Le nouveau directeur artistique de la maison Thierry Mugler, et accessoirement styliste de Lady GaGa, Nicola Formichetti, a déclaré au site web wwd.com que Lady GaGa sera la « Directrice Musicale » du prochain défilé homme de Thierry Mugler qui se déroulera à Paris le mercredi 19 janvier. Et bonne nouvelle pour les fans, la chanson choisie et remixé par Lady GaGa elle-même vient tout droit du troisième album de Lady GaGa, « Born This Way ». On ignore si Lady GaGa sera présente au défilé, même s’il y a de grandes chances qu’elle y soit. ;-)
En attendant le défilé, Nicola dévoile quelques photos de la nouvelle collection qui sera présentée mercredi sur son blog.
MAJ : Tweet de GaGa
A MUGLER fashion film will be debuted in high quality later today, with the brilliant full menswear collection + the full remix of my song X
Le film du défilé MUGLER sera disponbible en haute qualité aujourd’hui, avec la totalité de la brillante collection masculine et le remix complet de ma chanson X
MAJ: LG réagit via twitter!
I’m the musical director for the MUGLER fashion show. I’m remixing/previewing a record on Born This Way, tailored for the show + garments. X
Je suis la directrice musical pour le défilé de MUGLER. J’ai remixé une chanson inédite de « Born This Way », adaptée pour le défilé + les tenues. Bisous.
MAJ : Nicolas a aussi tweeté
last day of fitting at mugler!! premiering show/film/music www.mugler.com 20 jan at 6pm paris time. no live streaming tomorrow.
dernier jour de montage chez Mugler! premiere du show/film/musique www.mugler.com le 20 janvier a 18h heure parisienne. pas de live stream demain.
MAJ : Nouveau Tweet de GaGa
MUGLER PARIS SHOW begins in 2 hours. I am so excited my fashion bones are rattling. The garments + music are poetic intoxication. Scheiße. X
LE SHOW PARISIEN MUGLER commence dans 2 heures. Je suis si excitée mon instinct fashion me démange. Les vêtements et la musique sont une intoxication poétique. Scheiße. X
MAJ: Lady GaGa n’était pas présente au défilé puisqu’elle n’est actuellement pas à Paris.
MAJ : Nicolas a tweeté une partie des paroles constituées de plusieurs langues.
‘isch lieben aus tubikler, es kat mi madre monster
alsch bi auschke wie falugen , bigon bi uske mugler’
MAJ: le remix qui dure plus de 10minutes est sorti sur le net.
Wow le clip est …. Super <3
Par contre le remix, je ne sais pas quoi dire :o
:o J’adore, c’est classe et il me tarde d’entendre la version original. Comment la télécharger?
y’a un lien dans les commentaires :)
Y’as pas de mot tellement j’adore !
je l’ecoute en boucle, vivement le 13 :D ♥
J’aiiiiiiiiiime le remix. ♥
Allez hop,mais que dire ! La chanson elle défonce la baraque ! Vivement la sorti de l’album mais on sais pas si c’est le single du 13 février ?
Waaaooo Trop biennn j’adore =D
TROP MALADE LITTLE MONSTERS ! :D
Haa, bah maintenant qu’elle est en HD ça change tout :D Mais ça change complètement de ce que fait d’habitude Gaga. Et puis je trouve qu’elle fait que parler, les paroles sont très répétitives. La musique est beaucoup trop electro (bon en même temps c’est normal vu que c’est un remix!), et il n’y a pas de progression, c’est un peu toujours pareil.
Je ne déteste pas non plus hein xD Mais c’est sans plus, même si je suiiis trèès contente d’écouter Gaga sur un nouveau titre. J’espère seulement que ce remix ne ressemble pas du tout à l’original :)
Je viens de trouver une vidéo sur YouTube, avec ce son là, et dans la Description, ils ont mis un lien pour télécharger, et c’est marqué en titre « Lady Gaga – TookYouOut HQ.mp3 » . Donc, vu les paroles, je pense qu’il y aura Took You Out sur l’album :D :D
Qu’on soit clair c’est un titre de born this way remixé mais pas LE titre born this way remixé ?
ce n’est pas le titre Born THis Way :) il semblerait que ce titre s’appelle Scheiße ^^
Franchement c’est énorme. Le mix des langues comme ça.
Moi j’entends Madre Monster.
Je suis bluffé. Si ceci est un remix alors l’originale doit être à couper le souffle, littéralement. J’adore le style, répétitif & entraînant, entêtant & dance. C’est ainsi que je le définirais. Aussi, rien qu’au remix, on s’aperçoit que c’est d’un autre niveau, totalement différent, musicalement, que ce qu’Elle a proposé jusqu’alors.
Tout ce qu’elle fait est réfléchi & bien pensé, cette vidéo a donc forcément un rapport avec la chanson, ou du moins le remix… Je suis tellement ravi qu’elle ait conservé ce style « dark » que j’aime tant et qui n’était donc pas qu’une ‘passe’, le temps d’un album.
Je ne peux plus attendre pour BORN THIS WAY!
Et une chanson de Lady Gaga en grande partie allemande… J’ADORE.
quelquns pourrais mettrs les paroles qui sont en allemand et traduires les paroles car je comprends que dalle mdrr m j kiffe
Gagavision est-ce que vous pourriez vous procurez les paroles ? , j’aimerais tellement savoir ce qu’elle dit ^^
MON DIEU C’EST A MOITIE DE l’ALLEMAND????????
lien pour télécharger le remix en haute qualité ! pour gagavision ;) <3
http://www.mediafire.com/?2gu5rb0itu1m6oi
Ahh je croyais que c’était 18h en Amérique, je viens de voir x_x
Puis j’adore la partie chantée =) et sans son remix ça donnera sûrement encore mieux
oh j’en peut plus d’attendre BTW ce remix ma juste rendue encor plus impatiente :D ♥ J’adore !!!!
J »aaaaadddddooooorrrrrreeeeee VIVEMENT LE 13 J’EN PEUT PLUS LA
Telllement pressé !!! Personne ne peut attendre plus !!!
On le veux notre « BORN THIS WAY » Mother Monster !!!! :D
Ouahou on dirait de la mauvaise techno des années 90. C’est vraiement nul !!!
DEAD THIS WAY
C’est un remix. Try again. (y)
J’adore ! Vivement le vrai !
Il va falloir qu’un brillant germanophone se dévoue pour traduire…
A bon entendeur =D
En fait ça nous fait deux phrases seulement : Je suis mon absolue clair, je porte le nom de Monstre (?) Un truc dans ce genre, merci Reverso ;)
La traduction littérale n’est aps très jolie. On pourrait dire : » Je suis totalement claire, mon nom est Monster ». Attendons les vrais germanistes sur ce coup-là…
j’adore c trop bien y a pas de mot c magnifique sa va trop bien a vec le defiler mais trop long a attendre vive btw c trop long vite gaga stp
AAAAAAAh !!! C’est de la « bombe » !!!! Ce REMIX (underground) est terrible !! Et l’allemand lui va bien aussi ! (remix … So DARK ) ;-) Je veux l’album avec les chansons originales, les vraies … viiiite !!!
Je kiffe intercidéralement ce remix! Surtout avec son Mother Monster à l’allemand :D Ca gère tout, rien à dire. 13 FEBURARYYYYYYYYYYYYYYYYY♥
Juste : J-A-D-O-R-E !!!!!
Selon Perez Hilton le remix est tiré du titre « Scheiße »
Elle chante en allemand yiha! :D c’est mon imagination, ou l’on entend plusieurs fois « Hitler » dans la chanson ?
Je crois pas ^^
oui je pensais aussi quelle disait hitler mais nn
Ahahahahhahahahaha! ^^
Vous m’avez tué XD N’empêche pourquoi pas x)
Noon mddr elle dit MUGLER ^^
Moi je fiffe grave les paroles :O
<3
Arf, je hais l’allemand.
Mais avec GaGa ça passe mieux ! En tout cas ce remix est OMG …. Il met l’eau a la bouche ! Je ne peux plus attendre !
Moi jadore! Par contre si elle fait d’autres chansons en genre indou ou russe je qais pas si sa va le faire! Car 6 chansons en autre langue c’est presque la moitié de l’album (car il doit compter entre 12&16 chansons)
moi il me semble pas que le titre soi de BTW mais plus SchB mais bon je ne suis pas trop sur
C’est énorme !
Un peu comme une bande annonce avant le rendez-vous pour le 13 février…
Elle va nous mettre à genoux !!!!!!
Allez voir le fil d’actualité de la radio NRJ sur facebook; et rigolez !
Je cite « Le tout nouveau Lady Gaga en exclusivité MONDIALE dans un instant sur NRJ !! »
Damn ça m’agace de les voir dire ça.Ou ils sont mal renseignés ou ils veulent faire de l’audimat. Passons…
Sinon j’adore le remix et je le joue non stop depuis 1h. :D
Le titre s’appelerait Scheisse ? Mdr, est-il utile de traduire ? ;)
non pas la peine xD xD
Au début je croyais qu’elle disait : Ich bin absolut klar, , mes amis monsters, I wish we all could be blind, then it’d be easy out there.
Mdrrr xDD
Elle dit bien « He’s F*ck me Madre Monster » ?
je récoute et je pense bien quelle dit madre monster
I don’t speak German, but I can if you like?
Ich bin absolut klar, ist diese Mutter Monster.
Ich wünschte, wir könnten alle blind sein, wäre es einfach draußen!
(I am absolutely clear, as long as I’m Mother Monster.
I wish we could be blind, it would be easier out there)
I’ll take you out tonight, wear whatever you like
I wish Schiesse be mine, Scheisse be mine!
Put on a show tonight, do whatever you like.
Schiesse be mine, Scheisse be mine!
I don’t speak German but I can if you like?
Merci !
Mais je commence à douter de se que l’on peut trouver sur le net comme Lyrics. J’ai lu des commentaires de fans Allemands, disant qu’ils ne comprennent pas un mot qui soit disant serait dans leur langue. Pour eux il n’y en a aucun hormis ‘Scheiße’ et peut-être ‘Fräulein’ (qui veut dire = Mademoiselle)
Je pense qu’on est pas au bout de nos surprises avec cette chanson. J’ai lu un autre commentaire d’un fan, il pense que Gaga a voulu m’élanger plusieurs langues, dans le but d’en faire une seule et qu’on se sente du coup tous égaux. ça expliquerai pourquoi on est plusieurs à entendre ‘Madre Monster’ par exemple :).
N’oublions pas aussi les rumeurs selon lesquelles Gaga aurait enregistré en plusieurs langues et vu que là on a pas toute la chanson et pas le refrain, il n’est pas impossible que d’autres langues s’y ajoutes.
Wait & See :) On sera exactement se qu’il en est, lors de la sortie de l’album en regardant les Lyrics dans le livret ;)
Salut , salut , quelqu’un connais le nom de model tatoué ? :)
Merci d’avance
Pas moi en tout cas :)
Rick Genest
http://www.facebook.com/home.php#!/pages/Rick-Genest-Zombie-Boy/232724854589
On est pas tous d’accord pour les paroles on dirait ^^ attendons l’album pour le lyrics exact :p
Antoine tu proposerai quoi comme traduction en Français ? =)
De la partie allemande ou anglaise?
Je retire ce que j’ai dit. Maintenant que je l’ai écouté des dizaines de fois, je ne peux plus m’en passer :P
Scheiße signifie « merde » en allemande si besoin pour la traduc du twit de LG.
Et bien… La première fois que j’ai écouté, j’ai vraiment crue que c’était Helmut Fritz qui chantait… J’avoue qu’a la première écoute c’est étrange, pas si attirant que ça, mais il y a quelque chose qui nous fait réécouter, et a force et bien j’ai bien aimer :D
jattend une zik en italien alors <3
I’ll take you out tonight
Do whatever you like
I wish I had your mind
Your dirty mind
Put on a close night
Do whatever you like
I wish I had your mind
Your dirty mind
Complètement fou de cette partie de la chanson ainsi que les Oh Oh Oh ! J’ai hâte de découvrir le vrai titre ! :’O
Cool ! :D
Le type dans la vidéos est trot stylé ,ce dois être un type entièrement tatoué peut-être ! En tout ca j’adore son look (L) xD
Cool la chanson au fait =) j’aime mais c’est sur c’est diffèrent ….. très diffèrent de ce qu’on entend d’habitude avec elle (L)
Le Manequin Tatoué dans la video s’appelle Rick Genest ;)
Au naturel ^^ : http://www.youtube.com/watch?v=JwK69tci3Mg
Merci j’cherchais son nom ^^
Je fais de l’allemand depuis 6 ans et les paroles que vous avez publiez, je ne les retrouve pas trop dans ce que dit Gaga xD Soit Gaga a un accent allemand merdique, soit les paroles ne sont pas les bonnes. Il y a effectivement quelques mots qui correspondent bien aux paroles publiées comme « absolut klar ». Mais le reste ça ne ressemble pas à de l’allemand ou alors un allemand très anglophone ^^
J’ai trouvé ça sur FB ^^
ah je peux plus m’arreter de l’écouter pourtant au debut j’étais pas fan mais là … x)