| Afficher le spoiler: Lundi 7 octobre | SelectionnerOuvrir |
|---|---|
| |
| Afficher le spoiler: Mardi 8 octobre | SelectionnerOuvrir |
|---|---|
| |
Retrouvez ci-dessous la traduction de l’article de NME retweeté par Gaga :
| Afficher le spoiler: Pourquoi la couverture de l’album de Lady Gaga est-elle une œuvre d’art de classe mondiale par Will Gompertz* | SelectionnerOuvrir |
|---|---|
Je vais vous le dire directement, c’est une couverture classique. Lorsqu’on fera la liste des 100 meilleures couvertures du 21ème siècle, elle sera dedans. La typographie mérite un AA+, le visuel un AAA. Jeff Koons est l’un des meilleurs artistes actuels : un mec marrant qui est sérieusement bon. Ici il nous a offert un jeu « Devinez quelle est la référence à l’histoire de l’art ». C’est Gaga en tant que Vénus. Spécifiquement la version de Botticelli, « La Naissance de Vénus » (1486), elle est assise dans son coquillage et présente des cheveux blonds qui lui font écho. Mais elle a pris quelques distances avec l’histoire de l’art. Koons a fait de la Vénus de Botticelli ce qu’Edouard Manet – le père de l’art moderne – a fait à la Vénus de Titian dans sa peinture Olympia (1863). C’est-à-dire l’amener à exploser. Manet l’avait fait en transformant Vénus en prostituée ; Koons l’a fait en la transformant en popstar. Dans les deux cas, ils se sont débarrassés du regard mélancolique dans le lointain favorisé par les artistes de la Renaissance, et à la place ils ont fait des versions modernes qui mettent au défi ceux qui regardent en les fixant directement dans les yeux. Ce ne sont pas des femmes qu’il faut embêter. Il fait aussi référence à Andy Warhol, le grand prêtre du Pop Art (Gaga devenant la grande prêtresse de l’Art Pop ?). Warhol jouait avec les références de l’histoire de l’art en transformant une princesse de la pop culture en une déesse vénérée dans le Diptyque Marilyn (1962), fait peu de temps après le décès de Marilyn Monroe. Un Diptyque était une ancienne tablette articulée ou une peinture qui pouvait être utilisé comme un autel devant lequel les gens priaient. Le côté gauche représentait la vie, le côté droit la mort. Warhol a fait allusion à cela en présentant Marilyn en couleur sur le côté gauche et en noir et blanc sur le côté droit. Maintenant regardez le fond de la couverture d’Artpop par Koons. Koons n’a pas laissé de côté les références artistiques de ce siècle dans son mix post-moderne. La pose de Gaga les jambes écartées est inspirée du I’ve Got It All de Tracey Emin (2000), dans lequel nous voyons la jeune artiste britannique – jambes grandes écartées – enfonçant de l’argent dans son aine. Mais Gaga n’a pas d’argent entre les jambes ; elle a une sculpture de Jeff Koons, ou est-ce une sphère de Anish Kapoor ? D’une manière ou d’une autre, cela reflète métaphoriquement l’argent et littéralement une image : un jeu d’esprit surréaliste digne de Dali lui-même, qui se trouve être l’un des grand héros de Koons. Son but est de jouer avec notre perception de l’art et de la pop culture : rendre ce qui est bas grand et ce qui est grand petit. Sa sculpture de Michael Jackson en est un exemple, tout comme le sont les portraits pornographiques de lui et son ex-femme La Cicciolina, la politicienne italienne et star du porno. Les images sont vulgaires ou amusantes selon votre sensibilité, puis deviennent noires et sinistres à force d’y penser. L’art de Koons pose des questions sur les valeurs, le goût, le capitalisme, la réalité et la beauté. Il est fait pour attirer vos yeux et tirailler votre esprit. Sa couverture pour le nouvel album de Lady Gaga correspond à tout cela. *Will Gompertz est chef du service photgraphique de la BBC. Il fut précédemment directeur de la Tate Gallery à Londres durant sept années. Il est l’auteur de « Qu’est-ce que vous regardez ? : 150 ans d’Art Moderne en un Clignement d’œil ». Traduction par Christelle | |
| Afficher le spoiler: Mercredi 9 octobre | SelectionnerOuvrir |
|---|---|
| |
| Afficher le spoiler: Jeudi 10 Octobre | SelectionnerOuvrir |
|---|---|
| |
| Afficher le spoiler: Vendredi 11 octobre | SelectionnerOuvrir |
|---|---|
| |
| Afficher le spoiler: Samedi 12 octobre | SelectionnerOuvrir |
|---|---|
Gaga a retweeté et répondu à son petit ami, Taylor Kinney:
| |
| Afficher le spoiler: Dimanche 13 octobre | SelectionnerOuvrir |
|---|---|
| |
Ahhhhh j’ai tellement hâteee !
Tellement impatient que l’album sorte ! Cette pochette ne fera qu’accentué cette impatience qu’elle me plaise ou non :)
Putain j’ai peur… Parceque avec Jeff koons on peut s’attendre a tout ( au meilleur comme au pire)
Moi aussi j’ai peur ! Par contre son site ne marche pas, et sur ladygaga.com ça ne marche pas –‘
Son site ne marche pas parcontre le site officiel fonctionne bien on peut y voir le live stream d’un écran de Time Square ;)
Merci pour la trad
Merci pour la traduction de l’article. :) On comprend vraiment toutes les références aux œuvres d’art, c’est très intéressant !
Et elle vient de confirmer que Aura n’est pas le prochain single !
Oui bon on aimerai bien avoir la chanson officiel maintenant … ! Elle est longue dis donc quand elle s’y met :o ….
Trop bien ! :D sa sra donc un autre titre le prochain single ! un inconnu j’éspere !! :D
OMFFFFFFFFFFG GAGA VA REVELER LA TRACKLIST DANS QUELQUES HEURES :D
J’espère qu’on pourra télécharger la chanson sur iTunes après …
oui, une chanson que l’on ne connait pas surtout !
@gagavision : Je crois bien que c’est à 5h qu’on l’aura chez nous et non 6h ^^
Gypsy, car elle avait mît » APPLAUSE AND GYPSY AVAILABLE » en Photo de Couverture sur Facebook, et après elle l’a changer en n’écrivant juste » APPLAUSE AVAILABLE » :-)
Non Vin Ze c’est bien 6h car à LA il y a 9 h d’écart par rapport à la France :)
On est gâtés en ce moment ! La lyric video faite par Rodriguez m’intrigue ! Sûrement des extraits de Machete Kills. :)
si c’est 21h heure de NY, il sera 3h du matin en France pas 6h du matin, vu qu’on a 6h de décalage.. Non??????
21h heure de Los Angeles :)
OMG JE SUIS HAPPY ! Désolée de montrer ma joie..
BAAAAAAAAAAAAAAAAAAH LA TRACKLIST TONIGHT !
Rick Rubin envoi du lourd vu sa biographie, tres bonne collaboration !
j’espere que dope ne sera pas du rap :/ …
Dope est « I Wanna Be With You » donc je ne pense pas… La chanson au piano étant du même style que Hair, Speechles et Brown Eyes, je pense qu’elle sera pop-emotion
Et elle sort quand la vidéo de AURA ? :D
Très bientôt, probablement dans la journée :)
Je voulais ce titre en second single !!! Juste pour le clip !!
Booooouh les 500 000 premières copies seulement? Trop injuste! Trop dég x(
Comment on fait pour avoir une des 500’000 premières copies ?
Et bien, aller en magasin ;) En fait les 500,000 copies seront disséminées dans le monde ou je pense dans les pays les plus peuplés (par exemple un bon pourcentage pour le US, et un autre pour l’Europe)… Et moi, ça fait un mois que j’ai resérvé l’album, donc si l’une des 500,000 copie arrive dans mon magasin, je suis sur d’en avoir une… Bon, ceci dit, 500 000 c’est enorme comme chiffre, donc bon, je pense que c’est vraiment le premier tirage en fait, tout le monde pourra en avoir je pense… Mais, c’est clair que c’est une edition collector quoi… Autant ona pas l’édition Deluxe mais voilà quoi ^^
Et bah ! je n’aurai jamais imaginé que applause ai pu avoir autant de succès aux E.U. ! félicitation !
C’est fou pour Applause qui est devenu le 3e plus gros hit de Gaga aux États Unis (faut préciser) car même si en France je trouve qu’elle est bcp plus aimée que les chansons de Born This Way (j’ai jamais eu autant de gens dans ma classe qui écoute du lady gaga et qui essaye de chanter la chanson en +) alors qu’à l’époque de btw je n’entendais personnes en parler à part un pote une fois qui chanté le refrain de Marry The Night (étonnamment ! Même si c’est un air facile à chantonner la chanson n’a eu bcp de reconnaissance en france ^^ ) parcontre pour le succès on aurait aimé mieux même si c’est pas mauvais (mais au fond je dis ça mais je m’en fou completement du succès d’une chanson du moment que je l’aime). Bref content pour elle :)
moi c’est fou comme j’ai l’impression que personne connaît Applause en France :O
En tout cas le fait qu’il surpasse Telephone, Born This Way, Paparazzi etc aux Etats-Unis je l’aurais JAMAIS cru
J’adore Speechless, Hair et Brown Eyes en revanche I Wanna Be With You (appart que Gaga est toujours merveilleuse en Piano/voix ) je la trouve sans plus vraiment bof, mais peut être que la version renommée Dope sera mieux avec un peu de percu et un rajout d’instrument + quelques petits changement peuvent me faire complètement changé d’avis sur une chanson :) par exemple pouf Yoü and I je n’étais pas trop fan de la première version, puis le côté rock n roll qu’elle rajouter dans la version studio a changé mon avis sur la ballade car je l’aime bien ;)
En regardant encore plus, la pochette est sublime ! Vraiment ! Waouh.
500.000 copies, par rapport à tous ceux qui ont déjà pré-commandé l’album, et la grosse partie qui sera aux US, j’ai aucune chance de trouver cette version collector en allant à la Fnac de Bordeaux :((((
Selon vous elle va faire combien en première semaine :/ ???
De quoi elle parle dans le dernier tweet???
ARTPOP ne va pas sortir???
Sisi elle l’a juste envoyé à Interscope :)
@Maxime Semaine du 11 au 17 Novembre 2012 : ARTPOP #01 :) je pense que cet album se vendra au minimum aussi bien que BTW voir mieux.
@Maxime Je dirais entre 500’000 et 800’000 (aux USA)
Salut a tous j’ai pas compris quand elle parle de la pochette effet aluminium ?? Ni des 500000 premiers tirages ??
En fait, les 500.000 premier tirages de l’album (soit les 500.000 premiers a sortir de l’usine) aurait le texte « LADY GAGA » écrit en aluminium magenta et « ARTPOP » écrit en aluminium argenté… En d’autres termes, le texte sur la pochette sera brillant et scintillant (et les autres copies ne seront qu’une vulgaire impression de l’image) C’est donc une édition Collector si on va par là ;)
@Maxime Mais au pire on s’en fou.. Si elle reussit tant mieux sinon tant pis ! Tant que ça nous plaît ❤
Je comprends pas sont dernier Tweet ! C’est quand même impossible que l’exploitation de ARTPOP est déjà finit non ? Vu que l’album n’est même pas encore sortie.
Elle veut dire que ARTPOP est terminé, elle ne peu plus le modifier.
Non, elle veut simplement dire que la CONCEPTION de l’album est terminée et qu’elle a due être obligée de l’envoyer à Interscope pour qu’ils puissent commencer la gravure de l’album ;) Et Gaga est triste car maintenant elle ne peux plus rien changer…
Elle voulait sûrement dire qu’elle a envoyé la version finale de son album à Interscope et que donc maintenant elle ne pourra plus y toucher, d’où le « au revoir », pas d’inquiétude :)
Dans la dernière vidéo de VEVO HOT THIS WEEK ils disent que Lady GaGa va sortir une vidéo cette semaine…Vous savez ce que ça pourrais être??
@Max pas de panique enfin moi j’ai pas du tout compris ce tweet comme toi, je pense qu’elle voulait dire qu’ils emmenent son ARTPOP et qu’elle pourra plus y toucher et modifier les chansons desormais et ça la rends triste de voir que « son bébé s’ envole de ses propres ailes » sans « maman gaga pour le reprendre quand il y a des choses qui ne lui plaisent plus ou qu’elle pense pouvoir améliorer » en gros ça lui fait bizarre de ne plus pouvoir le peaufiner vu le temps qu’elle a passé avec ^^
Ce serai deja énorme 800 000 après le « flop » ( pas pour moi hein ) de BTW non …??
Mdr certains ici n’ont vraiment pas le gaz à tous les étages quand même… Un peu de subtilité dans un tweet et vous comprenez pas mdr bien que qu’ARTPOP va sortir, on se détend!
elle veut dire qu’elle a envoyer ARTPOP a sa maison de disque …..
l’ere ARTPOP ne fait que commencer,ca va etre GRANDIOSE !!!
Mais non, elle s’en est séparer veut dire qu’elle le fait maintenant éditer chez interscope ^^
Euh les gens vous attendez pas à des ventes à la BTW, elle n’a plus la même hype qu’il y a 2 ans. Pour les U.S je ne parierais pas plus de 400.000 exemplaires la première semaine et c’est déjà énorme…
Eh bien ! Merci à tout le monde de me rassuré ! ^^