Voici le 41 eme numéro de transmission GaGavision ! Au début de la vidéo il est inscrit que la musique vient de l’album Born This Way. Qu’avez-vous pensé de cet épisode ?
MAJ : Voici l’épisode sous-titré. Merci Christelle ♥
Petit ajout : A 4mn11, la phrase n’est pas tout à fait exacte, voici sa rectification : « Oh cet alcool… Ca me rend soule rien qu’en enlevant le maquillage… On pourrait ponctionner tes seins et je parie que le silicone ferait l’affaire ! » Désolée pour la gêne occasionnée.
Un de nos lecteurs, SWAN, vous met à disposition un lien pour télécharger l’épisode en HD720p (non traduit) : Cliquez ici
Ahh !!! Jai limpression de revivre en voyant cette video ! enfin Gagavision est de retour!
Et la Choré a la fin je suppose que c’est pour Judas, et ben ca promet <3 vu comment ca bouge ! Elle danse comme une reine !
Et puis ses petits extrait qu'on a eu au début (je sais pas si c'etait Judas mais ca déchirait!) Et a la fin je suppose l'instru de Judas ( Quand elle danse )
Par contre j'ai pas compris grand chose.. <3
On va remédier à ca ^^ pas d’inquiétude :)
Cool ! C’est vraiment génial que vous fassiez toutes ces traductions, et dès ce soir en plus <3
J’ai kiffé. Les maquillage au debut (Les yeux) ma fait penser a Telephone. Elle est extraordinaire
Pour la choré,je suis d’accord avec xnocen ainsi que pour la musique.Ça nous manquait les épisodes « Gagavision » et ça fait de la pub pour le site et quelle pub lol !
@ Sonya GV : Merci à Christelle pour la traduction qui arrive,je suppose.
On ne pouvait pas rêver mieux ♥ le retour des épisodes qui ont donné naissance au site/blog en 2008 ♥
je pense quelle veut un peut brouiller les pistes avec les remix et tout … je suis même sur que c’est même pas une chanson de l’album cette instrumental.
Balèze ! J’ai pas tout compris surtout la petite pancarte avec marqué « Hell » ^^
Mais sinon j’ai vraiment bien aimé , sa franche repousse ,j’aime mieux sa coiffure maintenant, j’aime beaucoup les extrais de chansons qu’on entends :) Et la chorégraphie à la fin , génial !!
Vous allez bientot tout pouvoir comprendre ^^
Au début c’est seiße non ? :)
Au début, je croyait aussi mais en fait, sa na rien a voir x)
L’instru doit etre un chason de BTW mais ce quelle dit parle de se sentir mal et de croire que des portes sont faciles a attendre (?) et a La fin le fameux : I was Born this way :)
– J’aime ça <3
Yeahh! On retrouve notre GAGA déchainée et souriante! :D
La choré à la fin est superbe!
Par contre je vais encore chercher des indices :) car j’ai pas compris :)
Enfin on a put voir la rencontre entre le mec bizarre et lady gaga
Elle l’avait raconter lors de son concert cette rencontre si…… spéciale :)
ouai il y a des trucs dissimulés un peu partout, surtout niveau son. Sinon quelle chorée.. elle chôme pas la miss
J’adoreeee !!!!!!!!!!! c’est qui le mec avec le T-shirt Google qui le donne à Gaga? :)
Peut être quelqu’un de son staff (?)
C’est Andrew son ami de l’université où elle a étudié… Il travail à Google ^^
Aouiii ! Elle en avait parler pendant Google Goes Gaga ! C’est donc lui qui l’a virée parce que elle avait bu dans sa chambre ?
Ce doit être lui en effet ^^
HAAAAN MAIS MA CHORE TUE ! Judas bientôt ♥. Trop trop trop bien que ça recommance la petite série gaga vision. Je suis persuadé que cet album va être très inovateur.
elle danse trop trop bien a la fin !!!! I love you gaga
Cet album sera certainement épique ! ça me rappelle sans comparaisons vulgaires la période Mechanical animals de Marilyn Manson, inspirée elle même de Bowie : il y avait toute cette effervescence artistique, un album inovant et très fort, musical, et surtout tous ces contestataires religieux qui n’ont fait que nourir la machine de façon à créer un univers entier. Il y a là Gaga, ses monstres, ses détracteurs, les médias, mais surtout le paroxisme de l’art (Quelle scène grandiose! )… ça ressemble à une prophétie, s’en est une… Ahahah, ça commence !
+10 !oui j’adore l’album Mechanical animals c’est l’un de mes préférés du GRAND manson <3
J’aime cette comparaison ! <3 Mon frère (et moi aussi ^^) est fan de Manson et il me dit toujours que Gaga lui rappelle Marilyn, dans le bon sens du terme.
Par ses changements de looks et surtout par son intelligence à analyser chaque chose et à ne rien faire au hasard. A chaque mot que Manson prononce, il sait d'avance l'effet que cela produira. Gaga est assez comme ça elle aussi ;)
Je vais convertir la vidéo en HD720p et remonter le niveau sonore, etc… Si ça vous branche, je posterais un lien pour la télécharger…
Okay =) Je l’utiliserai pour mettre les sous titres alors :D
Voici le lien pour télécharger la version HD720p – http://www.megaupload.com/?d=WD1YN5TT
Merci =)
La choré est pire que genial <3 !
Ma-gni-fi-que
Comment elle danse trop bien ma Monster !
J’aime bien Gaga, mais plus le temps passe, plus elle devient moche.
4:45 Edge of glory, on entend un peu.
J’avoue… La chanson en fond, ont entend « edge of glory » (enfin j’croit xD)
C’est SOS de Abba, il paraît. Pour Edge Of Glory il faudra encore patienter :
http://www.youtube.com/watch?v=cvChjHcABPA
Ca m’étonnerait qu’ils passent les chansons de l’album dans les loges! ^^
Bounty, je sais pas ce qu’il te faut parce que là elle a un corp de rêve, elle est super bien looker, des cheveux long est super beaux. De plus l’époque alejandro est loin, maintenant elle est superbe :)
Elle se maquille à la truelle, des cheveux cheveux mouais, c’est surtout une perruque, la mini-frange noire sur platine, c’est de mauvaise gout.
M’enfin, les gouts, c’est subjectif.
Je préfère quand elle est tout en sobriété ou bien maquillée comme dans la vidéo de l’interview par Jay Leno -un truc comme ça-.
Ouais c’est une perruque mais elle en porte toujours XD
Moi je la trouve très jolie :)
La choré a la fin elle tu !
Elle dance aussi bien que ses danceurs ! Mais j’ai été trop choqué de la voir avec des chaussure normal mdr !
Merci le retour de GaGaVision ca m’avait manquer !
oh j’adore c’est génial
la choré est génial ( enfin le petit bout qu’on a vu )
franchement j’adore Gqgavision ♥♥
OH WHOUAH !!! La choré est trop stylée, dynamique et les mouvements sont superbes. La musique au début est terrible et quand ‘ai commencé à regardé la vidéo je savais pas c’était une musique de BTW je croyais que c’était une musique mis comme sa pour l’épisode (et après j’ai lu ce qui était écrit en dessous de la vidéo et que c’était une musique de BTW), cette musique est trop bien et m’a donnée envie de bouger et de danser direct ^^
Par contre j’ai pas tout compris moi non plus, en revanche je crois que le type qui a le tee-shirt Google c’est celui à qui Gaga faisait référence pendant l’interview de Google de la dernière fois.
Bref j’ai trop hâte et cette musique, omg !
Tout d’abord, j’ai adoré la vidéo. On ne s’attendait plus à ça, donc voilà.
Ensuite, je pense que la musique – je pense – au début est « Judas » car on retrouve les fameuses rhytmiques rock que tout le monde nous parle et que nous on n’a toujours pas entendu.
Deuxio, la phrase « Born This Way » dans la vidéo n’est là que pour déstabiliser car elle eput très bien dire ça dans sa chanson. C’est comme dans « The Fame » où elle reprenait plusieurs fois le terme là dans d’autres de ces chansons. Voilà, c’est tout, A+
Pour commencer, je suis vraiment excité de retrouver les épisodes. Cela m’avait véritablement manqué ! Je suis tellement heureux qu’elle reprenne ce concept, parce que, non seulement, cela nous permet de patienter jusqu’à l’album, mais en plus, nous pouvons voir comment se profilent les choses, son quotidien. C’est vraiment génial qu’elle ait redonné vie à GaGaVision !
Pour ce qui est de la chanson que l’on entend durant l’intro, je ne sais pas trop quoi en penser. Elle a l’air vraiment géniale, mais je ne sais pas si l’on peut s’attendre à ce que ce soit la version originale de cette chanson inconnue.
Pour ce qui est du passage dans les coulisses, j’entends également « Edge Of Glory » … Et je pense que ce n’est pas pour rien qu’il y a beaucoup de gens qui hurlent à ce passage … ^^’
Pour la chorégraphie de Judas, je m’attends à une chanson bien plus speed que je l’imaginais ! La chorégraphie a vraiment l’air très sophistiquée et énergique ! Je suis donc encore plus impatient d’entendre la chanson et de visionner le clip.
Je crois que cet album va vraiment être énorme. Je suis excité !!
Ah et, aussi, j’ai cru comprendre que « Judas » ne passait pas qu’à la radio le 19, mais qu’elle sortait aussi … Et j’espère que j’ai bien compris ><
Une radio l’a annoncé pour le 19 et sur la vidéo il est aussi inscrit 19 donc je suppose comme toi qu’elle passera et sortira ce jour la ^^ à moins qu’une autre radio ai l’exclusivité ^^
ça me fait tjrs quelque chose quand j’entend GaGa parler avec sa voie qui résonne comme dans « the manifesto of the little monsters » =)
J’ai bien aimé cette épisode. J’adore la musique du début, j’aimerais trop savoir quelle est la chanson, si c’est ‘Judas’, elle a l’air superbe. Mais je trouve que GaGa change trop de style, personnellement ça ne me dérange pas, mais pour d’autres, je ne sais pas.
Je suis d’accord avec toi. Moi sa me dérange pas non plus et je crois que tout les <> aime se coté de gaga a pouvoir changer de style. Mais les autres, qui ne sont pas nécessairement des fan mais qui aime bien sa musique sa peut les déranger un peu parce que, puisqu’il ne sa suivent pas, il ont peut-être de la difficulté a bien la cerner. Je sais pas si je suis claire.
Mais bref, pour la vidéo je suis trop content, j’ai absolument rien compris donc j’attends la traduction de Christelle. D’ailleurs merci Christelle pour toute ces traductions, sa dois prendre un temps fou ^^
Oui lol
Mais j’aime bien ça, alors ça va :))
je pense que la musique c’est judas… ca serait con de parler des repetitions de judas et de mettre une autre musique.
Sinon j’adore l’idée qu’elle soit toujours a poil pour avoir un look intemporel lol
MAGNIFIQUE GAGA !!! Judas promet avec une choré qui me semble diabolique !
J-13
Passionnant !!!
Sans me vanter, je pense avoir tout compris, avec la traduction de Christelle vous allez vous régaler^^
Surtout le passage avec le manifestant..trop drôle !
J’adore la musique en intro..c’est énorme, vivement la sortie de Judas ( la chorégraphie est une véritable tuerie )) …
A mon avis leaquillage du début sa sera celui du clip enfin c’est juste un sujétion :)
Une chose est sûr, ça va faire mal :) il était temps de retrouver la vrai Gaga, et je pense qu’elle aussi a eu sa dose de born this way..
Quand elle film le papier avec ecrit HELL on atten une musique de font elle fera parti de l’album Born This Way ???
Surement puisqu’au début il est écrit que la musique fera partie de born this way :)
ah merci pour la traduction, je comprend mieux :), tres sympa cet episode et la danse de la fin….waouuuuhh ca va etre une tuerie!!!
Le Mec me parait juste Dégeulasse. C’est lui le diable, pour qui il se prend d’insulter qq, & en plus, GaGa ! ? –‘
& Si je ne me trompes, dans la bible, on est censé être gentil avec tout le monde, c’est un mauvais catho.. Ce genre de personnes, ça fait pitié , & j’ai de la peine pour GaGa qui a dut entendre ce genre de paroles.. :/
A mon avis il est protestant pas catholique ;)
C’est pour ça que lorsque Gaga parle d’école catholique, il dit que c’est une religion « loufoque ».
Pour « l’anecdote » plus de 50 % des Américains sont protestants et un peu plus de 20% catholiques.
Le truc c’est surtout qu’aux Etats-Unis, il y à cet extrémsme chrétien, d’une violence inouie. On parle et on pense surtout aux extrémistes musulmans, etc, mais dans leur genre, les américains sont carrément flippants. C’est pour ça que des artistes comme Lady Gaga provoquent des tolés, parceque là bas… Je ne sais pas si vous connaissez cette vidéo où l’on voit des prêtres exorciser un jeune homosexuel ? Freaks.
merci beaucoup pour la traduction ! super sympa cette vidéo
Merci pour la traduction. Courageuse la Gaga :)
Christian le catholique fondamentaliste il me fait bien marrer !!! ahahaha !!!
Normalement comme la dit @maxence dans la bible il est bien écrit que tu dois être respectueux envers ton prochain et ne pas juger si tu ne veux pas être jugée à ton tour. Et il te sort des trucs du style « ouais l’homosexualité t’emmèneras tout droit en enfer… » alors mise à part le côté homophobe du mec il se permet de critiquée sans savoir ce qu’elle fait réellement et en plus le truc le plus drôle c’est qu’il est tout seul avec sa pancarte à la con, y croit qui va provoqué une manifestation à lui tout seul ou quoi ! Ils ont bien du rire les lilmonsters quand ils ont du voir sa là-bas ahahaha !!!
Moi j’y aurai été, je lui aurai fait peur au mec avec des paroles blasphèmatoires et un rire satanique genre vous vous souvenez celui du clip Thriller à la fin : HAHAHAHAHAHAHAHA !!!! Le mec y se serait mis à me poursuivre avec sa pancarte à la fin. XD
Mdr je t’aurais suivit ! :)
ATTENTION, à 4 min 47 on entent « edge of glory » en fond sonore !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Tendez bien l’oreille !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Non non, Moi aussi je croyaist au début mais comme dit @Bastien, c’est « SOS de ABBA » : http://www.youtube.com/watch?v=cvChjHcABPA
Le moment de la video où on croit entendre Edge of glory à 4m45 c’est enfaite le moment dans la video Youtube à 1m07 où elle dit « When you’re gone.. » ( Quand on réécoute bien, ca se voit qu’lle dit pas « EoG » Gaga ;) )
La choré de malade !! Même pas 10 sec de demo et elle nous en met plein la vue !!
Je lui souhaite bonne chance si elle doit chanter et danser en même temps .
C’est exactement ce que je me suis dit, le niveau me semble un peu élevé pour assurer vocalement derrière, à voir :)
merci pour la traduction ; )
La chorégraphie de Judas laisse penser à une musique qui bouge !
It’s beautiful !
Dit moi Swan comment fais-tu pour convertir les vidéos en HD712p ? :)
HD720p – J’utilise un convertisseur H264 ;)
Sur cette vidéo, j’ai également ré-étalonner le niveau sonore (inégal) car il y a des passages plus élevés, et d’autres plutôt faibles : J’ai donc modifié la piste son pour équilibrer le tout…
J’ai également faite la même chose en 720p pour les 40 épisodes de la saison 2008 & 2009 de Gagavision ! – Mais sans les publicités et les introductions répétitives à chaque-fois…
On pourrait faire un très long débat sur ce qui est écrit ou non dans la bible (rappelons que ce sont des traductions quand même, à tout hasard…je parle de la bible^^)
Parlant de traduction, merci beaucoup, encore une fois ;)
C’est étrange de voir Gaga « à l’envers », vous savez, l’effet miroir…vu que personne n’a un visage totalement symétrique, ça fait un drôle d’effet^^
Je voulais dire un grand MERCI , voir un énorme, GIGANTESQUE merci à Christelle!!!
Le boulot qu’elle fournie est tout simplement incroyable et c’est un pur plaisir de pas avoir a se tracasser pour comprendre une vidéo !
Et un grand merci à gagavision que je suis depuis le début !
Et en regardant cette vidéo pleins de petits souvenirs remonte, les début de Gaga, les cheveux long la crystal dress, ahlala… :D
Merci c’est très gentil !!! Jvais rougir à force lol
J’ai adoré cet épisode. Encore plus que les précédents! Et merci mon Dieu, les épisodes sont en couleurs :)
J’aime beaucoup comme elle ne se laisse pas démonter avec le ridicule manifestant… J’adore comme elle crie pour le t-shirt google. Elle est excellente. J’espère qu’on aura droit aux GaGavisions pendant longtemps.
Vous pensez que cela s’arrêtera après la promo de BTW?
On espère que non ^^
Merci gagavision pour la traduction :)
Coucou ! J’adore beaucoup cette vidéo mais en fait c’est quoi ? elle sert a quoi ? « Transmission gagavision » parce que c’est vous qui l’avez faite ?
Bisous
Non non nous ne l’avons pas faite :) voici les explications : http://gagavision.net/media/courts-metrages-transmission-gagavision/