Comme Gaga
l’a annoncé sur Twitter, c’est à partir du 14 octobre, à 28 jours de la sortie d’ARTPOP, qu’elle postera
chaque jour de nouvelles paroles de l’album… et ce jusqu’au jour J, le 11 novembre ! Nous regrouperons donc ici les « paroles du jour ».
| Afficher le spoiler: Lundi 14 octobre - J-28: DOPE |
SelectionnerOuvrir |
[ Photo ]
My heart would break without you
Might not awake without you
Been hurtin’ low from living high for so long.
I’m sorry and I love you.
Mon coeur se briserait sans vous
Je pourrais ne pas me réveiller sans vous
J’ai été blessée à force de mener la grande vie pendant si longtemps.
Je suis désolée et je vous aime.
|
| Afficher le spoiler: Mardi 15 octobre - J-27: DOPE |
SelectionnerOuvrir |
[ Photo ]
Toast one last puff
and two last regrets
three spirits and
12 lonely steps
Up Heaven’s stairway to gold
Mine myself like coal
A mountain of a soul
Each day I cry
I feel so low from living high
Porte un toast avec une dernière taffe
Et deux derniers regrets
Trois esprits et
12 étapes en solitaire
Je grimpe les escaliers du Paradis jusqu’à l’or
Je me mine comme du charbon
Une montagne d’âme
Chaque jour je pleure
Je me sens à terre à force de mener la grande vie.
|
| Afficher le spoiler: Vendredi 18 octobre - J-24: VENUS |
SelectionnerOuvrir |
[ Tweet ]
When you touch me I die,
Just a little inside
I wonder if this could be love
This could be love
Lorsque tu me touches je meurs,
Juste un peu à l’intérieur
Je me demande si cela pourrait être de l’amour
Cela pourrait être de l’amour
[ Tweet ]
I cant help the way I’m feelin’
Goddess of Love please take me to your leader
Je ne peux pas changer ce que je ressens
Déesse de l’Amour s’il vous plaît amenez-moi à votre leader
|
| Afficher le spoiler: Samedi 19 octobre - J-23: VENUS (bridge) |
SelectionnerOuvrir |
[ Photo ]
NEPTUNE
GO!
NOW SERVE *PLUTO*
saturn
JUPI-TER!
mercury VENUS ah ha!
URANUS
DON’T YOU KNOW MY #$% IS FAMOUS?
MARS!
NOW SERVE FOR THE GODS!
EARTH SERVE FOR THE STARS!
NEPTUNE
ALLEZ-Y!
MAINTENANT HONOREZ *PLUTON*
saturne
JUPI-TER!
mercure VENUS ah ha!
URANUS
NE SAIS-TU PAS QUE MON #$% EST CELEBRE?
MARS!
MAINTENANT HONOREZ LES DIEUX!
PLANETE TERRE HONOREZ LES ETOILES!
|
Earth ca veux pas plutot dire Terre ?
Ah oui en effet désolée, la fatigue lol :p
Oh Mon dieu les Nouvelles Paroles de Venus…! *-*
Je suis persuadé que #$% = ass (US/UK) = čůĺ en français pour Venus :p
Ce serai un jeu de mot avec URANUS (your anus) !!
Pas grave, vous faites déjà un enorme boulot, et vous le faites très bien en plus :)
Oh mon dieu, je sens que ce bridge va être géniale ! trop trop hate ! J’espere qu’il sera aussi puissant et original que celui de bad romance ! ( vu les paroles, je pense que c’est bien parti ! )
Bridge ? c’est quoi ? x)
Un bridge c’est une coupure dans la chanson, qui arrive souvent vers la fin! Par exemple dans Bad Romance le bridge serait « Walk, walk, fashion baby… » C’est la partie qui change quoi, qui sort de la structure Couplet / Refrain :p
Sur Itunes il y a la tracklist de l’album qui vien d’etre mise ^^
Ouais, et finalement 80% de l’album est « Explicit » ! ça promet, la Gaga se libère de ses chaines !
Haaaaa ok merci :)
Sur Itunes, À coter d’au moins dix chansons, il y a un petit carré rouge avec le mot « EXPLICIT » écrit, ça veut dire quoi ?
Explicit signifie que les chansons comportent des gros mots, des choses susceptibles de choquer les plus jeunes :)
Ce soir 0h, on aura le nouveau single ? Ou pas ?
6h demain matin!
Ah d’accord merci beaucoup