Screw Hollywood. It’s all about Bollywood.
J’emmerde Hollywood. Il n’y a plus que Bollywood.
Une autre photo est également disponible sur le net, la voici:
Pour information, sur la photo Gaga est accompagnée de deux grandes stars indiennes, Shahrukh Khan et Arjun Rampa. Vous pouvez cliquer sur l’image pour la voir en entière!
Ca m’a donné envie de regarder Slumdog Millionair d’un coup ! :p
« screw Hollywood » signifie plutôt « j’enmerde Hollywood » :)
Merci! j’avais un peu du mal à trouver ^^
En même temps ça serait étrange, plutot:
« J’emmerde Hollywood. Tout est à propos de Bollywood »?
Alala, Christelle n’a plus le net et sur certaines phrases trop Gaga c’est la galère ^^
Ça voudrait dire que maintenant elle ne jure plus que par Bollywood et ne s’occupe plus de Hollywood :)
En gros c’est « J’emmerde Hollywood. Il n’y a que Bollywood. »
Ok ça marche, merci ^^
Avec les deux traductions du tweet, je le comprends pas xD
Elle peut pas simplement mettre « Dans un bard de Bollywod avec … » ? xD
Sur la deuxième photo, le type à droite il veut que je lui prête mes lunettes ? (lol)
Ben regarde la tête de Gaga et comment elle se tient ça fait genre « Ça va, je te gène pas ? » xD
Grave lol
« le type a droite » c’est le très celebre, (voir le plus celebre) acteur indien shahrukh khan ;) Mais j’avoue le regard chelou…
Nan mais regardez moi ces 2 pervers !
Incroyable comment ils mattent les… de Gaga –‘
En même temps vu comment elle est habillée…
Le corset fait bien ressortir le tout et ils se gênent pas c’est clair xD
je reconnais Shahrukh Khan à gauche mais qui est l’autre homme?
**à sa gauche
c’est bon j’ai reconnu l’acteur à la droite de Gaga (Arjun Rampal) =)