04 Mai 2011

Americano

GaGa était hier au Mexique pour le Monster Ball et elle a exclusivement interprétée la chanson « Americano » au piano. Écouter l’audio de bonne qualité.

Merci à ceux qui nous ont prévenus.


Que-pensez vous de cette chanson ?


MAJ : Voici un court extrait de ce qui serait l’instrumentale de « Americano ». Cela a été confirmé par Kevin & Makael de « The Skorpion show »


Via Melanye



MAJ : Voici les paroles de Americano (Via GaGapedia)

Mis canciones son de la revolución
Mi corazón late por mi generación
If you love me
we can marry on the west coast
On a wednesday,
En el verano o en agosto

 

I don’t speak your
I don’t speak your
Language, oh no
I don’t speak your
I don’t speak your
Jesus Cristo
I don’t speak your
I don’t speak your
Americano
I don’t speak your
I don’t speak your
Jesus Cristo

 

Aah-Aah-merica, Americano
Aah-Aah-Americano
Aah-Aah-Americano
Aah-Aah-Americano

 

I will cry for, I have fought for
How I love you
I will die for, I have cried for
How I care
In the mountains, las campanas
Están sonando
Y los chicos, y los chicos
Se están besando

 

I don’t speak your
I don’t speak your
Language, oh no
I don’t speak your
I don’t speak your
Jesus Cristo
I don’t speak your
I don’t speak your
Americano
I don’t speak your
I don’t speak your
Jesus Cristo

 

Aah-Aah-merica, Americano
Aah-Aah-Americano
Aah-Aah-Americano
Aah-Aah-Americano

 

Don’t you try to catch me
Don’t you try to catch me
No, no, no
I’m living on the edge of
Living on the edge
Of the law, law law

 

Don’t you try to catch me
Don’t you try to catch me
No, no, no, no
Don’t you try to catch me
I’m living on the edge of the law
law, law, law

 

Don’t you try to catch me
Don’t you try to catch me
No, no, no, no
Don’t you try to catch me
I’m living on the edge of the line
law, law, law

113 commentaires on “Americano”

  1. sa a l’air assez bien, mais j’attend la version normale, parce que la, ça fait un peu bizarre…
    sinon, elle parle pas espagnol ou 1 truc comme ça?

    1. Pareil lol c’est comme l’extrait de JUDAS, je m’empeche de le voir x). Jveu que ca reste une surprise sinon on aura entendu un bou de chaque chanson, c’est nul vaut mieu les decouvrirs entiere et en bonne qualité …

  2. Jesus-Christo -> Religion again !
    Mais pxtain de merde qu’elle est belle cette musique o:
    OMG j’adore, je suis litteralement fan !
    Hate d’entendre la version studio avec les saxos et tout le toutim *-*

  3. C’est grave comment ces mexicains ont une voix imposante. Haha
    La chanson me fait un peu penser au Jazz des années 20..
    Hâte de l’entendre de façon « plus audible ».

  4. Oui ca a l’air d’etre un morceau super, pareil j’attend la version studio, on a du mal a comprendre, y’a trop de bruit!

    1. Tout ce que j’ai compris, c’est ‘if you love me, we can marry’ ; si tu m’aimes, on peut se marier, et Jesus Christo –‘

      1. I don’t speak your, I don’t speak your Americano. I don’t speak your, I don’t speak your Jesus Cristo. America, America, Americano!

  5. Hmm.. franchement entre les cris et la version, acoustique de la chanson I don’t know what to say. Mais j’aime comment elle entraine le public avec elle. Hâte d’entendre ça plus clairement!!

  6. MDR
    Gaga: If you love me et un mec dans le public répond: I love you. Ensuite elle dit: we can marry et il lui répond I can get married with you. lol

  7. oO ca a l’air….ENORME!!!!!!!!!!! après, j’attends bien entendu la version studio. Mais je suis impressionner! Bravo Gaga sur le coup

  8. Mouais, ça me saoul un peu ses prestations au piano. Puis l’autre fan qui hurle comme une hystérique c’est même pas la peine ^^.

  9. oO c’est bon, je comprend ce qu’elle voulait dire par:
    « mon album est comme de l’héroïne »
    Ce n’est que la version acoustique mais pour moi, c’est la meilleure jamais faite!
    Après, cela sera surement très différent sur la version studio, mais en tout cas, je ne me fait pas de soucis oO ce titre me rassure sur le futur de l’album. et j’avoue que la fille qui crie comme une malade au début oO même moi à bercy j’étais pas comme ça: j’étais pire mdr

  10. PTDR les gens ils profites même pas du concert ils sont tjs en train de parler,de brailler …
    a un point qu’on ne peux même pas écouter fort tellement ça casse les oreilles

  11. J’ADORE !!! Dommage pour la qualité, mais je suis fan de cette chanson !! I don’t speak your Americano <3 Puis elle chante divinement bien ! Ça me fait un peu penser à Living On The Radio, mais je crains qu'en version studio sa voix ne soit paralysée par un instrumental trop électro, si elle pouvait ne faire ça qu'au piano et batterie ce serait magnifique, mais bon… En tout cas j'espère que ça ne changera pas beaucoup ! Et j'ai hâte de pouvoir l'écouter en boucle sans les cris !

  12. Franchement elle a l’air d’être trop bien cette chanson ! Purée ! Je savais que les mexicains faisait du bruit mais quand Gaga chante une chanson de son nouvel album tu ecoute tu « raconte pas ta vie au mec d’a coté » rhoo …c’est maxicains alors !

  13. Alors personnellement je n’aime pas du tout, mais cest difficile de juger la version piano, sachant que la vraie ne ressemblera sans doute pas tellement à ça, si ce n’est niveau mélodie.
    wait & see donc^^

  14. Tout à coup on voit ce qu’elle veut dire quand elle dit que Piaf l’a inspirée, non ? Elle a des relents de « Milord », à première écoute :)

  15. J’adore, et l’éclair qu’on voit à 5min16 dans la vidéo « audio » est bien fait je trouve, ça devait être comment dire…un concert électrique ! (LOL)

        1. ah d’accord j’ai du mal comprendre ce que tu voulais dire par: « l’éclair que l’on voir à 5m16 dans la vidéo « audio » est bien fait je trouve »

          :)

  16. Je n’ai pas envi d’écouter !!! je veux garder toute la surprise pour le 23 mai :D
    Ps : L’album risque de leaker le 10mai prochain

  17. Can’t read my, can’t read my, no he can’t read my americano…
    I don’t speak your, I don’t speak your, I don’t speak your poooker faaace

    Oups me suis mélangée les pinceaux! ;)

  18. le morceau de l instru est assez flippante je trouve… mais bonne. et quand a la version au piano ben… encore une référence a la religion, cool mais un peu trop. mais il fallait s’y attendre a ce qu’elle le chante pour le mexicain. elle aurai pu chanter sheise pour les allemands non?

  19. Il y’a un autre instrumental qui à fuité

    Sinon, il parait aussi que la personne qui à fuité l’instrumental fera fuité l’album entier la semaine prochaine !

    Persso, si c’est vrai, j’écouterais que une chanson, pour calmer mon appétit, et attendrait le reste le 23 !

    1. il n’empêche que faire fuiter le travail de gaga est irrespectueux. mais si jamais il fuite je n’écouterai que gouvernment hooker et sheise (elle a déjà fait les remix alors bon elle n’avait qu’a pas nous mettre l’eau a la bouche comme ca).

        1. Je ne sais pas si elle le sait (que l’album va fuiter) mais même si c’est le cas je suis pas sûre qu’elle puisse faire quelque chose contre ça et contre cette personne…

          Quant à moi si l’album fuite pitié GagaVision NE METTEZ PAS LE LIEN s’il vous plaît ! Si c’est sous mes yeux je pourrai pas m’empêcher de l’écouter alors que je ne veux pas ! (Comme Judas… je voulais pas écouter les extraits de la chanson et pourtant je l’ai fait… ='( )

  20. Comme beaucoup l’ont dit, ça fait un peu Piaf ^^ Mais chanté par Gaga, bof bof. Ca ne lui va pas tellement je trouve même si j’adooore sa voix sur cette chanson. J’attend la version studio pour me faire une réelle idée.

  21. Moi si il fuite je vais écouter juste gouvernment hooker, et c’est casiment sur qu’il va fuiter, puisque les albums en general fuite 1 semaine avant la sorti

  22. Gagagvision, vous pouvez aussi nous dire que Kevin & Makael de « The Skorpion show » ont expliquer que l’album fuiterai entièrement mardi prochain (le 10/05) mais bon a mon avie il aura deja fuiter :P

      1. (désolé pour le « b », j’ai fait une erreur de frappe)

        Dylan, ce n’est pas exactement ça l’histoire !

        L’album va fuité la semaine prochaine, d’après celui qui vient de dévoilé l’instrumental.
        TSS à juste confirmé l’instrumentale !

      2. Oui moi aussi j’ai vu sur plusieur site que l album aller fuiter la semain prochaine mais sur les site il n on pas présisez quand et c meme la personne qui a fais fuiter l instrumental de Americano qui la annoncer quelle d ommage pour GAGA elle travailler dur sur cette album tous sa pour qu’a la fin il fuite =/

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *