25 Août 2010

Interview Jo Calderone

Nicola Formichetti’s a publié sur son blog un bout de l’interview de Jo Calderone qui paraitra dans le prochain Vogue Homme Japan.
Pour ceux qui ne saurait pas qui est Jo Calderone il vous faudra lire cet article.

.

D’où venez-vous ?
Palerme, Sicile.

.

Comment décririez-vous votre activité ?
Mécanicien pour les affaires de mon père. C’est la première fois que l’on prend des photos de moi.

.

Quand avez vous découvert que vous vouliez faire ca ?
Eh bien, j’ai toujours aidé mon père au travail, depuis que je suis enfant. J’ai pensé que ce serait amusant de me faire photographier.

.

Quelles sont vos ambitions ?
J’aimerais avoir ma propre boutique de voiture, j’ai un tas de voitures « puissantes ». Peut être que si je continu à faire des photos je pourrais me le permettre.

.

Quelle est votre relation avec Lady GaGa ?
Je l’ai rencontrée lors d’une séance photo que Nick Knight faisait. Elle est canon et drôle et intéressante. J’étais un peu nerveux quand Nick a commencé la séance photo. Elle a dit: « Don’t be baby, you were « born this way. » « Ne soit pas un bébé, Tu es né ainsi ». On est sortis tous les deux après. Le reste est privé :)


Merci à ceux qui nous ont prévenus.

18 commentaires on “Interview Jo Calderone”

  1. Je pense que la traduction de « Don’t be baby, you were « born this way. » est plutôt celle-ci : Ne le sois, bébé. Tu es née ainsi »
    Don’t be a baby se traduirait comme vous l’avez fait c’est à dire par « ne soit pas un bébé »

  2. C’est forcément elle !
    Les grains de beauté, le visage si ressemblant…. C’est horrible de ne pas pouvoir etre sur !! On est censé etre ses little monster et on ne reconnait mm pas notre Mother Monster…. Moi je dis si c’est vraiment elle Chapeau ! Comme d’hab’ quoi !

  3. PS ca ne veut pas dire je l’ai prise en dehors. C’est « i took her out ». Cela veut dire on est allés boire un verre, on est sortis tous les deux après, on est sortis ensemble. Voila!!

  4. Bon, je sais pas vous mais les mecs, si on était mannequins ont irait pas raconter ce genre de clisher. Comme ci un mannequin arrive en couverture de Vogue comme ça par hasard et qu’il voulait avoir un magasin de voitures. Ca se voit qu’elle a essayé de rentrer dans la tête d’un garçon mais sans succès. & puis « le reste est privé » , c’est pas en disant ça qu’elle va se faire passer pour un courreur.

  5. @Laurent, pourquoi manques-tu autant d’humour?!
    Cet interview n’est pas à prendre au pied de la lettre. Tout le monde sait que c’est Gaga. Elle s’amuse, c’est tout. Elle n’essaye pas de se faire passer pour un coureur. Les gens qui vont lire l’article savent très bien que Jo Calderone et Lady Gaga sont la même personne. Quand Jo parle de Gaga, ça paraît évident que cela n’a absolument rien de sérieux!

Répondre à Sonya GV Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *