MTV diffusera une interview exclusive, d’une durée de 1 heure, nommée « Lady Gaga: Inside the Outside. » le 26 mai prochain à 3h du matin (heure française)
MAJ : Voici la première partie sous titrée ! © Traduction par Christelle
MAJ : Voici la deuxième partie sous titrée ! © Traduction par Christelle
MAJ : Voici la troisième et dernière partie sous titrée ! © Traduction par Christelle
Y a tellement d’émotion quand elle parle des p*tasses qui l’ont mises dans cette poubelle =)
Pour moi la plus belle et la plus émouvante de toutes ses interview, c’est la meilleure. C’est beau, c’est tellement bien réalisé, on a l’impression d’être projeté dans sa vie.
la 2eme partit aussi et super purée c’est une trop bonne interview
super touchante et son histoire je suis contente qu’elle est réussis a atteindre ces rêves …
♥ ♥ ♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥ ♥
Cette interview est d’une toute beauté, la deuxième partie est tout simplement magnifique. Je tire mon chapeau à MTV car c’est l’une des plus intéressantes interview que j’ai vu à ce jour.
Merci à toute les équipes pour ce merveilleux travail que vous accomplissez caque jour, c’est énorme! <3
J’adore cette interview vivement la 3eme partie :D GaGa parle de beaucoup de choses interressante que l’on ignorait avant .
Beau travail CHristelle :) !
Superbe boulot Xstelle !!!
Merci Xtelle je t’adore!!! T’imagines pas le plaisir que tu fais à tout le monde de faire ça :D merci de t’investir vraiment ^^
Merciiiiiiiiiiiiiiii :) <3
C’est bon j’ai réussi a la voir moi mais faut aller sur la chaine de Gagavisiondotnet, Merci troisième partie très bien surtout le moment sur Marry The Nigth globalement l’itv est génial mais l’ambiance me fait penser à un documentaire posthume *_*
felicigagation pour la traduction christelle et sonya, ça doit être beaucoup de travail :)
En effet :) Merci beaucoup !
Cette interview m’a juste .. ya même pas de mots, on a presque l’impression de faire un bond dans le passé avec elle tellement c’est magnifiquement bien racontée et réalisé. C’est sans conteste la plus intéréssante que Gaga est donnée à ce jour.
Les médias français devraient prendre le temps d’y jeter un coup d’oeil ;)
Un énorme merci pour la traduction et tout le boulot qu’il doit y avoir derrière < 3
Je pense aussi que c’est sa meilleur interview =D ♥ et vraiment merci pour la traduction et les sous-titres sans vous on aurrai loupé cette merveille !
Merci pour cette traduction. Il dois y avoir tellement de travaille pour cette interview. Vous êtes vraiment la meilleure équipe et le meilleure site du Gaga. :)
Interview intéressante. Mais plus ça va plus elle prend la grosse tête ..
J’aimerai tellement la croiser un jour a N-Y sur son vélo =D
Elle appelle son vélo Henry xDD trop mignon
La meilleure interview qui puisse être faite sur elle ! On en apprend tellement sur elle, sur son passé ( ça m’a touché lors de la 2è partie avec l’histoire de la poubelle… ) et sur sa famille. Madame ParisMatch devrait bien regarder cette itw pour en savoir plus sur elle avant de sortir des anneries. ;)
Merci encore a Christelle & Sonya pour la traduction et le travail que vous fournissez. :) ♥
Sans oublier Antoine. ;D
Très très trèèèèès bonne interview !
Merci encore à Christelle et à toute l’équipe de GaGavision, vous êtes merveilleux. ♥ ♥
:OOO Les vidéos ont été supprimées ? :'(
On a reçu une plainte youtube pour ces vidéos et elles ont été bloquées donc ont les a supprimé, je regarde pour remettre ca sur wat tv :)
D’accord ;)
Je n’avais pas encore regardé la troisième partie HAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah :/
il y aurais t-il un moyen d’avoir une video entière de l’inteview sous titrées genre comme un torrent svp ? je pense qu’il serais mieux d’avoir cette video sur dvd pour déguster l’interview dans un bon canapé…
Non ce n’est pas possible en raison des droits d’auteurs ^^
Je ne trouve aucunes vidéos sous titres fr pour la regarder .. Vous auriez un lien svp ? :(
Les vidéos sont pourtant sur l’article :)
Bonjour, j’aimerai savoir si les vidéos existent elles toujours car j’aurai besoin de la traduction de cette interview.
Merci beaucoup! Continuez votre magnfique travail :)
Oui elles sont dans l’article tu ne les vois pas ? ^^
Sinon tiens les liens directs :
1/3 : http://www.wat.tv/video/26-05-11-lady-gaga-inside-3utnx_3iott_.html
2/3 : http://www.wat.tv/video/26-05-11-lady-gaga-inside-3vnm1_3iott_.html
3/3 : http://www.wat.tv/video/26-05-11-lady-gaga-inside-3uttj_3iott_.html
Ca disait « contenu indisponible » mais avec les liens ça marche ! Merci beaucoup!