serais chez Google à San Francisco! Envoyez moi vos tweets questions avec #googlegoesgaga + Je posterais la vidéo de réponse à 6pm PT ce soir ! (3h du matin heure française)
Voici deux photos de GaGa
Voici la vidéo complète de l’interview (traduction en cours).
Vous avez oublier de dire qu’il faut poser les questions en Anglais . :)
Ah ca me paraissais logique mais je vais l’ajouter ^^
Je sais déjà la réponse a ma question mais je préfère vérifié, es qu’on peu poser plusieurs questions ???
Oui il n’y a pas de limite ^^
Qui est capable de tweeter :
#GoogleGoesGaGa Gaga , are you an illuminatus ?
Hahahahhaa
Ah ah ça me tente bien mais on va même pas y répondre Lol :P
EXACTEMENT !
Y a des tas de personnes qui la harcèlent comme ça sur Twitter ou des gens qui s’unissent comme pour le projet de St Valentin de GGV pour poster des injures du genre « sale illumuninati » ou même des analyses illuminati de clips mais ça n’aboutit jamais.
Je sais par contre que Jennifer Hudson et Jay Z ont répondu aux rumeurs !
ah bon ? ques que jennifer et jay on dit sur ça ? O_o
Jay Z on lui a demandé sur une radio si il était illuminati.
Il a dit qu’il croit en un seul Dieu et qu’il pense que le concept de religion divise les gens et que c’est tout ce qu’il peut dire.
J.Hudson a dit qu’elle n’était pas illuminati, tout simplement.
Voilà ! =)
Les questions seront surement présélectionnées par son Staff avant ^^
Perso si elle disait qu’elle était illuminati ça me ferait ni chaud ni froid, je l’aimerais toujours autant :)
Elle ne va surement pas le dire … c’est une secte très secrete, il pourrait l’exterminer ^^’
Mdrr « l’exterminer », et puis gaga ne démentit jamais les rumeurs comme elle la déjà dit
C’est complètement inutile de vouloir démentir des rumeurs, les spécialistes de la com le savent d’ailleurs très bien :)
En fait, plus tu essaies de démentir, plus il y aura de gens persuadés que c’est vrai. Cela s’explique très facilement: peu de gens croient à la rumeur (seuls les teubés y croient), on va dire 10% de la population (au pif). Si tu démens, tu en parles donc, et le nombre de gens qui sont au courant augmente, sauf qu’il y aura toujours les 10% de teubés qui y croient: 10% de 100 personnes, c’est moins que 10% de 1000 personnes. Voyez? ^^
Moi je lui ai demandé si elle voulait m’épouser … Je doute qu’elle réponde.
Non mais vrament…
pffffffffff
Gagavision, je ne suis pas très forte en anglais ^^ , est-il possible que vous me traduisiez ma question ?
C’est : Gaga, est-ce qu’il vous arrive parfois de vouloir redevenir anonyme ?
Sachant que les traducteurs automatiques ne donnent pas toujours une réponse correct, souvent traduite mots à mots!
Pour ma part ca va pas être possible lool mais Christelle passe sur le site régulièrement, si elle voit ta question et qu’elle a le temps elle le fera surement ^^
bon alors je te traduit ^^
is there any times where you want to revert anonymous again ?
même ci je métré ma main au feu qu’elle dira non mdr
« Gaga, do you ever want to get back to your previous life, get back to anonymity? »
=)
Désolée j’avais pas vu ta question… :((
Moi j’aurai traduit par : « Do you ever wish you were anonymous again ? »
Encore désolée de ne pas avoir vu t question avant, j’espère que tu as quand même pu lui poser…
Okay mercii beaucoup ^^
hi!!! i am yacine khelil i am 14ans .i am dear algeria.i am gerzy about lady gaga.i want see one of his parti.so if you want come to algeria in annaba please
Merciii beaucoup MurderXdoll et Mike92, c’est super sympa de votre part!
de rien =)
Genre comme si c’était elle qui aller prendre le temps de répondre. Faut pas réver avec la Fondation MAc et la fin de sa tournée ça m’étonnerais
Si jamais ça vous intéresse de savoir si Gaga compte revenir bientôt en France pour un concert, j’ai posé la question avec mon compte (http://twitter.com/J_lie) alors retweetez moi ^^
Elle va surement « sélectionner » les questions auquels elle va répondre et ne pas répondre à celles qui sont tros personnels ( religion ,vie privée ,si c’est une illuminati etc…) Parce qu’elle pourra pas répondre à toutes les questions ,la vidéo sera courte je pense car je la voit pas faire une vidéo de 30 min voir plus ou elle répond vraiment à TOUTES les questions ,certaines vont rester sans réponses je penses…..
Si la vidéo fais juste une deux ou trois minutes je me marre ! xD car sa prouvera bien qu’elle à sélectionner ses réponses et qu’elle aura tout prévu… x)
San Francisco*
Merci :)
voici une foto de gaga à GoogleGoesGaga http://twitpic.com/4c83br
http://twitpic.com/4c83br
Merci =)
OH MY GOD !!! elle est magnifique sur cette photo pour l’interview de Google. Whouahh !!! Est-ce qu’on sait qui esst celui qui lui pose les qustions ???
Elle est classe et chic, une vraie dame !
GAGA FOR3V3R !!!
C’est une personne de la team Google :)
Nan c’est pas le gas sur la photo c’est une dame blonde au cheveux cours
wow trop belle comme ça elle fait très glamour vintage des années 40s *-*
La nana qui pose les questions a juste l’air un peu comment dire…gogole par moments ;)
Visiblement, elle est très impressionnée
LOL ^^
Cool, elle va diriger le clip de Judas elle-même avec sa chorégraphe :)
(sérieux, l’animatrice n’arrête pas de rire bêtement…)
L’émotion je pense, moi aussi derrière mon ordi dès que Gaga souris je souris :)
Gagavision: La vidéos de l’interview à deja été poster vous ne l’avez pas poster pourkoi???
Mais en meme temps le problème c’est que l’interview de google goes gaga et en anglais pouvez-vous la traduire en français?
Parce que personne n’était la pour tout simplement ;)
Ouais mais maintenant tes la tu peut la mettre ? ;)
Elle y est depuis 11h52 :)
Pauvre Gaga qui est mal à l’aise a cause de sa mini jupe et de ces trop grandes chaises xD
Serieux elle arrête pas de regarder si on voit pas entre …..
ELLE EST TROP CHOU <3
Ah ouais toi aussi ta remarqué elle est pas alaise en plus sa va durer 1h13 la pauvre en comme tu dit elle est trop choux!!!!
Ou sa???? chui à la bourre moi!!!
Woow 1h13min de vidéo O_o
Ah oui c’estt bon je l’est vue c’est moi qui bigglait
Mais tu pourrais la traduire en français parce que je comprend rien stp??
Vous allez traduire la vidéo ? :)
On aura une traduction ou pas ? :$
Ouais une traduction svp!! ont comprends rien du tout :(
sonya ont peut avoir une traduction pleaseeeeeeeeeeee!!
Sa m’etonnerai qu’ils puissent traduire une video d’1h13 c’est pas des robots.
Il faut attendre, ce n’est pas du tout un boulot facile !
J’aime beaucoup la tenue, tout, comment elle est, simple, belle, fabuleuse, et si gentille, je regarderais quand il y aura la traduction parce que je ne veux pas regarder 1h de blabla anglais que je comprend a moitié.
Très bonne interview. Je suis contente que Gaga ait abordé le sujet de ‘l’arrogance’. Je tenais à ce qu’elle en parle et d’une certaine manière elle explique aussi pourquoi elle tient absolument à montrer que c’est une performeuse et que même en étant une pop star, elle ne fait pas parti du stéréotype et qu’elle se bat pour que les pop stars soient vues différemment. Elle travaille dure, pour être une artiste complète (chant, danse, piano) ne prend jamais rien pour acquis. Et c’est bien ce qu’il me semblait, donc vu qu’elle en a reparlé, ça confirme mes pensées. Et c’est une belle mentalité. Même si les gens pensent qu’elle vise Britney ou autre star qui ne chante pas en live [lors de ses concerts, quand elle précise qu’elle ne sera pas comme les filles qui lipsync et qu’elle ne le sera jamais], ou en tout cas des personnes en particulier; je ne pense pas que ce soit le cas. J’pense qu’elle veut changer l’image que les gens ont des pop stars, d’ailleurs les gens l’ont mise dans le même sac à ces débuts.
Sinon la partie avec les fans c’était cool, j’adore comment elle dit à la fille ‘tu peux te remettre là où tu étais’. La fan avait l’air pétrifiée.
Et puis perso j’ai bien ris à certains moments. Franchement, c’était bien.
Elle est magnifique, j’adore sa coiffure et ses bottes, les mêmes qu’elle avait à Paris et à Toronto.
C’est moi où elle parle de GaGaVision vers la 30ème minute °_° ?
Elle parle des transmissions GaGavision ^^
si vous preniez le temps de lire vous verriez que c’est écrit (traduction en cours). Cordialement
AleFuckinJandro
Pourkoi elle à dit sa à sa fan c’est méchant!! pourkoi elle à dit quoi la fan pour que gaga dit sa??Mais euh ya ses fans qui posent des questions donc elle y réponds ont veut savoir ce qu’elle répond au questions des LM
Et euh oui ya marqué traduction en cours entre parenthèses
Nan elle plaisantait lol. Elle l’a prise dans ses bras mais ensuite la fan est restée devant une autre, l’air un peu choquée (et ya de quoi je pense). alors elle lui a dit qu’elle pouvait retourner à sa place.
AleFuckinJandro
Tu peut mettre le lien de la video je veux voir sa sais passer comment.
à 41:30, elle révèle des paroles de Judas ;) =D
Je comprends juste le début des paroles:
« When he comes to me,
I’m ready,
A wash (??) my hairs of he needs,
Forgive him when he (??) of his brain,
Even after three times et betrayls me,
I’m (breaking?) down,
Can with no crowd »
Alors c’est ce que j’ai entendu, c’est peut-être et sûrement faux ! Donc si quelqu’un pouvait donner les vrais paroles :)!
When he comes to me, I’m ready
I’ll wash his feet with my hair if he needs
Forgive him when his tongue lies through his brain
Even after three times he betrays me
I’ll bring him down, a king with no crown
Soit en français :
Lorsqu’il viendra à moi, je serai prête
Je laverai ses pieds avec mes cheveux s’il en a besoin
Je lui pardonnerai lorsqu’il me mentira
Même lorsqu’il m’aura trahie par trois fois
Je le détruirai, un roi sans couronne
Je comprends pourquoi elle dit que ça choquera !
Cette chanson va marcher fort je le sens.
Dans la religion chrétienne, avant qu’il meurt, Jésus a lavé les pieds de ses disciples et il a dit à un parmi eux le Jeudi Saint lors du repas quand il disait qu’un deux le trahirait qu’il le renierait avant que le coq chante trois fois.
Il n’y croyait pas, et pourtant il l’a fait.
Une vraie chrétienne ne ferait pas ça, ne jouerait pas avec les trucs de la bible, de peur de s’attirer des malédictions !!
Il y a aussi dans la bible la prostituée nommée Anne, je ne sais plus, qui a lavé les pieds de JESUS pour se faire pardonner et les a aspergé de parfum cher ensuite.
Ses disciples ont critiqué cet acte, jugeant qu’elle était trop impure mais JESUS lui a dit d’aller en paix car il lui avait pardonné !
Y’aura un sous-titrage, aussi ?
Vu comment le plateau était, je ne pense pas que c’était possible de lui demander : « tu es illuminati? »
ouais super l’itv mais l’humour ne lui va pas trop j la prefere un petit peu hautaine et froide enfin bon elle est super quand même^^
c’est une blague ? lol
^^ nn nn c’est pas une blague c’est bien se que je pense !
Moi aussi.
Quand elle a une certaine attitude de froideur et un peu hautaine ou quand elle est joviale, surtout ça, mais faire des blagues, non !
justement le sarcasme fait parti de son humour. moi j’aime bien!
Elles ont super les tenues des fans et à ce que j’ai cru entendre, GAGA préfère celle de la fille qui à le costume noir et le tatouage qu’il y a dans le clip de Born this way. Celle l’autre fille était pas mal aussi avec la tenue miroir, que GAGA portait au V Festival et au Rockness. :D
gagavision SVP découper la vidéo =O elle est trop langue =S surtout que chez moi c’est grâce a internet que la télé marche donc dés que je met la vidéo la télé s’arrête et ma soeur gueule xD , tout ça pour dire que j’aimerais bien que la vidéo soit par exemple découpe en morceaux (chacun fait 15 mins par exemple ) ça reviré tout le monde c’est sur =D
WWWWWWAOOOUU ce site est incroyable j’en crois pas mes yeux il est tellement avance par rapport aux autres je dis ca parceque vous avez le courage de traduire les videos de lady gaga ce qui m’aide enormement car je suis sourd donc comme ca je peux comprendre ce que notre MOTHER MONSTER dit le design est comment dire AMAZING je reviendrais plusieurs fois MERCI MERCI BEAUCOUP
C’est gentil ^^ contente que ca te plaise :) Et je comprend ce que c’est mes parents sont sourds aussi et c’est très compliqué pour eux quand il n’y a pas de sous titres =)
Tu entends la musique quand même ?
Ton message me touche beaucoup, ça me fait vraiment plaisir de lire que mes traductions te sont si utiles. Je suis en train de faire la traduction de cette longue vidéo et je penserai à toi en la faisant, pour qu’elle soit au top :))
xtelle , je sait que tu on fait beaucoup et nous on sommes tous très reconnaissent ^^ mais avec la connexion de M*rde que j’ai la vidéo ne charge pas , alors je me disait que sa serré cool ci pendant que tu fait la traduction tu coupera aussi la vidéo en 4 parties par exemple , que je puisse =S , merci d’avance ^^ ♥
La traduction et le montage vidéo n’ont malheureusement rien à voir, je ne peux donc pas découper la vidéo… Et je ne sais pas s’il est techniquement possible de « couper » une vidéo comme ça… :/
J’aurais pas le choix de couper la vidéo pour ajouter les sous-titres parce que la vidéo est super lourde =)
pas grave ^^ merci quand même ♥
C’est plaisant de voir la portée de GGV.
On pense pas souvent aux sourds et ça peut être frustrant.
BIG UP à toi !
oue cest vrai cest horrible et dur a supporter lorskelon recoit des critiques mais bon IM BORN THIS WAY comme le dirait lady gaga
J’aime beaucoup la voix qu’elle à quand elle plaisante ^^
Elle est à la fois drôle, convaincante et réfléchie, parfois touchante lorsqu’elle évoque le décès de son grand-père pour la chanson « Edge of Glory » (on doit s’attendre à un truc énorme sur le plan émotionnel),
Je trouve qu’elle fait preuve d’une grande maturité malgré son jeune âge, sans jamais éluder les questions (malgré les apparences), sauf peut-être sur le fait d’être une star…
Elle reste une fille simple qui aime fréquenter les bars new-yorkais avec ses amis.
Elle consacre une bonne partie de son temps et de son argent à sa passion ( la musique) qui coule dans ses veines comme au premier jour.
Elle semblait vraiment gênée par sa jupe courte en essayant pudiquement de dissimuler un maximum avec cette maudite chaise inconfortable.
Par contre, l’intervieweuse a fumé la moquette avant l’émission LOL :)
oui jentends la music car jai un implant et donc un appareil mais par contre si par exemple un film passe a la tele il me faut les sous titres car je narrive pas a tres bien entendre les phrases et non plus a lire sur les levres et merci beaucoup XTELLE de penser a moi ca doit etre fatigant de traduire cete video et aussi jai trouve que tu as super bien traduit la video ou elle est au jay leno
et jai oublie de rajouter que heureusement jentends la musique sinon je naurais pas fait mon 1 er album et je suis en train de faire mon 2ieme je suis aussi entrain de faire mon 2ieme et lady gaga mainspire pas mal au niveau des paroles et je suis aussi entrain de dessiner une collection de vetements
Aurais-tu un site ou blog pour que je puisse entendre ça ??
Waouh quelle créativité !
nan je nai pas de blog car je ne sais pas comment il faut faire et je ne sais pas jouer dinstruments
Ok =)
Je sens venir born this way ENORME ! Je mise beaucoup sur Judas, Marry The Night, Gouvenement Hooker, Edge of glory qui est une chanson qui je pense elle a créer avec ses tripes. Born this way ça va être lourd, et la date va très vite se raprocher !!
Salut j’arrive sur le site –‘ si j’avais su je serai arrivée avant. Vous pouvez pas savoir comme j’aime lady gaga . Et j’aimerai d’avantages de sites suer lesquels je pourrai la suivre. Et savoir si vous connaissez les prochaines dates de conecrt en France « strasbourg » si possible.
Je vous remercie. Mes salutations. LITTLE MONSTER CHAIMA ;) <3
Tu as GaGaVision… :-)
On voit tout a 10min et 12 sec ^^ lol elle est trop forte notre Lady Gaga de toute de facon dans « Telephone » aussi XD