ERRATUM : A 6’06, Gaga dit « N’est-ce pas très bizarre de recevoir un email disant ‘Seriez-vous disponible pour un dîner?’ Va te faire fo*tre, non ! » et pas « Je vous bais*rais bien. » Désolée pour cette erreur.
Gagavision, vous comptez publier, prochainement, l’émission avec des sous-titres français ? Parce que je regarde en ce moment, et je ne comprends qu’à moitié, étant donné que mon anglais n’est pas fort génial.
– Je lui ai donné un bain. C’est drôle parce que vous savez, on a ce mignon petit bateau pour le rincer, et Elton chantait « Tiny Dancer », et j’me disais « Ce p*tin de gosse ne sait même pas que son père est une légende!
Pareil! Au début, je me suis dit: » Non elle n’a pas osé…? », ben tiens, bien sûr qu’elle a osé la maligne! ♥
Au niveau de la performance et de l’interview, c’était vraiment bien (à chaque fois, je me dis « Oh mais sa voix!! ♥ ») , mais vraiment beaucoup trop court, ou alors suis-je vraiment exigeante… ? :)
OMFG! :D On entend sa vraie voix!! :D (quand elle dit: you have a tiny tiny erection ») :O :O Sa voix non forcée! :D La voix de l’époque « THE FAME » TROP MIMI et super osée! La GaGa que j’ADORE! :D
Le pire c’est que, je sais pas si je suis le seul mais quand je l’ai vu allongé avec toutes les danseuses et Gaga autour de lui, j’ai pensé a ça direct xD
J’ai adoré la performance!!! C’est clairement son meilleur YOÜ AND I! Par contre j’aime pas du tout Jonathan Ross. Lui et ses « chroniqueurs » sont infâmes.
C’est normal. vu que l’émission de Jonathan Ross doit durer x temps, en comptant 10 minutes pour chaque invité, les pubs etc.. c’est sûr qu’il reste moins de temps que les versions originales :P
La performance.. WHOUAHOU, Il n’y a pas de mot.. pour moi c’est pareil.. Je trouve personellement que c’est la meilleur Performance de You And I, Niveau voix.. il y a un truc qui change (que j’adore) Et je trouve le Piano, Debout, Dance.. Je kiff, puis l’ambiance de la perfo, costume et tout.. j’ai adorer aussi :D Puis, elle est magnifique Gaga la <3 J'aime trop :D
SUPERBE! Y’a vraiment que GaGa pour faire une performance comme celle-ci! Mais regardez moi cette mise en scène, ce décor, CETTE VOIX! Mais merde quoi! :O Elle déchire… UN POINT C’EST TOUT.
Performance Gagaesque, magique, parfaite comme d’habitude !
Et dire qu’on est les seuls fans à avoir autant de performances ! Elle se donne à fond MA Gaga <3
Et la fin est SO ROCK
le pire c’est que quand elle dit you’ve got tiny tiny erection elle regarde sa b*** et 2 fois a moin qu’ il y est un truc au bout de ses pied j’en sais rien :)
Mais enfin bien sûr que si!! 13 millions c’est impossible sachant que the fame s’est vendu à 13 millions! The fame monster 8 millions, the remix 1 million, born this way 5 millions => 27 millions donc plus proche de 30 que de 13! Et j’ai vérifié mes sources
Oui moi aussi j’entends thirteen mais on sait très bien que ce n’est pas numériquement pas possible. Oui il s’est trompé ;)
12,4 millions the fame (+ the fame / the fame monster) – 1,5 / 2 millions pour the fame monster (8 titres) – 600 000 exemplaires pour the remix – Born this way 5 millions (source CIF) donc dans tous les cas il s’est trompé mais elle n’a pas vendus 30 millions ^^
Mais LOL CIF n’est pas du tout une source!!! Et en plus ils n’ont que les estimations! Billboard a fait un article il y a quelques mois et the fame s’est 13 millions, the fame monster 8 millions (7 millions l’an dernier, il était l’album le plus vendu de l’année et 1 million encore cette année), remix c’est 1 million et btw 5 millions. Et 2 présentateurs (anglais et américains) sont venus confirmer cela (et je vois pas ce qu’ils gagnent personnellement à gonfler les chiffres). Et si mes souvenirs sont bons je l’avais lu également dans rolling stones.
Comme ci que the fame monster (8 titres) s’est vendu qu’à 2 millions!!
ok ;)
Merci beaucoup pour la traduction ;)
A un moment elle dit qu’elle lui a déjà donner des infos sur le prochain clip, qu’est ce donc ? Pourquoi n’as t’il pas enlever sa chemise bordel :)
MERCI CHRISTELLE ! Tu es hyper rapide ! Qu’est-ce qu’on ferait sans toi ? :p
Sinon j’ai adoré l’itv, mais j’suis déçue que Johnattan n’ait pas enlevé sa chemise -.-
;)
Xtelle: J’aimerais juste une petite précision :)
Gaga a dit qu’elle ferait 10 album EN PLUS avant d’etre enceinte ou elle a dit qu’a sont 10ème album après elle sera enceinte ?
17/07/2022 – DÜSSELDORF 21/07/2022 – STOCKHOLM 24/07/2022 – PARIS 26/07/2022 – ARNHEM 29/07/2022 – LONDRES 30/07/2022 – LONDRES 06/08/2022 – TORONTO 08/08/2022 – WASHINGTON DC 11/08/2022 – NEW YORK 15/08/2022 – CHICAGO 19/08/2022 – BOSTON 23/08/2022 – DALLAS 26/08/2022 – ATLANTA 28/08/2022 – HERSHEY 03/09/2022 – TOKYO 04/09/2022 – TOKYO 08/09/2022 – SAN FRANCISCO 10/09/2022 – LOS ANGELES 13/09/2022 – HOUSTON 17/09/2022 – MIAMI
RAIN ON ME
PUBS
SOUTENEZ GAGAVISION
Passez par ce widget pour effectuer vos achats et contribuez à la longévité de Gagavision
Attention : ne fonctionne pas sous Chrome
Pour une fois c’est pas trop tard, je risque d’être scotchée devant :p
Ah sa va ! C’est pas à 1h du matin pour une fois xD
J’ai hate :P
J’ai une question hors sujet. Vous savez combien a couté la 2è partie du monster ball a la prod de gaga ?
Aucune idée! Mais très cher, plusieurs millions ^^
Vous savez combien ça va durer ??
Le lien ne marche pas :/
Le lien ne marche plus en voilà un autre http://www.tvpc.com/Channel.php?ChannelID=5
Merci :)
euh le lien n 2 ne marche pas pour moi )=
Gagavision, vous comptez publier, prochainement, l’émission avec des sous-titres français ? Parce que je regarde en ce moment, et je ne comprends qu’à moitié, étant donné que mon anglais n’est pas fort génial.
Merci pour une réponse :)
Suivant ce que fait christelle en ce moment, ça sera soit un résumé soit des sous titres je pense ^^
D’accord ! Merci beaucoup pour m’avoir répondu rapidement :D
Je m’en occupe aujourd’hui ;)
Gaga vient de finir son interview, mais a-t-elle déjà performée ?
BAADD-MOONNSSTTER !! ♥♥ Merci :D
Gaga est trop mignone !!! ♥.♥
Xtelle nous fera un petit résumé des moments ou elle rigole ? parce que j’ai rien compris xD
Dans la 3ème vidéo elle explique que :
– Je lui ai donné un bain. C’est drôle parce que vous savez, on a ce mignon petit bateau pour le rincer, et Elton chantait « Tiny Dancer », et j’me disais « Ce p*tin de gosse ne sait même pas que son père est une légende!
Je vais essayer de tout traduire ;)
C’est vers quel heure que Gaga va performer ?
toi au moin tu peu mater l’émission ….
Est ce qu’elle a déjà performé parce que j’ai loupé le début ?
HAHAHA !! La fin !!! ♥
« you’ve got a tiny tiny erection »
j’ai bien rigolé :D
Pareil! Au début, je me suis dit: » Non elle n’a pas osé…? », ben tiens, bien sûr qu’elle a osé la maligne! ♥
Au niveau de la performance et de l’interview, c’était vraiment bien (à chaque fois, je me dis « Oh mais sa voix!! ♥ ») , mais vraiment beaucoup trop court, ou alors suis-je vraiment exigeante… ? :)
OMFG! :D On entend sa vraie voix!! :D (quand elle dit: you have a tiny tiny erection ») :O :O Sa voix non forcée! :D La voix de l’époque « THE FAME » TROP MIMI et super osée! La GaGa que j’ADORE! :D
Le pire c’est que, je sais pas si je suis le seul mais quand je l’ai vu allongé avec toutes les danseuses et Gaga autour de lui, j’ai pensé a ça direct xD
Honnêtement, je me suis ennuyé
« And you’ve got a little tiny erection! » AHHA
Zut j’ai loupé l’interview mais vu la presation sur you and i, sympa mais la chanson a été coupée dans tous les sens !
AAAAH, il me semblait bien ! J’ai cru que j’hallucinais !
Rien pigé à l’interview mais j’ai bien aimé la performance ! J’en parlerais mieux quand yauras une vidéo de meilleur qualité ;)
J’ai adoré la performance!!! C’est clairement son meilleur YOÜ AND I! Par contre j’aime pas du tout Jonathan Ross. Lui et ses « chroniqueurs » sont infâmes.
C’était pas des chroniqueurs mais des invités je crois non ?
Oui! Jamy Oliver est un cuisinier, il a fait des émissions de télés, comme une aux USA pour faire manger des légumes aux enfants x)
C’est moi ou la performance est beaucoup « coupée » ? Comme si on avait enlevé des petits morceaux et « paroles » o__o
C’est normal. vu que l’émission de Jonathan Ross doit durer x temps, en comptant 10 minutes pour chaque invité, les pubs etc.. c’est sûr qu’il reste moins de temps que les versions originales :P
La performance.. WHOUAHOU, Il n’y a pas de mot.. pour moi c’est pareil.. Je trouve personellement que c’est la meilleur Performance de You And I, Niveau voix.. il y a un truc qui change (que j’adore) Et je trouve le Piano, Debout, Dance.. Je kiff, puis l’ambiance de la perfo, costume et tout.. j’ai adorer aussi :D Puis, elle est magnifique Gaga la <3 J'aime trop :D
SUPERBE! Y’a vraiment que GaGa pour faire une performance comme celle-ci! Mais regardez moi cette mise en scène, ce décor, CETTE VOIX! Mais merde quoi! :O Elle déchire… UN POINT C’EST TOUT.
J’ai tout simplement adoré!!! Juste magnifique!!
Performance Gagaesque, magique, parfaite comme d’habitude !
Et dire qu’on est les seuls fans à avoir autant de performances ! Elle se donne à fond MA Gaga <3
Et la fin est SO ROCK
Interview HILARANTE !
Performance MAGIQUE !
La femme parfaite existe :)
you’ve got a tiny tiny erection veux dire quoi ? (:
« tu as une toute petite, minuscule érection »!
Elle est trop drôle cette fille :p j’adore son humour . ^^
Il y a un truc qui a changé ( sa voix ) j’adore ! Je trouve que c’est sa meilleur perfo (pour Yoü and I )
Elle est vraiment mignonne quand elle a peu de maquillage :-) <3
y’aura t-il des traductions?
La traduction est faite entièrement, nous attendons juste des vidéos de bonne qualité pour faire le sous-titrage.
http://www.youtube.com/watch?v=hw9vkW4YevM
Meilleure qualité :)
Merci ;)
le pire c’est que quand elle dit you’ve got tiny tiny erection elle regarde sa b*** et 2 fois a moin qu’ il y est un truc au bout de ses pied j’en sais rien :)
J’adore quand elle dit « I am hapyyyyy »
merci beaucoup pour la traduction a celui ou celle qui la fait =) merci ^^
« Traduction par © Christelle »
j’adore ses entrevue au ton humoristique
Petite erreur dans la traduction, il ne dit pas 13 mais 30 millions. On sait tous que 13 c’est impossible :)
si 13 millions d’albums c’est impossible alors 30 c’est encore moins probable ^^ elle n’a pas encore vendues 30 millions d’albums :)
Mais enfin bien sûr que si!! 13 millions c’est impossible sachant que the fame s’est vendu à 13 millions! The fame monster 8 millions, the remix 1 million, born this way 5 millions => 27 millions donc plus proche de 30 que de 13! Et j’ai vérifié mes sources
Après plusieurs écoutes, il dit bien « thirteen » et pas « thirty ». Peut être qu’il s’est trompé ^^
Oui moi aussi j’entends thirteen mais on sait très bien que ce n’est pas numériquement pas possible. Oui il s’est trompé ;)
12,4 millions the fame (+ the fame / the fame monster) – 1,5 / 2 millions pour the fame monster (8 titres) – 600 000 exemplaires pour the remix – Born this way 5 millions (source CIF) donc dans tous les cas il s’est trompé mais elle n’a pas vendus 30 millions ^^
Mais LOL CIF n’est pas du tout une source!!! Et en plus ils n’ont que les estimations! Billboard a fait un article il y a quelques mois et the fame s’est 13 millions, the fame monster 8 millions (7 millions l’an dernier, il était l’album le plus vendu de l’année et 1 million encore cette année), remix c’est 1 million et btw 5 millions. Et 2 présentateurs (anglais et américains) sont venus confirmer cela (et je vois pas ce qu’ils gagnent personnellement à gonfler les chiffres). Et si mes souvenirs sont bons je l’avais lu également dans rolling stones.
Comme ci que the fame monster (8 titres) s’est vendu qu’à 2 millions!!
ok ;)
Merci beaucoup pour la traduction ;)
A un moment elle dit qu’elle lui a déjà donner des infos sur le prochain clip, qu’est ce donc ? Pourquoi n’as t’il pas enlever sa chemise bordel :)
merci pour la traduction.Interview sympathique
pourquoi il a pas enlevé sa chemise ? j’aurai voulu connaitre un titre moi !
Merci pour la traduction aussi rapide :-) Vous faites vrmt un travail extra
Jonathan est trop c** !!! Pourquoi il a pas enlevé sa chemise ?! On veut le nom d’un nouveau titre !! XD
PS : Merci Christelle pour la traduction ! ^^
Merci Christelle !! <3
Merci pour la traduction :b
Mais y’a une ‘tite faute, dans la fameuse partie du mail pour un rdv, elle dit « I’m like « F.ck off no! » » donc « Va t’faire f*utre, non! »
Non? xD
Bon c’est qu’un détail ^.^
Possible ;) Jai traduis avec la vidéo de mauvaise qualité, le son était pas top :/ Désolée pour l’erreur ^^
GENIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL,
Christelle, tu es la meilleure !!!!! :D
Oui merci beaucoup à vous deux pour la traduction et pour les sous titres. C’est super !
MERCI CHRISTELLE ! Tu es hyper rapide ! Qu’est-ce qu’on ferait sans toi ? :p
Sinon j’ai adoré l’itv, mais j’suis déçue que Johnattan n’ait pas enlevé sa chemise -.-
;)
Xtelle: J’aimerais juste une petite précision :)
Gaga a dit qu’elle ferait 10 album EN PLUS avant d’etre enceinte ou elle a dit qu’a sont 10ème album après elle sera enceinte ?
« I really wanna make like at least 10 more albums… » donc c’est bien 10 de plus ;)
Merci beaucoup pour la traduction ! Y avait plein de moments où les gens rigolaient et je me disait « Que-ce qu’elle a dit ? «
Merci pour la traduction :D
J’adore cette interview, l’un de mes préférés ! :)