Un homme, qui chante pleins de chansons anglaises en français, a essayé de chanter « Bad Romance » en français, Voici ce que cela donne.
via hypeandsick.blogspot.com
20 Sep 2010
IDEES CADEAUX 100% GAGA
Un homme, qui chante pleins de chansons anglaises en français, a essayé de chanter « Bad Romance » en français, Voici ce que cela donne.
via hypeandsick.blogspot.com
Mon Dieu… égorgez-le.
Il chante effroyablement faux, mais c’est amusant.
L’amentable,ce pseudo chanteur à deux balles.Surtout qu’il est même pas dans le rythme.Et quand il monte dans les aigue c’est juste CATASTROPHIQUE !
L-A-M-E-N-TA-B-L-E
Bah dis-donc –‘
C’est très très « BAD »
Il s’est affiché lui-même en chantant « BAD » ROMANCE
SA VOiiX ME TERRiiFFiiE =OO
Bon même si il chante pas super, c’est pour transposée, et j’aime bien sa voix^^
Comme disent nos amis les américains : « Sounds like shit ! »
la voix est lamentable mais je trouve que la traduction n’est pas mauvaise
Il fait très peur à mes oreilles.
Oh la la, c’est quoi ça *rire*clap*
Quand je vois le commentaire de « Pierre Gaga » j’sais pas si il a vraiment compris , parce que chanté en rythme dans une autre langue que la chanson original c’est forcément différent et donc pas en rythme.
Bon oui , par contre, quand il chante dans les aigus la , ça ma fait mal au oreilles .Puis , ont vas pas lui demander la lune non plus hein
Et pour ceux qui veulent vraiment finir sourds, y a la reprise de Paparazzi…
http://www.youtube.com/watch?v=EhHSQ7YUMwU
Oh merde. C’est tellement laid. Et si un jour les gens comprennaient que la traduction mot par mot, ça marche pas…
Non mais sérieux, vos commentaires me font doucement rire. Sérieux quoi, ce gars chante sans aucune prétention, c’est pour le fun, faudrait descendre de votre nuage et savoir que tout le monde ne chante pas aussi bien que lady gaga.
En tout cas j’aime bien sa traduction, et c’est pas si raté que ça. Et aussi pour les mec avec la voix grave, déjà que bad romance est compliqué, ca l’est d’autant plus.
Voilà, je tenais à réagir à ça.
Certaines chansons en Anglais sont faits pour rester en Anglais . La preuve c’est un CARNAGE !!!
La musique pourrait être très belle en français, mais pour cela faudrait une voix qui aille avec. Pas comme cet homme qui chante effroyablement mal !
Moi je trouve ça drôle ! Bien sûr qu’il chante faux mais je pense qu’il le sait, enfin c’est pas son objectif premier de bien chanter à mon avis !
Il a fait Paparazzi aussi.
OMG !!!! C’est affreux.
c bien fait mais j aime pas sa voix :s
J’trouve ça plutôt trippant x)
Il fallait bien que quelqu’un le fasse; moi j’dis bravo :D
je souhaite sa mort ! x)
Je faisais un tour dans les « vieux articles » de Gagavision et je suis tombé sur ça et du coup j’ai cherché des cover en français de Lady Gaga et c’est plutôt marrant on trouve de tout : là par exemple ya un mec qui a repris Speechless en Français et bizarrement jtrouve ça lfait xD Suis-je mazo ? x) http://www.youtube.com/watch?v=JZj5EZtidpM&feature=channel_video_title