20 Oct 2010

Twitter

I got some new THANKYOU stationary I wished I could send to all of you, but I found a way! :)

J’ai du nouveau papier à lettres de remerciements que j’aurais voulu pouvoir envoyer à chacun d’entre vous, mais j’ai trouvé un moyen! :)

Retrouvez GaGaVision.net sur Twitter.

Merci cKiK868

36 commentaires on “Twitter”

    1. Je trouve que l’equipe de Gagavision fait très bien son travail, alors arrête de critiquer et surtout de cette manière, c’est irrespectueux, met toi a leur place un peu et on verra (…) –‘.

      1. @Elooodie, Merci :) , Il est vrai que la traduction que j’avais mise était pour la première partie pas du tout bonne mais bon … je ne suis pas une experte en anglais et puis j’estime qu’il y’a des façons de le dire … Heureusement que tous les lecteurs ne sont pas comme ca et qu’il yen a beaucoup qui nous donne des coups de pouce pour les traductions ^^ Merci encore une fois à vous tous d’ailleurs :) Et puis bon critiquer c’est bien mais proposer quelque chose de meilleur c’est mieux =)

        1. Niveau traduction, Hummm je ne peux pas trop vous aider je ne suis pas experte en anglais non plus, mais ce n’est pas pour autant que les gens doivent se permettre de vous parler comme sa, vous faites de votre mieux quand meme ! Et De rien, c’est tout a fait normal :D !

  1. Bonsoir :)

    Moi je l’ai traduit comme ça, vous en pensez quoi ?

    J’ai reçu plusieurs nouvelles lettres de REMERCIEMENTS. Je regrettais que Je ne puisse pas en envoyer à chacun d’entre vous, mais j’ai trouvé un moyen! :)

  2. Moi je traduit comme sa:

    J’ai obtenu un certain nouveau REMERCIEMENT stationnaire je regrettais que je ne puisse pas envoyer à chacun d’entre vous, mais j’ai trouvé une voie! :)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *