Woohooo!! Turn on 100.3 in NYC!! Marry The Night is on!! I love my hometown!!!
Woohooo!! Allumez 100.3 à NYC!! Marry The Night est dessus !! J’aime ma ville natale !!!
Watch my newest performance on Ellen here: http://www.youtube.com/watch?v=b65AQ3edvcY Bedazzled Acid Wash? #YesPlease #TheEllenBall
Regardez ma nouvelle performance chez Ellen ici: http://www.youtube.com/watch?v=b65AQ3edvcY Lavage Acide Endiablé? #OuiS’ilVousPlait #TheEllenBall
I know I say this all the time, but I woke this morning so grateful for all of you. Little Monsters, your are the sunshine in my darkness ✟
Je sais que je dis ça tout le temps, mais je me suis levée ce matin en étant si reconnaissante pour vous tous. Petits Monstres, vous êtes le soleil de mon obscurité ✟
Traduction : Qu’est-ce que vous attendez pour faire encore plus de requests de la chanson sur plus de radio? Hein?! M*****F*****S !
*requesting*
MTN n’est pas assez diffusée à la radio. Les ventes (dans le monde) ne décollent pas !!!).
A mon grand regret..
reconnaissante envers*
c’est plus français :)
On peut être « reconnaissant pour » ça existe aussi en français ^^
Oui mais ‘reconnaissante pour’ est suivi d’un fait tandis que ‘reconnaissante envers’ est suivi d’une personne, ou là d’un groupe de personnes…. je ne disais pas ça méchamment ^^’
Je ne l’ai pas pris méchamment ^^ Dans sa phrase je pense qu’elle est « reconnaissante pour » la présence de ses fans près d’elle, c’est pour ça que j’ai mis ça :)
Okay ^^ Merci pour toutes tes traductions au passage, tu fais un travail formidable x)
Toi, t’es mon soleil Gaga je t’aime <3
T’es aussi mon soleil Gaga I LOVE YOU MOTHER MONSTER <3 <3 <3
Mom Monster, you are the sunshine of our darkness ♥
« Petits Monstres, vous êtes le soleil de mon obscurité… »
En plus de faire de la très bonne musique, Gaga a un grand coeur et c’est pour ça aussi… que nous l’Aimons tant !
Just put your Paws Up, ’cause you are proud of Mother Monster ! <3
Ca m’as fais bizarre, parce que ma maman (La vrai, hein x) ) me dis que j’ai été le soleil qui a éclairé sa vie .
C’est bête qu’elle l’ai pas écrit juste pour moi là je me serais sentie vraiment lumineuse, Monsters ! ;D
Love Yoü :DD