Please everyone, take a moment to watch this. This is why I work so hard, this is why its wrong to hate: youtube.com/watch?feature=…
S’il vous plait, prenez un moment pour regarder ceci. C’est pourquoi je travaille si dur, c’est pourquoi la haine est une honte: youtube.com/watch?feature=…
Thank you Jonah for being brave enough to share your story + showing us strength. You matter to millions. #TellYourStory #EndBullying
Merci Jonah d’être assez brave pour partager ton histoire + de nous montrer ta force. Ton importance est immense. #RaconteTonHistoire #FinDel’Intimidation
*Certains l’ont peut être vu: Jonah a également publié une vidéo plutôt stupide où il ne semblait pas le garçon malheureux de la vidéo ci-dessus. Perez Hilton a publié un écrit de Jonah où celui-ci s’explique. Il a fait cette première vidéo de son histoire à 13 ans, un soir très tard car il avait besoin d’extérioriser sa souffrance. Il l’a publia beaucoup plus tard, le 01/12/11 sur Youtube pour aider d’autres jeunes. Il explique également que maintenant il a réussi à se relever et à se trouver des amis, mais que sa première vidéo est à prendre au sérieux et il espère qu’elle aidera d’autres personnes.
On my way now to the Trevor Project Gala, miss little monsters. Had a blast performing last night, I can’t wait until tour.
Actuellement sur la route du Trevor Project Gala, les little monsters me manquent. Me suis éclatée à performer hier soir, j’ai hâte pour la tournée.
Nouveau Tweet:
@theellenshow to perform and chat with my favorite gal!!
@theellenshow pour faire une performance et discuter avec ma copine préférée!!
This might be my favorite performance ever!! Need a sedative. It’s not airing till Friday!! I can’t wait for you to see!! #MarryTheNight
Il se pourrait bien que cela soit ma performance favorite!! J’ai besoin d’un sédatif. Ca ne sera pas diffusé avant Vendredi!! J’ai hâte que vous voyez ça!! #MarryTheNight
C’est adorable comme elle se bat pour ça :) . Je suis contente que quelqu’un d’influente comme elle fasse ça . Ca se repend de plus en plus . Je vois de plus en plus de reportage sur l’intimidation j’espère que ça va s’arrêter c’est horrible de vivre ça .
J’ai pleuré en regardant la vidéo… :(
povre ti : (
Qqun pourrait donner la traduction svp?
Il me fais de la peine ce garçon !! Ce coup de pouce de Gaga va lui faire du bien !
Gaga n’aurait pas du partager cette vidéo certes ça apporte du soutiens mais aussi de la haine car e connaissait la vidéo avant que Gaga la tweet et il n’y avait que des message gentils maintenant le mec se fait insulter même « Top des commentaires ». Il y a aussi une meuf qui avait fait la même vidéo avant lui elle avait plein de cicatrices au bras
La surtout le gros problème c’est que c’est un vrai fake. Il y a une vidéo de lui sur Youtube avec une de ses amies ou il se moque des gens qui commentent cette vidéo.
C’est idiot d’avoir fait ça, mais en plus il va se prendre la vengeance des monsters dans la tête, il risque de s’en souvenir …
Oui je viens de voir ça je suis choqué alors que pleins de stars lui envoie des messages de compassion
Pas seulement les monsters, Pink, Eva Longoria et pleins d’autres ont tweeté cette vidéos avant GaGa, ca risque d’être fort ! Mais sinon c’est nul que ce soit fake, je vois pas l’interêt, si ce n’est se faire remarquer dans le sens négatif du therme …
Si c’est un fake, faut vraiment être stupide pour faire un fake sur ça. Donc je ne sais pas quoi en pensé x) Si c’est vrais, il me fait de la peine, si c’est faux, qu’il aille se faire voir.
y a eu un bug au 1er com…
Nagawa, je ne trouve pas une telle vidéo sur youtube si tu ve bien mettre le lien, sinon j’ai du mal a coire que cete video soit fake en tout cas si c’est vrai beh il a tres bien étudié le sujet parcqu’il est plus que crédible et je pense qu’il faut l’avoir vécu pour si bien le retranscrire, bref moi cette video ma ému et quand bien meme elle serait fake elle a le merite de posé le sujet sur la table un peu plus, et fait le buzz
Nath, voila si tu veux ma petite traduc approximative:
Salut! :) je suis
Jonah!
J’ai l’air heureux,
pas vrai ?
Et bien, JE.NE.LE.SUIS.PAS.
Tout ce que vous voyez,
c’est le faux moi.
…… Mais je suis le
vrai Jonah Mowry.
J’ai fait des choses…
Choses dont je ne suis PAS fier
J’ai entaillé…. beaucoup
J’ai des CICATRICES
Le suicide était une
option … tellement de fois
…. La premiere fois
que je me suis entaillé c’étai
en 2ND GRADE
J’étais intimidé
tout les jours…… sa a
commencé en 1st grade
…. Et je commence
la 8th grade
le mois prochain
Je ne suis pas pret.
….. Je vais laisser
un ami proche.
Les autres
commencent le lycée
J’ai peur
D’y retourné
Un tas de gens me déteste…
Je ne sais pas
pourquoi…
Mais je le devine
Parceque d’une certaine maniere
Je me deteste aussi…
Gay.Pédé.Bite.
Pénétration.Homo.
TrouDuCul…
La liste va
grandissante
Je ne peux plus
faire sa!!!
Je suis Fatigué
d’Etre
Rabaissé.
Et de me construire
moi meme pour finalement
etre rabaissé ENCORE
Mais………
Je n’irai nul part
Parceque je suis
PLUS FORT
que sa…..
Et
J’ai un million
de raisons d’etre
Ici.
@RomainG Merci pour la traduction :-)
Quand Gaga va apprendre que c’est un fake lol
Putain ça me tue de jouer avec des truc comme ça ! C’est un petit enfoiré qui mérite une bonne raclé en plus il à pris l’histoire de cette fille http://www.youtube.com/watch?v=EOtA0L10JmM pour ses conneries !
«Je n’en peux plus!»
«J’ai pensé au suicide plusieurs fois, j’ai commencé à me couper en CE1. Je me fais harceler tous les jours, depuis le CP, poursuit-il alors que les larmes emplissent ses yeux. Et j’entre en dernière année de collège le mois prochain.» (La vidéo est en fait en ligne depuis le mois d’août.) «Je ne suis pas prêt. Je n’ai qu’un(e) vrai(e) ami(e). Les autres entrent au lycée. J’ai peur d’y retourner. Beaucoup de gens me détestent, je ne sais pas pourquoi… Mais je crois savoir. Parce que je me déteste aussi. Gay, pédé, pédale, enculé… la liste continue. Je n’en peux plus! J’en ai assez de me faire insulter, encore et encore.»
c’est la traduction du site têtu su vous la voulais .
sinon je ne pense pas que c’est fake car simulé ça c’est vraiment difficile … surtout pour sont âge ..
suite pardon * La vidéo se termine par une note heureusement plus positive. «Mais, je ne m’en vais nulle part. Je suis plus fort que cela. Et j’ai un million de raisons d’être ici», conclut-il avant d’éteindre la caméra.
(vous pouvais supprimé mes deux précédent commentaire svp)
En faite la video du jeune garçon n’est pas un fake comme tout le monde le dit il va beaucoup mieux depuis qu’il a fait cette vidéo c’est même Perez Hitlon qui est en contact avec lui qu’il la dit vous pouvais voir les deux vidéo de lui allant beaucoup mieux . Les vidéos date de pas longtemps http://www.tetu.com/actualites/international/la-video-bouleversante-de-jonah-mowry-jeune-gay-victime-dhomophobie-20636
Abuser si c’est un fake c’est un bon comédien . C’est se moquer de ceux qui souffre vraiment . C’est comme la petite qui dit qu’elle s’est entailler et soit disant elle été morte mais en fait un mois aprés on la voit faire une vidéo avec une amie et rigoler non mais je trouve que c’est d’une débilité profonde !
RomainG voici la vidéo http://www.youtube.com/watch?v=zt5gvl5s2q4
Et j’comprend pas ce qu’il dit si quelqu’un pourrait traduire en speed =).
Et ses cicatrices viennent d’où alors si c’est un fake? Il ne les a pas faites juste pour la vidéo quand même? ^o)
C’est pas très cool de faire un fake sur ce sujet là je trouve .. J’ose même pas imaginer la réaction de GaGa lorsqu’elle va savoir que c’est un fake ! :O
Un fake… sa m’a l’air vrai et sa m’a ému ‘ailleurs mais un fake là il saute lui meme dans le ravin…
J’èspère que ce n’est pas un fake parce que ce garçon ma émue et faire sa aurait été vraiment mal honnête.
J’ai pleuré également en regardant la vidéo ..
Je ne pense pas que ce sois un fake vraiment pas, le gamin doit avoir à peine 10 ans quoi..
Il est vrai que faute de la mauvaise qualité d’image je n’est vu aucunes cicatrices aux endroit montré.
Je vais raconter ma vie mais sa pourra aider d’autre jeune mais au moins fake ou pas la vidéo pourra me servir , en effet un ami de mon petit frère et homo et ne veux plus le cacher a ses parents , peut etre que l’heure montrer cette video que je vais traduire pour lui expliquera a ses parents de ne pas avoir de réactions violentes. Je vais donc la traduire libre a lui de le leur montrer ou pas .
Mais fake ou pas cette vidéo reste tout de même utile.
S’il vous plaît ne croyez pas les gens qui crient au fake, si on regarde bien la vidéo ou le « pseudo » Jonah se moque de ceux qui ont de la compassion pour lui ce n’est pas réellement lui, Jonah à les yeux marrons, le garçon qui se moque à les yeux bleus. Ne criez pas au fake comme ça, si le vrai Jonah l’apprend ça pourrait lui faire encore plus de mal qu’il ne souffre déjà.
@Brice l’histoire de Jade est apparement un fake aussi . . .
Et effectivement avec le lien de @Keiji on voit bien que ce n’est pas un fake!
les gens pense qu’il joue mais pas du tout si vous regardé bien le liens que j’ai posté plus haut vous allé comprendre .. mais bon je suis content qu’il va mieux :)
Je veux pas paraitre insensible, mais ça fait un peu la 4eme personne que je vois quelqu’un faire ça, et avec la même musique larmoyante en fond, c’est la nouvelle mode sur youtube ?
Faut vraiment arrêter de parler de « fake ».. le fait est que beaucoup de jeunes souffres ainsi de harcèlement et d’humiliations quotidiennes. De discrimination. C’est grave et triste pour ces jeunes et le fait que plusieurs jeunes est pu imiter le message d’un 1er n’a rien d’étonnant, malheureusement .. . Car beaucoup souffre ainsi . de plus, il n’y aurait aucun intérêt à exposer ainsi une telle souffrance relié à un tel sujet … réfléchissez ..
Vidéo très touchante. Même s’il paraîtrait que c’est un fake, j’ai du mal à le penser. Il a l’air vraiment sincère et vulnérable.
Son histoire me rappelle beaucoup la mienne. J’ai été victime d’intimidation depuis l’école primaire. Et cela a continué jusqu’en 3ème (par la suite, je suis entré dans un lycée artistique, où les gens étaient très ouverts d’esprits et contre toute forme de rejet, même s’il subsistait, bien entendu, quelques personnes stupides qui passaient leur temps à insulter des élèves pour leur différence, mais ça a toujours été sévèrement puni et montré du doigt). Soit. Cette vidéo m’a vraiment ému. Je sais ce que ça fait, et dans ces moments-là, on ne sait pas vers qui se tourner. On a peu d’amis, nos parents ne nous prennent pas systématiquement au sérieux (ça a été mon cas très longtemps) et généralement, les professeurs et autres CPE, principal, etc, n’en n’ont rien à faire et laisser faire les choses, ce qui n’est pas normal.
On parle du « bullying » depuis peu, mais ça existe depuis toujours. Dans toutes les actions de GaGa, c’est celle-ci qui me touche le plus. Je suis extrêmement fier d’être fan d’une artiste qui se sert de son statut pour aider ces élèves dans le désarroi, et qui se bat pour que cette pratique honteuse soit enfin punie par la loi. On ne se rend pas compte de ce que c’est tant que l’on ne l’a pas vécu. Ca peut aller très loin, on a pu le voir.
Bref, cette vidéo m’a bouleversé. Et je doute que ce soit un fake.
Malheureusement, c’est vraiment un fake…
http://www.youtube.com/watch?v=zt5gvl5s2q4&sns=fb
Ptain je viens de voir la video, c’est vraiment une ordure ce mec!!! Comment il peut rigoler avec ça avec le nombre de gens qui compatissait et lui qui en fait se fout de la gueule de tout le monde depuis le debut!! Il merite des grosses tartes pour le coup pour lui remettre les idées en place!
Oui, je suis aussi bien dégoûtée de cette vidéo comme tout le monde…
Je viens de voir la vidéo et il n’y a visiblement que son comportement qui a changé.
Il dit que ses cicatrices sont bien réelles et les montre, et s’en prend aux gens qui l’insultent.
Cela ne veut pas dire que sa première vidéo est un fake … :/
Très bien dit « Bad Monster » … T . (Et …La vidéo de Jonah est réelle bien sûr).
J’Adore quand elle va chez Ellen :D
Wooow va elle battre ma performance préférée qui est celle des Grammys nomination « Marry The Night »
« my favorite performance EVER » jme demande vraiment ce qu’elle a pu faire!
Je ne comprends plus rien. Alors fake ou pas ?
@Gaing seul dieu nous le dira AMEN FASHION ! mdr
Pas fake x)
moi sa fait depuis le college quond se moque toujour de moi car on trouver que je n’avait pas le méme look que les autre et que j’aiter toujour avec des fille je me suis fait insulter par tout le monde jusqu’au jour ou j’ai pas us la force de continuer le lycéé car je m’en render malade d’aller tout les jour au lycée pour me faire insulter par beaucoup de gens et un jour un mec et venue me taper en disant sale pd créve et depuis j’ai tout plaquer . DSL d’étaller ma vie mais fallait que j’en parle et j’espere que ces pas un fake car se n’est pas drole de jouer avec sa car beaucoup de gens souffre moi méme j’en n’ais du mal a digerer tout sa
Jow’monster tu n’a pas a etre desoler d’avoir raconté ton histoire, au contraire je trouve sa super courageux de ta part :)
Cette vidéo n’est pas fake du tout seullement maintenant il va mieux, il est donc normal qu’on le voie tout sourrire sur d’autres videos :)
Sinon crois moi meme si à l’heure actuelle tu as l’impression de toujours etre atteint par l’intimidation dont tu as été victime, bien c’est normal, mais ne t’en fais pas, SA IRA MIEUX, surtout reste fort et un jour tu trouvera des gens comme toi qui t’aimerons et qui t’accepterons comme tu es parceque tu es born this way :)
merci beaucoup RomainG sa me touche beaucoup sa me fait plaisir ces vrais j’ai beaucoup du mal a m’en remettre mais je vais rester fort jusqu’au bous méme si ces dur car je me dit pourquoi il me dise sa et méme defoit je me dit j’aurais pas du m’habiller comme sa car je m’abiller ba comme les autre gas du lycée et ces sa qui ne les plaisait pas et que j’aiter toujour avec des fille que je vois heureusement toujour mais franchement j’aurais du mal a m’en remettre mais je resterais fort tout le temp quoi qui l’arrive merci encor RomainG je resterais born this way tout ma vie =)
La réponse de ce jeune à Jonah est très sympa et positive ! Je suis heureux pour Jonah que LG ait mis en lumière son message, et permis ainsi de dénoncer un peu plus toutes ces formes d’humilations destructrices.
http://youtu.be/R-huPai1Srk