15 Mai 2011

The Graham Norton Show


Voici des photos HQ de la performance de GaGa à l’émission « The Graham Norton Show  » ! Elle y a chanté Born This Way et Judas et a accordé une interview.


+ 6 photos HQ


Interview


Born This Way


Judas


Qu’avez-vous pensé de ces 2 performances ?


MAJ :Voici un résumé de l’interview !
 

Lire la retranscription

En guise d’introduction, Graham Norton énumère les statistiques de Gaga, en précisant ne pas vouloir la faire rougir :
– Le single ‘Born This Way’ est n°1 dans 17 pays
– Elle a vendu 69 millions de singles et 23 millions d’albums
– Des millions de vues sur YouTube
– Elle est la 5ème personne la plus influente dans le monde d’après Times Magazine
Tout ça en ayant que 25 ans !!!

 

Lady Gaga, sur le point de pleurer, dit qu’elle apprécie énormément le soutien qu’elle reçoit au Royaume Uni et qu’elle est très heureuse d’être au Graham Norton Show.

 

Gwyneth Paltrow a assisté au Monster Ball et Gaga lui a donné son parfum. Gwyneth a rencontré Gaga et lui a demandé d’où venait ce parfum : «Elle sentait si bon», raconte-t-elle. Il s’agit du parfum de Thierry Mugler ‘Womanity’.

 

Graham Norton dit que ce qui l’a le plus impressionné lors du show c’est lorsqu’elle est seule au piano ; d’après lui elle a transformé le Monster Ball au O2 Arena en une improvisation dans un pub.
Gaga dit que son ambition a toujours été, lorsqu’elle jouait dans des petits clubs, de donner l’impression aux gens qu’ils étaient dans un stade, et inversement.
Elle dit que le piano est comme une extension de son bras et que lorsqu’elle est au piano, c’est là qu’elle se sent le plus en confiance, même si elle adore danser.
Gaga raconte qu’il lui arrive toujours de se balader dans le Lower East Side de New York, d’aller boire quelques whiskys et de jouer dans des petits clubs.
Elle dit que la pop music dans le Lower East Side était considéré comme quelque chose d’étrange, car on n’y voyait plus des performances d’auteurs très artistiques, donc elle a voulu proposer quelque chose qui ne se faisait pas vraiment. Elle précise que son père pensait qu’elle était un peu folle de faire ça mais que maintenant «Papa est très content !»

 

Gwyneth Paltrow parle ensuite de la réaction de son grand-père, très conservateur, à une scène de ‘Shakespeare in Love’ où elle se fait déshabiller – car elle est déguisée en garçon pour le film.
Gaga insiste en lui disant : «Tu parle de CETTE scène. Tu parles de cette très célèbre scène !»
Gwyneth confie avoir dit à son grand-père : «Grand-père, tu vas être très contrarié, mais tu dois savoir que j’expose ma poitrine dans ce film» et il lui aurait répondu : «Ouai, j’ai déjà vu ça, deux oeufs au plat !»
Gaga dit qu’il lui est arrivé le même genre de chose avant que le Monster Ball ne soit diffusé sur HBO : elle a appelé sa grand-mère, qui est aveugle, pour la prévenir car Gaga dit dans le show «J’ai une énorme bite, alors sortez vos bites». Gaga raconte «Je voulais t’expliquer Grand-mère, il ne s’agit que d’une métaphore sur le fait d’être fort, agressif et de passer un bon moment.» Sa grand-mère lui a répondu qu’elle ne comprenait pas.

 

Graham Norton aborde le sujet ‘petit-ami’ et demandant à Gaga si elle sort avec quelqu’un.
Ce à quoi elle répond qu’elle n’a pas de petit ami et qu’elle est pathétique dans cette robe de mariée.
«Est-ce que quelqu’un peut demander à Lady Gaga de sortir ?», demande Graham Norton.
«Quelqu’un pourrait. Mais je n’ai pas eu de rencard récemment. Je travaille tellement, je viens juste de finir mon album. Je m’ennuie très vite avec les hommes», répond-elle.
Graham Norton s’interroge : «Que porteriez-vous à un rencard ?». Ce à quoi Gaga répond : «J’imagine que le mec flipperait si je me pointais dans cette robe de mariée !» «Je le veux !»

 

Graham Norton dit que Gaga aime assurément les vêtements et la mode, mais que parfois la mode ne l’aime pas elle : «Il y a eu une série où vous tombez à cause de vos chaussures.»
«Oh oui ! J’ai mangé de la merde à Heathrow !» déclare-t-elle, en parlant de sa chute lorsqu’elle portait les chaussures du japonais Noritake. Gaga répète qu’elle était très excitée de porter ces chaussures, qu’elle avait hâte de les exhiber en descendant de l’avion, qu’elles venaient du Japon, étaient faites sur mesure et mesuraient une trentaine de centimètres de haut.
«J’ai fait trois pas et je me suis écrasée par terre. Toutes les caméras étaient sur moi et je me suis dit ‘Londres va penser que je suis une épave’.»
Gwyneth Paltrow raconte elle aussi une mésaventure vestimentaire qui lui est arrivée :
«Je suis allée à la première du film d’un ami et je portais un pantalon rose en daim. Je me suis assise, j’ai regardé le film et le pantalon s’est déchiré», ce quoi Gaga répond : «C’est très bien, bonne promotion !».
Gwyneth ajoute : «Comment retourner à ma voiture ? Mon cul est dehors ! Heureusement j’avais amené une étole que j’ai entouré autour de mes fesses. Et le lendemain dans les journaux, ils ont dit ‘Oh c’est une nouvelle tendance : entourer une étole autour de vous’.»
Gaga : «Ca aurait été bien si tu avais peint dessus.»
Gwyneth : «Peint sur quoi ?»
Gaga : « … »

 

Graham Norton revient sur la meat-dress, il dit qu’il pensait qu’elle avait été mangée mais en fait elle a été préservée. Gaga répond : «Elle a été séchée.»
Elle ne sait pas si les chaussures aussi ont été conservées. Elle précise qu’elle garde toutes ses tenues et que c’est un rêve pour elle de les avoir dans un musée. Pour le moment ses vêtements sont conservées dans une maison.
Graham Norton : «Vous y allez parfois, pour les regarder, les toucher et pleurer ?»
Gaga : «Oui j’ai tellement de temps pour ça !»
Plus sérieusement, Gaga raconte qu’elle aime réinventer les choses et créer en permanence. Elle est très excitée de faire de nouvelles choses pour ce nouvel album.
Elle précise que ‘The Edge of Glory’ était censé donner un avant goût de l’album, mais qu’il est n°1 partout.

 

Après que Gaga soit partie, Graham Norton rigole en voyant la place où elle était assise. Gwyneth Paltrow plaisante : «C’est une piscine de paillettes ! Des paillettes Gaga ! Je vais vendre ce truc sur Ebay !»


© Traduction par Gagavision.net

120 commentaires on “The Graham Norton Show”

  1. Super performance ! Judas était Super niveaux voix corégraphie et Btw Niveaux voix ! :DDDD
    Super belle avec sa robe et son long voile qui descent ! :D Un vrai princesse! :3 Non ! Une Vrai MARIEE à Judas plutôt ! :DDDDD :PPPP (L)

  2. j’adhère tout le temps ses performances en live .
    Par contre la seule chose que je n’aime pas trop c’est ses cheveux noirs , je trouve ça un peu dommage vu que le cheveux blond ca lui va mieux et on la reconnait plus

  3. putain c’est quoi c’est performance de malade *0*
    j’en revien pas c’est tous simplement un rêve gagaesque…
    S.U.B.L.I.M.E

  4. Eh bien c’est (de loin) sa meilleure performance de Judas.. Car les autres étaient trop centrées sur la chorégraphie donc le résultat vocal n’était pas à la hauteur de nos espérances :/
    J’espère que ce sera plus dans une optique vocale durant la tournée, sinon elle risque de s’épuiser au bout de deux chansons. Si elle nous fait une version de « Judas » comme celle qu’on vient de voir au Graham Norton Show, c’est parfait! ;D

  5. Les deux performances étaient superbe <3 !
    C'est la meilleur qu'elle est faite de Judas qui est super dure a chanter, l'intonation de la voix change constemment, et en plus de ça elle dance !
    Born This Way rien à redire, du GaGa quoi !
    Vite le Born This Way Tour !

  6. Judas j’ai adoré, c’était mieux quel le grand journal selon moi ! Le décor comme dans le clip j’ai bien aimé, j’ai pas du tout aimé la tenue de GaGa mais celle des danseurs étaient biens ! Et puis elle a bien compris depuis Ellen que pour Judas faut mieux prililéger la voix, s’arrêter à des moments et pas faire de que la choré’ !

    BTW ça allait, enfaite avec la tenue des Grammys et celle ça je trouve que ça fait ange ( tenue Grammys ) et démon ( cette tenue ) car avec le chapeau, le haut avec le triangle et la jupe coupée mais j’ai préféré cette tenue à celle de Grammys, après ça m’as un peu dégouté la baignoire pleine de peinture bizarre x) Mais bon, c’est du GaGa ! :P

  7. super les deux performances ! Quelle créativité sur born this way et le live de Judas était tout simplement le meilleur qu’elle ait pu faire

  8. Les deux performances étaient géniales (préférence pour Judas).
    Je ne comprend pas trop comment est foutu le plateau de ce truc, le public semble être à 50 mètres de la scène haha.
    Le maquillage est superbe mais j’ai encore un petit peu de mal avec la frange bicolore.

  9. La performance de judas etait bien mieux que ce qu’on avait pu voir avant. elle s’arrete de danser pour pouvoir respirer, de plus la bande son est plus presente, ce qui aide beaucoup, sinon born this way toujours parfait!

  10. Je trouve aussi que cette performance de judas est la mieux des 3 vocalement. Par contre, je préférai la mise en scène à cannes. Ceci-dit il y a toujours la bande son derrière,et je préfère largement quand elle chante solo, sans cete bande son qui tourne derrière. C’est quand même ça qui la distingue des autres.

    Par ailleurs, avez-vous entendu « Judas Hurts remix » ? Je n’ai pas vu de news sur ce sujet ?
    voici un lien :

    http://www.youtube.com/watch?v=0aljGVhcKg8&amp;

  11. Salut, Born This Way les vétement sont les meme que ceux en l’atex sauf qu’il sont sont en cuir noir je pense que vue qu’elle a fini la tourné de TMBT elle va pouvoir faire des lifes avec + de danse & deja on la sans plus présente, moin fatigué ;) Niveau habille de BTW c’est sublime ;) je pense que sa sera les habille de sa tourné ou de ses prochain lives? Aprés pour Judas j’ador c’est sublime mais j’ai pas accrocher a ses abille ca fait plus niveau Electro Rocks je prefere les habille quelle avait mis à cannes.

    Ensuite niveau visage je la prefere ici elle est plus belle & le truc qu’elle a mis sur sont visage j’ador ;)

  12. J’aurais tellement aimé que la prestation soit parfaite à Cannes, le cadre était tellement magnifique avec les photos, le soleil, la mer, les bateaux et le décor avec cette fontaine était très sympa….

  13. Je pense que la performance de Judas est la mieux de toutes celle qu’elle a faite.Y a pas le doublage de sa voix + audio comme avant. J’adore vraiment.Et BTW egalement,a part le son dans la baignoire ou on dirait que ca resone (« baignoire de jus d’homme » ahaha jadore)

  14. Ah moi j ai vraiment aimer les 2 Judas elle le chante vraiment bien c est sure Born This Way et assez different la maniere dont elle chante c est bien beau au moin c est une nouvelle façon de pouvoir chanter BTW mais je pense que une vrai reine de la pop dois bien savoir chanter et danser en meme temps mais Judas est assez dificile pour reprendre du souffle si tu danse et chante desus meme sans danse (j ai déja essayer) mais BTW étais tres original avec le bain c est plustot beau sinon je supose que Christelle fera une traduction ?

  15. Je suis envieux des anglais x) Ils ont eu droits à 2 prestations, 3 changements de tenues, des prestations superbes alors qu’à Cannes … Mais bon c’est mieux que rien, je vais pas me plaindre ! lol

  16. On ne peut rien reprocher a Lady Gaga, Puisque Judas n’a pas été fait au concert ect… Et au BTW tour elle fera surment avec la bande de song comme au monsterball tour

  17. Magnifique tout cela, 2 très belles prestations, elle s’améliore avec Judas, et pour moi c’est pas grave si elle danse, parce que bon, c’est joli de voir quelqu’un chanter, mais si elle danserai pas…ben limite je n’ai pas besoin de mettre la vidéo…si ce n’est que pour l’écouter chanter…perso tant que ça reste « écoutable » et beau à voir j’adhère sa manière de présenter ses chansons <3

    L'interview est ENORME XD J'aime tellement l'humour de Gaga XDD

  18. Oué tout a fait Eythan ;) Osef si elle dance & chante pas bcp a des perfo du genre ;) Par contreu au grammy ect…. Elle fait les 2 ;) Ou alor elle fait du piano ect…. Mais je trouve que c’est innutil de dire quelle chante mal judas ;) En plus je trouve qu’il n’y avait pas bcp de dance mais plu de perfo vocal ;) meme si il y a la bande de song ^^ Mais pour BTW j’ador ca me fai penser en acoustique unpeu mais j’ador la new version& les habille sublime ^^ un Grand top aussi pour la péruque que je suis fan^^

  19. Les préstations sont bien. BTW ne « claque » et n’est pas aussi « péchu » que la version des Grammy. I lfaut dire que c’était exceptionnel.

    Qaunt à « Judas » sans vouloir trahir ma Lady, n’ayant pas été crucifié par le titre au moment de sa sortie (trop « dance »), la prestation scénique ne transforme pas l’ea

  20. Les 2 meilleurs performances de chacune des chansons, une voix magnifique, on l’entend chanté sur JUDAS, (elle se surpasse a chaque fois !) et l’aquarium de BTW !! Waou !! elle nous etonne toujour autant :)

  21. Belle interview. Je comprend pas quand il parte de l’étoile de la fille et que gaga dit : sa aurais été bien si tu aurais peint dessus .. (?).

    1. De l’étoile ? Ils parlent du pantalon de Gwyneth Paltrow qui s’est cassé. Et Gaga lui dit qu’elle aurait du se peindre pour ne pas que ça se voit…

  22. vraiment, j’ai adoré, surtout sa voix dans born this way.
    et puis au début de judas son petit pas de danse « telephone ».

  23. J’ai beaucoup les tenues sur Judas, elle, ça me rappelle son période just dance/poker face avec les chainettes et le voile rouge et les danseurs avec des t-shirts déchirés de slipknot et des guns n’ roses, c’est bien vu. :)

  24. +1 Très bonnes performances, le coup de la l’aquarium était vraiment bien fichu avec le liquide visqueux et sa voit ressortait mieux qu’à Cannes.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *