You’re so fast darlings! This is many peoples favorite song on the album. Here’s a bedtime confession + The Hair Cover! http://bit.ly/kAZMUw
Vous êtes si rapides mes chéris! C’est la chanson préférée de beaucoup de gens sur l’album. Voici une confession avant d’aller dormir + Pochette de Hair! http://bit.ly/kAZMUw
MAJ : Voici la vidéo sous-titrée ! (Traduction par Christelle)
Elle est trop mignonne d’avoir fait ça …je l’aime troooooop , c’est l’être humian le plus génial au monde ! <3
Je me demande ce qu’elle dit^^
Elle est trop belle comme ça, simple…
je suis pressé de savoir ce qu’elle dit
Elle parle de Hair quand elle dit que c’est la préféré de beaucoup de gens ?
Elle est belle !
I Love You Gagaaaaaaaa <333333
Ah quesque qu’elle est trop cuute !! *-*
J’ai pas tout compris mais ça fait du bien de la voir comme ça !
Ah et je trouve trop mignon le « ooh there ain’t no other way.. » Dans la prestation de Born This Way! <3
J’adore le petit rire de la fin <3
J’adore quand elle se filme comme ça <3 !! et son "Good night" est trop mignon x_x
Ah super, j’adore. Cette proximité avec ses lilmonsters est vraiment UNIQUE. Ce confesser comme sa avec nous est très touchant. Le pire c’est que c’est une superstar mondiale qui pourrait, vu son statut, se la péter grave et se la jouer intouchable en envoyant des infos ici et là aux compte-gouttes… et de devenir par la suite moins proches de nous mais non, elle a su rester humble et de toujours garder cette relation si particulière avec nous et on sent que c’est sincère et que ce n’est pas un jeu à but marketing comme d’autres peuvent le penser car c’est grâce à nous qu’elle en est là aujourd’hui et c’est pour sa qu’elle nous remercie et nous chérie tant et qu’elle se sent en quelque sorte « redevable » envers ce qu’ils ont soutenu car sans nous elle n’aurait peut-être pas eu un si grand succès quoique.
C’est sa pour moi une vraie artiste et non une ou un artiste qui s’en balle les cacahuètes, qui t’ignorent quand tu veux un autographe, qui prend même pas le temps de poser pour une photo, qui a 50000 garde du corps autour d’elle…en gros qui se croient dans tour d’ivoire !
GAGA FOR3V3R !!!
C’est quand même fout malgré toute les tenues excentrique GaGa est la Pop Star la plus simple et naturelle de cette époque.
la plus simple et naturelle c’est Britney…dsl mais c’est vrai.
Désolée pour les personnes qui se sont vu supprimer leurs commentaires mais ca devient pénible de toujours devoir dire « oui il y aura une traduction » surtout quand c’est écrit noir sur blanc sur l’article :) Merci de votre compréhension ;)
C’est sérieux là !? L’album sort le 18 , vraiment ? Et Hair sort le 16 et .. c’est la chanson préférée de beaucoup de gens ? Aaaaaaaaaah ! Vivement le 18 ♥
Elle est vraiment belle là. Et elle est adorable même si je n’ai pas compris le quart de ce qu’elle raconte ^^
Est-ce que qqun pourrait me dire quelle est la longueur de ses vrais cheveux actuellement ?
5.cm et 34 mm.
Non, j’dec ! Je croit que c’est les naturels qu’on voit !
Hahaha! J’avoue qu’on ne sait pas vraiment, depuis Alejandro c’est la confusion pour moi…
IDEM ! On ne se souvient même plus de ses vrais cheveux à force ! Elle pourrait se raser le crâne, on ne saurait même pas. ^^
Est-ce que quelqu’un pourrait me dire la toute dernière phrase qu’elle dit, je comprend sleep tite, mais ca veut rien dire ! xD Sachant qu’elle a un petit rire, ca à l’air drôle !
Bonne continuation !
« Sleep tight ».
Ça veut dire « dormez bien ».
Merci ! Il parait que tu vas passer dans 50 Minutes Inside ! Pas trop stressée ? Pas peur de devoir donner des autographes à tout le monde ?!
Oué il parait… J’ai surtout peur de la tronche que je vais me taper loool :D
On va peut être te voir toute hystérique :D
C’est vrai ??? Quand ?
On ne m’a pas vue et c’est tant mieux :) Juste quelques mini-bouts de moi par moments ;)
Merci pour ce jolie cours d’anglais Christelle! :) Encore un mot d’appris ;)
Sinon : J’AIME CETTE FEMME…. Elle est si spéciale, si proche de ses fans lors de ses témoignages…. JE L’AIME :)
GAGA FOREVERRRRRRRRRRRRRR!!!!!
Super. Elle est trop gentille de faire des vidéo comme ça ou elle s’adresse a ces fan. Ont la sens vraiment proche de nous comparer au autre artiste.
Je suis sur que hair va être super ! <> J’adore. :P.
Par contre je suis un peu déçus que Hair sois lui aussi un single promotionnelle, j’aurais aimer avoir un clip :(. Mais bon c’est pas grave, ont va attendre MTH :)
peut être y aura-t-il un clip…qui sait, avec Gaga…
Pourquoi ce que j’écris entre crochet (<>) n’apparait jamais ?
C’est pas pour rien qu’elle est la star la plus sociable sur le Billboard, la plus suivie sur Twitter et la numéro 2 sur You Tube et Twitter.
D’ailleur, je me demande combien elle est sur dalymotion
merci christelle! d’avoir fait une trad. aussi rapidement!
De rien :)
Eh ça fait au moins 5 fois que je reregarde la video et j’arrive plus a trouver le passage où elle dit que Judas (ou Hair) est la chanson préféré de l’album de beaucoup de gens.. c’est bizarre O_o Je rêve pas pourtant, je l’avais bien entendu tout à l’heure. soit j’ai halluciné, soit le passage à été couper par enchantement, soit j’ai mal vérifier.. Mmais pourtant j’ai revu la video plusieurs fois en étant attentif, et je trouve plus le moment. ça me tracasse xD
svp à quel moment de la video elle dit cela ?
Elle ne le dit pas dans la vidéo, elle l’a écrit dans son tweet ^^
Ah ouiii Put** MERCIII! Le débile quoi xD
Je sais pas ça doit être mon cerveau qu’a confondu Tweet-video MDR
Moi qui me suis retaper la video au moins 6 ou 7 fois x)
GO TO SLEEP lol elle est mimi quand mm. on a beau dire ce qu’on veut, qu’on aime pas ses tenues, sa musique, c’est vrmt une fille bien :)
Merci Christelle ;)
Ca fait tellement plaisir ce genre de petites vidéos. J’en veux d’autres! :-)
+ J’suis la seule a avoir l’impression de revoir la Gaga des débuts, quand elle chantait poker face au dôme de marseille (?), sur un cube du même genre? J’adore!
Christelle : tes la meilleur
Merci pour tout :)
Je ne sais pas si quelqu’un l’a dit :
Lady gaga va bientot franchir la barre des 10 millions de twitteriens :D
Un record :)
Il lui reste moin de 10 000 personnes :)
Love u GaGa
Autre chose : dans les choré en live, elle ne se penche pas complétement après avoir levé les mains, comparé au clip !
Oh elle est adorable (L).
Et merci Xtelle pour la traduction :)
C’est un etre humain avant d’etre une superStar !
Elle est la au naturel à se confesser à ses Petits Monstres . Je pense que le contacte du MonsterBall lui manque terriblement et qu’elle va vite repartir en tournée !
La dans cette vidéo j’ai vraiment l’impression de voir ma maman me parlait et me dire d’aller au lit ! <3
OHMONDIEU. Vous pouvez dès à présent recruter du personnel ! Je pense que vous avez vu, mais j’ai plaisir à la dire : sur 50 Mn Inside, y’a eu une pub pour votre site ! On a vu des gengens parler, et en dessous y’avait : Fan club de GAGAVISION.NET. Oui oui ! Vous êtes célèbres ! :)
lool ^^
j’adore ce qu’elle dit à la fin « your dreams are my dreams … »
J’ai jamais autant eu envie d’être un matelas :-)
Hit-Boy, tu es incorrigible ^^
Et oui que veux tu ^^
Je l’aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaime de plus en plus, elle si merveilleuse et humaine. :’) ♥
Et ses performances sont juste WOUAH ! :p
très touchant le message de Gaga à ses fans ! c’est vraiment incroyable de voir une telle proximité entre une artiste et ses fans