Whose that knockin on my door, it musta been a quarter to four, is it u again? Comin round for more.
Qui frappe à ma porte, il doit être 4 heures moins le quart, est-ce que c’est toi encore ? venant pour en avoir davantage.
Love my whiskey hangover+angry texts from my best friend who barely remembers her bday. DONT PUT ME IN CHARGE IF U DONT WANT IT DONE RIGHT
J’aime ma gueule de bois au whisky + messages méchants de ma meilleure amie qui se souvient à peine de son anniversaire. NE ME CHARGE PAS DES CHOSES SI TU NE VEUX PAS QU’ELLES SOIENT BIEN FAITES.
Retrouvez GaGaVision.net sur Twitter.
MDR j’adore le truc de la pote qui se rappel pas de son anniv et qui se décharge sur Gaga MDR!!!
Ha c’est bizare ces messages
Chelou tout ça !
La photo est-elle dans votre galerie ??
@Turu-shi : Non.
Ah ces traductions de tweets, ça me fait parfois mal aux yeux mdr.
Hum… @Leti6a, je dirais plutôt que l’amie ne se rappelle pas de la FÊTE de son anniv, et qu’elle reproche à Gaga de l’avoir trop bien saoulée :P
Je trouve son tweet très poétique (le premier):
Whose that knockin
on my door,
It musta been
a quarter to four,
Is it u again? Comin
round for more.
^^
c’est vrai que c’est bizar .. oO je comprend pas trop :s