MTV diffusera une interview exclusive, d’une durée de 1 heure, nommée « Lady Gaga: Inside the Outside. » le 26 mai prochain à 3h du matin (heure française)
MAJ : Voici la première partie sous titrée ! © Traduction par Christelle
MAJ : Voici la deuxième partie sous titrée ! © Traduction par Christelle
MAJ : Voici la troisième et dernière partie sous titrée ! © Traduction par Christelle
je l enregistre sur le voo lol!!!
Bigre o__o Ça c’est de l’interview !
Je pourrai pas regarder -__-, j’aime bien le titre du doc’
Ce sera aussi sur le MTV fr ? Celui qu’on a sur Canalsat ?
Pour mon anniversaire !! :D
Chaud le titre à la c*n x)
Mais put** elle a remit ses cornes à la con !! :@, c’est une jolie femme et elle fait de tout pour se rendre moche, je comprend pas ça !!!
comme elle l’a dit chaque’un se que le mot « beauté » signifie pour lui et chaque’un exprime la beauté a sa façon! quand je vois tout vos commentaire c’est la que je comprend ce que subissent les gens au style différents dans la rue …
+1
Non, mais dans la rue on vois pas des filles avec des prothèses comme ça sur le visage, c’est moche sérieusement.
parle pour toi , chez moi y’a pleins de personnes avec des styles très différents sa va du goth aristocrate , au kawai en passant par le horror scène …. et ils sont très embêtés dehors !
et ci toi tu trouve sa moche (pas seulement les prothèses ni seulement chez gaga) sa ne te permet aucunement de juger la personne et encore moins de lui lancer une injure dehors!
et putain comprenez le ! c’est moche pour vous ! les gouts sont dans la putain de nature , elle , elle aimes bien et trouvera aussi que vos styles tout simple sont moche !
Mais t’es tarré toi ! oO’ On a le droit de trouvé ça moche ! Et mélange pas tout c’est pas parce qu’on dis qu’une chose est moche qu’après on ne peux pas accepté les différents look des gens hein.
OMG le gros grain de beauté!
dans cette interview elle a des chaussure trop démantes ( le talons est un pénis en verre )
trop fun ♥♥
comment t’a fait pour voir les chaussures on l’est voient nulle par dans les deux vidéo =O
je veux voir le » pénis en verre » xD
j’apelle ça un grain de mocheté !
@gaga, @Gyaco, comment pouvez-vous être aussi durs, putain mais on est fans de Gaga, et on sait les moqueries qu’elles a subit et moi je sais comme ça peut détruire une personne !! Elle aime ses fans comme pas possible, elle se dévoue pour nous, alors je ne peux pas imaginer comme ça la blesserait de lire des méchancetés pareilles venant de ses propres fans !! Je ne vous comprends pas… que vous n’aimiez pas c’est une chose (moi non plus je n’aime pas toutes les tenues de Gaga) mais de 1) la beauté est subjective, de 2) Ne faites pas aux autres ce que vous n’aimeriez pas que l’on vous fasse. Je m’énerve et j’exagère peut-être dans mes propos mais ça me tue de voir (et je ne parle que de vous deux, je vois ça aussi sur facebook, sur le site de Gaga…) des fans dire des méchancetés sur/à Gaga.
1000 ! moi se qui me donne envie de gerber c’est pas vraiment quand ils insultent que gaga , mais c’est surtout quand ils insultent comme sa certains style ou physique ! avec leur « c’est moche! » se mot doit être supprimer du vocabulaire , on dit j’aime pas , je trouve pas sa jolie , ou bien peut être JE TROUVES sa moche mais pas c’est moche , comme si c’était une idée général sur l’a quel tout le monde s’est mis d’accord !
et c’est a cause de cette mentalité que les gens au styles différents se font insulter et regarder de travers dehors ! gaga ne défend pas que la différence de l’homosexualité elle défend TOUTES sortes de différence , y’a qu’a écouté hair qui parle de se sujet la justement …
la pauvre , elle qui croit que elle va changer les choses dans le monde or que déjà parmi ses fans y’en a des …
Nan nais c’est bon les fans hystériques là, arrêtez de leur répondre chacun pense ce qu’il veut point.
non non je ne tolère pas qu’en rabaisse les looks des gens ! comme je l’est expliqué plus haut ce n’est pas seulement parce que c’est gaga …
faut tourné sa langue dans sa bouche sept fois avant d’écrire ! :D
Je te soutiens totalement. La tolérance est ce qui manque à ce monde.
Vous n’aimez pas ce look ? Passez à autre chose
Allez hop, c’est reparti pour nous raconter ses malheurs de gamines. Elle veut qu’on ait pitié d’elle ou quoi?
Non je pense pas qu’elle essais de « faire pitié » je pense juste qu’elle répond aux questions qu’on lui pose ^^’ (et Dieu sait que les journalistes (et les gens en générale) aime ses histoires ou la petite fille que personnes n’aime devient du jour au lendemain une méga star de la pop. Ca fait réver les gens :P)
(sinon HS mais je suis le seul à voir cet article completemenrt désordonné dans sa structure ? (je sais pas si vous comprenez >o<)
elle dit sa pour sensibilisé , et surtout donné du courage a ceux qui sont dans la même situation qu’elle ! et dieu sait combien y’en a -_-‘
Oui et quand Gaga ne pleure pas où ne dit rien de personnelle on l’attaque parce qu’elle ne le fait pas et qu’elle parait pas humaine. c’est dingue quand même. Quand elle fait rien de tout ça, ça va pas. et quand elle parle d’un moment de sa vie pas très rose (et on est presque tous passé par là donc ça n’a rien de bien dramatique si elle veut en parler) ça va toujours pas. en quoi elle cherche la pitié? franchement je vois pas.
il y’a des CONS sur se site , des fans de gaga qui jugent toujours les apparences des autres , INCROYABLE !
a croire que tous ce qu’ils on appris chez gaga c’est de montrer sont cul !
Incroyable des Fans qui disent du mals de leurs idole non mais j’ai jamais vue sa –‘
Lol je dis du mal ? Peut-ètre, mais tous le monde sait que GaGa est mieu sans tous ça ! Stop, maintenant je critique peut-ètre les styles de certains mais faut pas abuser ;)
t’a pas critiqué les styles des autres ! des gens en soufre a cause de sa ! t’est pas dieu a se que je sache …
Pourquoi vous avez supprimé mon commentaire?
Parce qu’on t’as crédité sur l’article ….
Ah oui j’avais pas vu désolé ^^
merci :)
WAHOOOOOOOUH ENORME COMMENT ELLE A FAIT SON ENTREE !
J’ai le fichier AVI – Xvid haute qualité ! (42 minutes)
Si cela vous intéresse, je le posterais demain sur megaupload…
A+
SWAN ;)
Pour ce qui est des interviews et performances normalement on a pas le droit de poster des liens de téléchargements :/
Dommage… :/
jveux bien le lien please <3
On peut pas vous laisser vous passer le lien via le site :)
Allez vous traduire l’interview? Si oui dans combien de temps?
Peut être. Et quand on pourra ^^
Sa serais cool si vous le pouvez le traduire , quand vous le voudrais :) Bisous l’équipe.
Ps : Sonya j’adore ta video, j’espere que tu gagneras en tout cas je l’es fait tourner !
vraiment hors sujet : est ce que quelqu’un comment s’appelle le morceau au piano tout au début ?
Ce n’est pas hors sujet puisque ca parle de la vidéo de l’article en soi ^^
J’ai lu qu’il s’agit de ‘Clair de Lune ‘de Claude Debussy :)
Merci Christelle ! j’ai cherché toute l’après midi ! C’est le soulagement là :)
J’espère qu’il y aura une traduction de l’interview car c’est une des meilleur interview qu’elle ai faite ! :)
Merci ça met longtemps a traduire 15min ?
Oui pas mal de temps :) Un temps pour traduire, un temps pour sous titrer et un temps pour relire le tout :)
merci Christelle !! :) <3
Bravo Christelle pour cette traduction, tu fais vraiment du très bon travail ! :)
Gaga et MTV merci pour ce superbe interview et Gagavision, merci pour la traduction :) On apprends plein de trucs sur son enfance et tout :) Et quand elle dis : Il ne m’arrive pas une journée sans que je pense à Bruce Springsteen, c’est ce qui est génial avec les véritables légendes ! Et ben moi, c’est pareil avec Gaga, il se passe pas un jour où je pense pas à Gaga :)
Wahou il est genial cet interview, vivement la traduction de la suite :p
Merci Xtelle :D
Hate de voir la suite :)
voila une interview tres interressante , c’est presque une biographie sur sa jeunesse ,
avec en plus une des musiques classique que je préfère , merci !
Merci pour la traduction :)
Merci pour votre site, toutes ces infos quotidienne et les traductions de qualité !! Vous faites un travail formidable :)
Merci beaucoup :)
Une interview passionnante, qui nous plonge au coeur de la formation musicale de Gaga.
Je pense que le classique représente la meilleure base musicale pour un artiste.
Ah, les poignés liés et la « pink panther » en équilibe sur le fil pour apprendre le piano, ça send la bonne méthode à l’ancienne !
Si toutes les interviews pouvaient être aussi intéressantes !
Thank you very much pour la traduction :)
Un énorme merci pour cette traduction Christelle, qu’est-ce qu’on ferait sans toi ? xD
Je n’avais jamais vu cette interview auparavant, et là avec la traduction + la complète, j’ai ressenti comme un frisson, tellement c’était génial ^^
Je ne vous remercierai jamais assez pour toutes ces traductions et en particulier celle là. L’interview prend au tripes !!! J’ai vraiment eu les larmes aux yeux. C’est émouvant :)
Vivement la suite.!
Ca m’a vraiment fait bizarre, la façon dont elle explique comment des filles au lycée l’ont mise dans une poubelle, devant tout le monde… Elle mérite tellement de respect ♥ & Merci pour la traduction de la première partie.
wouaah merci beaucoup Christelle !!! Tu fait vrèment un travail exceptionnel !!! Gagavision est incontestablement un site INCONTOURNABLE !!! Toujours les meilleurs infos sur GAGA , des articles de qualités !!!! Et comme la dit @GaGa-Fashion-Baby ( qu’est-ce qu’on ferait sans toi ? ) !!! ^_^ !!!
Merci, c’est très gentil :)
merci beaucoup pour cette traduction
JE pense, au lieux de se disputer sur son style…pourquoi ne pas donner votre avis sur l’interview, elle dit des choses très intéressante voir enrichissante. Elle n’est pas une artiste comme ceux d’aujourd’hui. Maintenant, c’est facile de devenir chanteur/chanteuse. Elle, elle a galerée pour devenir ce qu’elle est. Et je pense que c’est de la qu’on peut vraiment dire qu’elle mérite un grand respect ! Et aussi, certains oublie qu’elle est Lady Gaga ! Si elle veut mettre ses prothèse et bien qu’elle le fasse ! Certe on peut jamais porter ça dans la rue, mais c’est une artiste et elle a les moyens de pouvoir faire ce qu’elle veut avec son style, alors pourquoi pas ? Elle a le pouvoir de faire rêver les gens, de nous mettre en confiance. Je n’ai jamais aimé une artiste aussi fort que Lady Gaga. Je comprends que certains n’aiment pas et je respecte, mais respectez au moins ce qu’elle est, car elle, elle nous respecte pour ce que nous sommes. Ce serait sympa, pour elle. Voilààà : D et donc la partie où elle parle du piano est vraiment…touchante <3
Merci Christelle ! <3
Cette interview est très importante pour connaître la vie de Gaga :) J'aime beaucoup
Superbe interview <3
Merci Christelle. Cette interview est vraiment très intéressante :O Vivement la suite :D
Merci beaucoup pour la traduction ! Super interview pour le moment :D
Juste, pourquoi avez-vous « inverser » la vidéo de sens ? Je veux dire que l’image est réduite et à l’envers (de gauche à droite => de droite à gauche) :)
Merci ^^
J’adore cette interview
Deuxième partie toute aussi intéressante que la première. Cet interview est vraiment bien, il ne ressemble à aucun autre, il traite des sujets qui intéresse Gaga, et c’est dans ce genre d’interview qu’on voit que Gaga est vraiment intelligente :) Très émouvant le passage où elle raconte quand ses amis l’ont poussé dans une poubelle, avec les little monsters en image … ♥ Gaga est vraiment passionnante, ça voit à quelque chose qui donne envie de l’écouter, et ça ressort encore plus dans cet interview
J’aime vraiment beaucoup cette interview!! Merci Xtelle :D
De rien :)
Cette deuxième partie est aussi passionnante que la première (encore un grand merci pour la traduction).
Du coup , je n’ai pas pu m’empêcher de regarder la fin, et j’ai adoré son témoignage sur sa famille et les passages avec le titre « Marry The Night ».
C’est une superbe interview qui ressemble davantage à un véritable documentaire, avec des anecdotes et des moments d’émotions.
Un document indispensable pour tous les fans de Gaga, et aussi pour tous ceux qui ne la connaissent pas ou qui croient la connaître, comme certains journalistes.
On plonge au cœur de son passé et de ses expériences qui ont façonné son identité et sa personnalité avec pour trame de fonds la ville de New-York à laquelle elle voue un amour sans borne.
J’aime beaucoup la façon dont elle parle du Lower East Side avec les yeux qui brillent comme une petites filles attirée par le côté obscur et rebelle du quartier, source d’inspiration et de créativité pour elle.
Et puis quel plaisir d’entendre « Hollywood », « Blueberry kisses », et de voir ces magnifiques images de ses fans (10:02).
Très belle description, je suis en tout point d’accord avec toi. :D
Merci :)
C’est une bonne interview =)
J’adore quand elle parle de Marry the night!