So many nights I’ve wept, too many thoughts to say. But now its less than 12 days left, till I was Born This Way. X Mother Monster
Tant de nuits j’ai pleuré, trop de pensées à dire. Mais maintenant moins de 12 jours, avant que je ne sois Née De Cette Façon. Bisous Maman Monstre
J’espère qu’elle en dira un peu sur ces nuits lors de son interview le 13.
Don’t cry Mother ! Nous avons tous l’oeil rivé sur le compte à rebours…
J’aime beaucoup la photo, mais de grace qu’elle se couvre, elle va attraper la crève avant les grammy’s …
La photo n’est pas vraiment récente :-)
J’ai kiffé ton « mais de grace » mdr tu m’as tué.
PerSo je ne tens plus >3 12 jours ça parait si prêt mais en même temps une eternite
Au niveau traduction, ce ne serait pas plutôt :
« Tant de nuits j’ai pleuré, trop de pensées à dire. Mais maintenant moins de 12 jours, avant que je ne sois Née De Cette Façon »
C’est plutôt ça, il y a « I » devant le « Born this way ». :-)
Merci =)
trop mimi j’ai trop hâte d’être le 14 ♥
so cute ♥
d’accord avec toi ^^ ♥
Je viens de tomber sur ça ..
http://www.ecureuil.fr/top-5-ventes-albums-2010/
C’est sur le site :)
c a morrir ta frase jtm