un petit fours OR *very good for making gifs*
http://littlemonsters.com/post/50a3e2764f5cf1ce1c001c55 …
un petit four OU * très bonne pour faire de petites animations*
http://littlemonsters.com/post/50a3e2764f5cf1ce1c001c55 …
i usually fall asleep to slasher flicks, there’s a pic of Che Guevara over my bed in hotel room, i should be sleeping like a baby.#cantsleep
j’ai l’habitude de m’endormir devant les films d’horreur, il y a une photo de Che Guevara au-dessus de mon lit à l’hôtel, je devrais dormir comme un bébé #nepeuxpasdormir
whats everyone doing tonight?
qu’est ce que vous faites ce soir?
Répondant à une fan lui demandant si elle l’aimait et si elle avait vue son tweet:
@PixiePaparazzi i love you and i saw it :)
@PixiePaparazzi je t’aime et je l’ai vu :)
Une fan demandait à Gaga son top 3 de ses propres chansons:
@ILoveeGagaloo my top three. they’re all new ones!!! we have a joke in the studio—ill be like « this is my favorite lady gaga song »
@ILoveeGagaloo mon top trois. ce sont toutes les nouvelles!!! on a une blague dans le studio— je serais du genre « c’est ma chanson préférée de lady gaga »
Une fan lui disant qu’elle regarde Chicago Fire:
@Crazy4MAMonster DVRed for me, i can’t watch from Latin America WAH
@Crazy4MAMonster DVRed pour moi, je ne peux pas le regarder depuis l’Amérique Latine WAH
Un monster dit qu’il « supprime ses tweets parce que de toute façon, Gaga ne les verra jamais »:
@litlemnstr_leo i might :)
@litlemnstr_leo je pourrais :)
Une monstre lui dit qu’elle devrait essayer des somnifères pour dormir, ainsi que son film d’horreur favori:
@AmenJewdas hahaha for a second i thought zzzQuil was a slasher film you were recommending
@AmenJewdas hahaha pendant un instant j’ai cru que zzzQuil était un film d’horreur que tu me recommandais
« Ce soir j’attends la suite de CAKE! »
@HumbledConceit full version? was not a music video…just real life « XX »…i throw parties and perform all the time while my friends film
@HumbledConceit une version complète? ce n’était pas un clip… juste la vraie vie « XX »… je fais des fêtes et performe tout le temps pendant que mes amis filment
A savoir si elle va cuisiner pour Thanksgiving:
@hugovndrwoodsen I’m spending THANKSGIVING IN PERU!!! WITH PAPA JOE
@hugovndrwoodsen Je passe THANKSGIVING AU PÉROU!!! AVEC PAPA JOE
Pourquoi est donc le spoiler de CAKE?:
@monsterkattt for TERRY RICHARDSON XX LADY GAGA… tehe he he he
@monsterkattt pour TERRY RICHARDSON XX LADY GAGA… tehe he he he
« OH MY FUCK TU M’AS TWEETEE »
@monsterkattt Terry films me all the time, just having fun…
@monsterkattt Terry me filme tout le temps, pour s’amuser…
Un fan lui demande ce qu’est le projet avec Terry, si c’est un porno:
@HausOfLucas I’ve said enough!! :)
@HausOfLucas J’en ai dit assez!! :)
Retweet:
@ladygaga hmm I think you have a lotta stuff cooked up in ur lil gaga brain……
@ladygaga hmm je crois que tu as un tas de choses prêtes dans ta ptite tête de gaga……
Et de répondre:
@HausOfManda im not sure if its cooked but if you only saw my comp desktop #Mess
@HausOfManda je suis pas sûre que ce soi cuisiné, mais si tu voyais seulement l’état de mon bureau #Foutoir
good story: monster in brazil gave me a necklace engraved with lyrics from The Manifesto of Little Monsters. Have never toured there :)
jolie histoire: un monstre au brésil m’a donné un collier où sont gravées les paroles du Manifesto of Little Monsters. Je n’avais jamais fait de tournée ici :)
its amazing how small films i made became cult gems for you and even made there way to countries I’ve never been to. SA really is inspiring
c’est génial que les minis films que j’ai fais soient devenus cultes pour vous, même dans les pays où je n’étais jamais allés. SA est vraiment très inspirant
Un monstre lui demande les paroles:
@kaylavazquez when you’re lonely, i’ll be lonely too. And this is the Fame.
@kaylavazquez quand tu es seul, je suis seule également. Et voici ce qu’est la Gloire
A un fan lui demandant de tweeter au sujet de l’Argentine et du tango :
@MartyDeCe i might even learn some
@MartyDeCe je vais peut être apprendre
A un fan se plaignant qu’on l’attaque sur le net et demandant un conseil pour gérer cela :
@xArianaRusher ignore the tweets or block people that send negative things. if you respond or obsess over it then your letting it in
@xArianaRusher ignore les tweets ou bloquent les gens qui envoient des choses négatives. si tu réponds ou fais une obseession sur ça alors tu les laisses s’infiltrer en toi
Un monstre lui parle de sa possible collaboration avec Azealia Banks, dont il a entendu qu’elle ne se ferait finalement pas :
@PandaPerson2 we have worked together, but i have written a lot of material and Im not sure what the final cut will be yet
@PandaPerson2 nous avons travaillé ensemble,mais j’ai écrit beaucoup de choses et je ne suis pas encore sûre de la version finale
it is my LIFE DREAM to be in a Disney movie…im one step closer!!! :) this is a short film they did for BARNEY’S
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=jU01jBw9HB4
c’est le RÊVE DE MA VIE d’être dans un film Disney… je me rapproche du but!!! :) voici un petit film qu’ils ont fait pour BARNEY’S
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=jU01jBw9HB4
The real CAKE isn’t HAVING what you want, It’s DOING what you want. -lady gaga photo by terry richardson pic.twitter.com/5bQzcDE1
La vraie « CAKE »* ne POSSÈDE pas vraiment ce que tu veux, elle FAIT ce que tu veux. – photo de lady gaga par terry richardson pic.twitter.com/5bQzcDE1
* « Cake » peut désigner une femme avec de belles courbes, surtout au niveau des fesses
D’où vient cette photo? (Vous n’avez rien publié à ce propos non?)
Tara Savelo a mis cette photo sur Instagram :) http://instagram.com/p/R3OP-4wDKC/
Merci :)
Oh mon dieu le mec avec sa chance sur 32184968461461…..
Faut faire sa plus souvent.. sa dechire
50,000 personnes ? Mais où elle prend ses chiffres là elle ? La presse de Sao Paulo est unanime, moins de 35,000 personnes étaient présent, dont environ 10,000 on eu un billet gratuit car il avait une promotion achetez un billet et recevez un gratuit. Parfois je trouve qu’elle éxagère et sort des chiffres que pour se remonter.. C’est la presse locale et serieuse qui affirme cela.. Même chose pour Rio, moins de 20,000 personnes étaiet présent, pas 40,000 comme elle l’a affirmé.. je suis un grand fan, mais là je trouve que ses rire de la gueule des gens affirmer de faux chiffre comme cela..
Toujours là pour casser les chiffres toi…
Je pense qu’elle le sait mieux que toi ce qu’elle a vendu et va voir les videos pour te rendre compte de ca…
nn il avait vrement 50 000 pers se soir la regarder les video et tout bravo gaga tres beau concert
Désolé mais j’invente pas les chiffres, c’est la presse locale qui l’annonce.. Et Gaga a toujours l’habitude de gonfler les chiffres, comme pour Bucharest elle avait dit qu’il y avait 35,000 fans, Billboard a rapporté 22,000.. Même chose pour Bangkok, elle avait dit 50,000, c’était 40,000 selon billboard.. J’ai vu des photos du stade et il est loin d’être complet..
http://goo.gl/PYCCq
Cette photo a été prise à 21h15.. 30 minutes avant le début du concert..
ROH MAIS T’ARRETE TOI !!! Si tu crois tout ce que dit la presse hein retourne te coucher imbecille
Hum, a noté que le stade de france, le 22 septembre, 30 minutes avant le début du concert, j’avais peur car le stade n’était pas encore très rempli. Il s’est rempli vraiment dans les dernières minutes, donc ça peut être le cas ici aussi…. Après je n’avance rien, car je ne suis pas au courant du tout des chiffres des autres concerts
Tu me traite d’imbecile par ce que je dis la vérité sur les chiffres de gaga.. beau respect ;)
Le DVD du Born this way ball c’est pour quand?
Pas de date prévue pour le moment :)
Merci beaucoup ! J’espère qu’on aura bien un DVD/BR ! Plus d’infos début 2013 j’imagine.
J’ai hâte pour les costumes Versace ! Mais ça m’énerve que ça soit tout le temps l’Amérique qui a droit à de nouvelles choses.
Limite on s’en fout des chiffres et du nombres de fans présents, non ?
Sinon je suis vraiment content que les tenues du BTW Ball soit changées, c’est un super show mais les looks étaient pas top top (Personnellement, les looks que j’avais préféré était ceux du Monster Ball 1.0), même si ça allait en s’arrangeant (la robe noir sur Fashion Of His Love qu’elle avait au tout début était juste horrible x) ).
Des nouveaux costumes ♥_♥
Mais bon j’aimerais bien qu’elle change un peu de styliste… J’aime bien Versace mais ses tenues se ressemblent souvent. Ce serait cool un peu d’Armani, de Paco Rabanne et du McQueen.
Hiiiiii je veux savoir j’ai hâte peut être une révélation sur les dates pour l’appli artpop ou autres hiiiii
@tommy : le nombre de fans mimporte peu tu saurais en amérique latine les gens sont pas riche comme en france et les prix élevé et aussi quelle ait annoncé 3-4 mois avant le premier concert et quaussi madonna parcours lamerique dans plusieurs endroit et que plusieurs ne peuvent pas faire 2 concert vu les prox exhorbitant . billboard va considerer les concert de gaga sold out et madonna aussi a donner plusieurs ticket gratuit donc cest pas nouveau.
SA really is inspiring: South Africa, me semble t’il. Merci à Christelle pour toutes les traductions !
South America plutôt ;)
http://www.ukmix.org/forums/viewtopic.php?p=4067065 les 50 000 personnes etaient bien la..
« La vraie CAKE » ??? je dirais plutôt « le vrai gâteau » …
J’adore la photo avec le gâteau qu’elle vient de poster !
J’ai vue une vidéo des fans en Argentine, ils ont sauté à travers la barrière et on couru vers Gaga. Choquant ! :o Mais tellement marrant haha !
Si je trouve la vidéo un peu choquante, j’adore la photo dans le gâteau, ses cheveux et son corps sont magnifiques !
C’est nul de ce dire que Gaga met des statuts sur ses concert en disant que c’était géniale etc.. et que pour celui du 4 octobre elle est rien dit je crois
Pendant le show elle a dit que c’était génial, magique, et qu’elle été super heureuse de pouvoir jouer dans une petite salle car elle pouvait tous nous voir et qu’on été génial. ;)