14 Nov 2011

Twitter

Go get it RT @kittybrucknell @ladygaga thank you for being such an inspiration to me and for giving me the strength to believe in myself

Va le chercher RT @kittybrucknell @ladygaga merci d’avoir été une telle inspiration pour moi et pour m’avoir donnée la force de croire en moi-même

 

Been up all night editing my first TWO films as director! Marry The Night Video + « A Very Gaga Thanksgiving » the 2nd airing on thanksgiving!

Je suis restée debout toute la nuit pour éditer mes DEUX premiers films en tant que réalisatrice! Le clip de Marry The Night + « A Very Gaga Thanksgiving » la 2ème sera diffusée à Thanksgiving!

 

I performed Marry The Night last night on X Factor. So fun! Please Watch here: http://bit.ly/uM5wSx ThankYou UK Monsters for all your love!

J’ai fait une performance de Marry The Night la nuit dernière pour X Factor. Tellement marrant! S’il vous plait Regardez ici: http://bit.ly/uM5wSx Merci Monsters anglais pour tout votre amour!

30 commentaires on “Twitter”

    1. Ca veut dire que la deuxième vidéo, « A very Gaga Thanksgiving » sera dévoilée pour… Thanksgiving (merci Gaga lol)
      Quand à MTN elle ne donne aucune info…

        1. Ben non, elle dis juste que la vidéo de Thanksgiving sortira pour Thanksgiving … En plus elle a écrit Marry The Nigth en premier donc ça veut peut être dire que le clip sortira avant !

    1. J’ai un peu de mal à comprendre aussi, le « Go get it », Christelle fera une meilleure traduction ^^
      Mais en tout cas j’ai compris: elle a retweeté le message de Kitty (la fin du message), elle lui dit de suivre ce chemin et de rester elle même, de ne pas s’en faire en quelque sorte.

      Bref, je ne sais pas comment traduire ce go get it même si je pense l’avoir compris !

      1. non mais l’émission c’est claire , mais je crois que y’a aussi un clip pour Thanksgiving parce que elle dit qu’elle a travaillé jour et nuit pour ses DEUX FILMES or une émission je crois pas que se sera a elle de la réaliser mais plutôt a l’équipe de la chaine qui l’a passera … :D

  1.  » Mes deux premiers films en tant que réalisatrice  » Hors avant c’était elle et Gibson donc ça confirme surement le fait qu’elle soit virée !

  2. Superbe photo <3
    Cette étreinte est vraiment émouvante !
    Pour le tweet, c'est vrai qu'elle a beaucoup de chance Kitty.
    Par contre, sansfaire de HS, je viens de recevoir, comme beaucoup d'autres je suppose, un mail de la mère de Gaga (Cynthia Germanotta) pour mon inscription à la fondation BTW.
    Un superbe message, très chaleureux :)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *