29 Août 2011

VMA 2011 : Vidéos + Photos

vma
Cette nuit se tiendront comme vous le savez les VMA, à Los Angeles. Gaga est nominée dans quatre catégories et fera l’ouverture du show. Il est également fort probable qu’elle interprète une chanson de Britney Spears (Circus à priori) et qu’elle participe à l’hommage rendu à Amy Winehouse. L’équipe de Gagavision vous propose alors de suivre cet évènement en direct ! Rendez-vous vers 2H du matin pour le suivi du tapis rouge, tandis que la cérémonie devrait démarrer à 3H.

Préparation de la cérémonie : Lien 1
Tapis rouge Lien 1Lien 2
Cérémonie : Lien 1Lien 2Lien 3Lien 4Lien 5Lien 6
Chaine de diffusion : MTV
Heure française de diffusion : 2h : Tapis rouge / 3h : Cérémonie.

 

MAJ : Afin de clarifier les choses en terme de diffusion de l’évènement, il semblerait que MTV France ne diffuse pas la cérémonie en direct. En effet la cérémonie doit avoir lieu à 2h (tapis rouge) et 3h, heures françaises, et sera retransmise sur MTV France à partir de 5h30 selon le programme de la chaine. Les seuls moyens de visionner la cérémonie restent donc MTV US ou le lien streaming mis en place ci-dessus.


MAJ : Voici un récapitulatif de cette soirée


Performance de Jo Calderone sur You and I


Si la vidéo ne fonctionne plus rendez-vous sur ce lien et sélectionnez « date de mise en ligne »


Jo remet un award à Britney Spears


Jo allume la cigarette de Adèle


Jo et Katy en Backstage


Jo à la press room



Retrouvez 132 photos sur notre Galerie


Gaga remporte deux awards, un dans la catégorie ‘Meilleur Clip Féminin’ et un dans la catégorie ‘Meilleur Clip Vidéo Porteur de Message’, tous les deux pour Born this Way !


L’hommage rendu à Amy Winehouse a été réalisé par Bruno Mars.

MAJ : Ajout de la traduction du speech de Jo Calderone au début de la performance.

Salut ! Mon nom est Jo Calderone. Et j’étais un trou du cul. Gaga ? Ouai elle. Lady Gaga. Elle m’a quitté! Elle dit que ça commence toujours bien, puis que les mecs – c’est à dire moi, je fais partie des mecs – on devient fous. C’est vrai, je suis devenu fou. Mais elle est p*tain de folle elle aussi, non? Elle est P*TAIN DE FOLLE! Par exemple, elle sort du lit, met ses talons, va dans la salle de bain, j’entends l’eau couler, elle sort de la salle de bain dégoulinante et elle a toujours ses talons aux pieds! Et c’est quoi ces cheveux? Au début c’était sexy mais maintenant je suis perdu. Elle dit que je suis comme le dernier. Je ne suis pas comme le dernier! Je pense que c’est génial, vous savez, je pense que c’est p*tain de génial qu’elle soit une telle star. Une grande et magnifique étoile dans le ciel. Mais comment je suis supposé briller moi? Je pense que ça me conviendrait si je sentais qu’elle est vraiment elle-même avec moi. Et peut être qu’elle l’est. Je commence à penser que c’est ce qu’elle est, vous savez, c’est peut être ce qu’elle est vraiment. Car quand elle monte sur cette scène, elle ne retient rien. Ces projecteurs, ces gros projecteurs ronds la suivent où qu’elle aille. Parfois j’ai l’impression qu’ils la suivent chez elle. Je sais qu’ils le font. Je dois entrer moi aussi. Quand elle ba*se, c’est comme si elle couvrait son visage car elle ne veut pas que je la vois. C’est comme si elle ne pouvait pas supporter d’avoir un moment d’honnêteté durant lequel personne ne regarde! Je veux qu’elle soit vraie. Mais elle me dit ‘Jo, je ne suis pas réelle, je suis théâtrale. Et Toi et Moi, ce n’est qu’une répétition.’ Je dois entrer là dedans…


MAJ : L’award de meilleure direction artistique revient à Adele, tandis que la meilleure chorégraphie est accordée à Beyoncé !

327 commentaires on “VMA 2011 : Vidéos + Photos”

  1. omg c quoi sa surprise? le live bof bof j ai pas trop aimer j attend lundi pour le voir en bonne qualiter et l hommage a britney est ou? dommage qu il ne tienne pas leur parol MTV

  2. Pour ma part, je suis très déçu, je m’attendait pas du tout a sa.
    J’ai trouver sa ridicule.
    Je pense que c’est sa pire performance…

  3. Elle m’a bluffée ! La performance était super ! J’ai beaucoups aimée et très surprise que Jo sois là et sa m’a fais pensez à Serge Gainsbourg ^^ J’aime beaucoups elle n’a pas d’étiquette Notre Gaga ,on ne peut pas lui coller une étiquette ,elle se réinvente toujours elle est unique ! <3

  4. Euh, c’est quoi le deuxième award? (chanson avec message?) Parce que moi j’en ai vu qu’un..
    On peut m’expliquer sil vous plait?

  5. Hum … une performance qui laisse un petit goût d’amertume, j’ai l’impression qu’il manque une petite étincelle pour donner une performance parfaite.Dommage celle de 2009 restera en mémoire,niveaux voix rien à dire, en revanche j’ai bien peur que le monologue soit coupé et enlevé au montage en France.

  6. ben moi j’ai adorer c’etait vraiment géniale sauf que je comprenais rien a ce quelle disait au début ^^ lol par contre elle a glissée la pauvre en plus quand elle jetait de la bière de partout je me suis dit faut pas quelle saute elle va se taper une glissade et voilà (elle a pas beaucoup de chance de se coté là) je déteste quand elle tombe je me fais des millon de film après .en tout cas gaga m’inpressione me stupéfais me fais réver et rigoler tous sa en une seule et même personne c’est pas magique ?!

  7. Jo à la place de Gaga, foirant l’idée ! Elle ne savait pas s’habiller classe et féminin –‘, perso je ne voulais pas voir un homme chanter mais la Lady Gaga que j’aime bien, pas « lui » quoi –‘ , Gaga tu as vraiment foiré comparée au paparazzi de 2009 !

          1. Dans You and I avec ses cheveux noir , oui énormément et j’adore ! Mais je veux dire, j’ai été un peu déçu car bon, je n’aime pas beaucoup ce personnage Jo ^^ et donc je m’attendais à la voir autrement et surtout d’un bon petit Government hooker ! :)

  8. Content mais à la fois un peu déçus … Content car Gaga nous a fait une super performance, j’ai vraiment aimé; elle était en Jo’ et elle a fait le buzz mais déçus qu’elle ne se soit pas mis en robe pour le tapis rouge … Je voulais une Gaga en Mc Queen ou en cuir punk tellement sexy comme l’année dernière ! Mais globalement j’ai aimé :)

  9. Gaga avait déclaré il y a quelques jours, « je sais ce que mes fans attendent de moi », et elle ne s’est pas trompée !
    Arrêtez avec vos critiques « elle est ridicule », on espérait tous qu’elle vienne en Jo et elle l’a fait shit !
    Vous ètes jamais contents sérieux
    Je suis heureuse qu’elle l’ait fait, elle va au bout de ses idées, elle a pas crée Jo Calderone juste pour un photoshoot, elle l’intégre au clip et fait un live carrément, mais elle va jusqu’au bout quoi, c’est tout !!!
    Vous voyez bien qu’elle s’est éclatée, toute la soirée on l’a vu délirante, souriante, drôle, détendue, et ça a fait sourire tout le monde !
    Je suis juste déçue pour le non-hommage à Amy, y’a eut trop de rumeurs de la part de MTV, on s’attendait à plus, trop de blablas encore une fois pour rien.
    Et pour l’award remis à Britney, j’espérais au moins la voir en Gaga et non en JO, ça aurait au moins mérité un petit kiss ça, mais rien, dommage Britney n’a pas osé !

  10. Franchement c’est ce que je voulais quelle vienne en Jo, mais enfet jai trouver sa plutot moyen, en plus je trouve que sa voix ac le corp de Jo, c’est bizzar nan ? Enfin heureusement qu’elle étais la pour mettre l’ambiance, parce que c’est vraiment pas les meilleurs VMA’s que jai vu …

  11. Quelle épate en bien ou en mal c’est quelle nous a étonner et c’est sa l’important pour gaga en tout cas j’ai trop aimer la soirée jo c’était vraiment marrant.

  12. je voulais ajouter, qu’elle avait l’air vraiment possédée par son personnage, elle prouve là qu’elle a un vrai talent d’actrice, et de plus elle était vraiment très drôle par moment, j’aime Gaga car elle a beaucoup d’humour et d’autodérision !

  13. J’aime pas quand certain dise qu’elle a fais un truc nul ..
    On ne devrait pas juger gaga , car elle ne juge personne !! Elle a voulu nous en mettre plein les yeux , et nous faire un truc qui nous ferais rêver , et rien que ça , c’est déjà remarquable !

  14. Ca va j’ai adoré mais j’ai largement préféré la performance qu’elle a faite en 2009 , j’aurai préféré qu’elle ne soit pas qu’en Jo pour cette soirée , j’aurai préféré qu’elle se change en lady gaga avec la robe avec toutes les photos des littles monsters que la haus devait faire .
    Ou alors mettre une tenue ultra extravagant pour Jo , remarquez ce n’est pas tous les jours qu’elle aurait pu mettre quelque chose d’extravagant pour homme

  15. Lady Gaga nous a une fois de plus démontré son talent. L’année dernière elle a choqué tout le monde, elle pouvait pas le refaire, ça aurait été forcément comparé à l’année dernière..

    Du coup, ses little monsters l’ont inspiré. Quand elle a dit qu’elle choisirait sa tenue pour nous faire plaisir, j’ai immédiatement capté qu’elle viendrait en Jo Calderone.
    Même les gens qui ne sont pas plus fan que ça d’elle trouve que Jo est super dans le clip de Yoü and I ! Donc pourquoi ne pas partager Jo en vrai à une cérémonie ? Je trouve l’idée grandiose, simple, marquante, et pas dégueulasse comme la meet dress.

    Quand à la performance, du grand Gaga, la voix, la chorégraphie étaient là. Malgré une toute petite chute qu’aucun média n’a encore remarquée (pitié que cela n’arrive jamais), elle a assuré comme une bête le show !

    L’award de Britney Spears donné avec beaucoup d’humour, j’a-d-o-r-e.

    Comparé à la performance de 2009 sur Paparazzi, on peut pas comparer, ce n’est pas du tout le même genre de chanson..

    Enfin bref, merci Lady Gaga pour cette « nuit » inoubliable riche en émotion :)

    Je tiens à mettre un point négatif au tchat à ceux qui demandaient en permanence les liens (je parle avant que le lien ne coupe) alors que les liens étaient sur le site, faut ouvrir les yeux.

    Sinon ceux qui ne savaient pas ce qu’elles allaient chanter, en fait personne ne savait ce qu’elle allait chanter : On savait juste Yoü and I pour l’ouverture mais après, on avait rien de confirmé. (Elle n’allait en aucun cas chanter Heavy Metal Lover et Government Hooker, elles ont juste servi pour le spot pub tv, mais pourquoi les chanter en live ? Faut plus aller sur Gagavision les gens hein :))

  16. J’ai trouvé sa performance vraiment super mais je suis tellement déçu qu’on l’ai vu toute la cérémonie habillé comme ça en Jo sans aucune élégance et féminité !
    Parcontre je me pose la question de pourquoi elle a fait une pub pour les vma ou y avait du sang et c’était quelque chose de sexy avec les chansons HML et GH et puis au final qu’elle ai fait quelque chose qui a complétement rien a voir !

  17. déçue de trouver AUCUN intérêt à la vidéo promo.
    bluffée de voir à quelle point elle peut entrer dans un rôle et en être à la hauteur, elle a eu les c*uilles de le faire. pour moi c’est pas ridicule, sa soirée était à l’image de ce qui était anoncé: fearless.

    et franchement, c’est ni la première fois, ni la dernière que Gaga fera une performance, c’est pas un drame. c’est pas le plus beau truc qu’elle ait jamais fait, mais c’est du travail, alors si vous trouvz ça ridicule, passez vous chemin. parce que C’EST une première, c’est iconic, et c’est osé. et c’est du divertissement. si vs le prenez bien c’est cool, si vous aimez pas n’en faites pas toute une histoire quoi.

  18. J’ai trouvé la performance géante. J’avoue que le début m’a quelque peu ennuyée, d’un parce que j’ai pas compris grand chose de ce qu’elle disait, et de deux parce qu’elle faisant un quintal de grimaces et autres mimiques.

    Pas déçue du tout du choix, j’adore Yoü And I et c’était évident qu’elle allait en faire la promo. Pendant la choré, la partie guitare entre chaque pause était franchement bien trouvée. Et l’apparition de Brian May c’était juste waouh quoi. Merde, c’est un des plus grands ! Par contre dès qu’elle est montée sur le piano, j’étais sure qu’elle aller se viander (pas de référence à la meat dress nan nan :p), et elle l’a fait…en descendant.

    Pour ma part, elle est dans mon top performance . Pour les déçus qui comparent encore au Vma 2009 et la perf de Paparazzi, et s’attendait à autre chose, je comprends. Mais si jamais elle n’avait pas fait la perf de Paparazzi, est ce que vous auriez réagit différemment honnêtement ?

  19. Super performance , mais sinon je suis assez déçu , je m’ attendais a Jo , d’ ailleur un Little Monster l’ avais supposer donc , c’ était sympas mais a part ça elle ne ma pas surprid.

  20. j ai trouver sa nul sa perfomance j’aurai crus que elle chanterai goovernement hoocker et que sa aurait ete comme les rumeur avec la table

  21. Bonjour Christelle (je m’adresse à toi, la traductrice!) est-ce que tu penses faire la traduction, (ou seulement un résumé) de son speech au début de sa performance ? (Je pense en avoir compris l’essentiel, mais ca me stress de pas avoir tous les trucs), & est-ce que tu penses faire de même pour la conférence de presse, j’ai pas compris les blagues, pourtant ca à l’air drole ! Merci!

  22. J’ai pas aimé, perso. Enfin si, la performance était bonne mais sans plus. Après, le fait qu’elle soit restée en Jo toute la soirée m’a un peu géné, elle qui changeait tout le temps de tenue…… J’ai pas grand chose à redire, tout a été pratiquement décrypté.

  23. J’ai trouver la performance magnifique, il fallait oser faire ce qu’elle a fait, trés peu ose repousser les limites comme ça ! C’est tout sauf ridicule, c’était juste splendide < 3
    Et quand elle a commencer à loucher sur Britney MDR j'en pouvait plus xD
    Arréter de comparer avec les VMA 2009, c'est un peu comme les fans qui comparent toutes les nouvelles chansons de Gga à Bad Romance c'est lourd à la fin ..

  24. Bon après avoir évacuer l’énervement de ce matin vu que je me suis levé à 5h histoire de me mater la rediff ANNONCÉE PAR MTV A 5h30 pour le red carpet et ensuite à 6h30 pour la cérémonie, alors qu’au final à 5h30 quant j’ai allumé ma télé, ben je suis tombé genre sur Katy Perry avec son jolie chapeau en cube entrain de récupérer un award (content pour elle car j’aime bien Katy), et que résultat je suis retourner me coucher…..ben là je viens de me mater les vidéos…..et ben une chose à dire…..

    OMG COMMENT GAGA OU PLUTÔT JOE M’A FOUTU SUR LE CUL ! oO

    Non mais ok la perf (quant ça chante quoi) vaut pas celle de 2009, mais si elle était bonne, mais bordel c’était pas ça la vrais perf en réalité ! Non non ! La vrais perf c’est cette putin de transformation en Joe Calderone absolument monumentale ! Là y’a plus de Stefani, plus de Gaga, juste Joe !

    Mais c’est juste hallucinant ce jeu d’acteur qu’elle nous a fait ! oO
    Elle a juste réussi à reproduire à la perfection l’attitude, la gestuel, la manière de se comporter et de parler d’un pure bad boy alcoolo/macho/obsédé sexuel. Genre quant elle enfin Il (Joe) tourne autour de Britney et lui fait du rentre dedans, c’est juste AMAZING ! oO . D’ailleurs ça m’a fait trop rire la différence de taille et de gabarit entre Joe et Britney. Le mec de 1m55 et de 50 kg, mais qui a une paire de burnes et une assurance pas possible ! ^^

    Donc perso pas du tout décus de la performance de Gaga. Pour moi elle vient juste de prouver que en plus de son immense talent de chanteuse, musicienne, etc….elle a aussi un putin de talent d’actrice et de transformiste, à rendre tout simplement jaloux une bonne partie d’hollywood !

  25. C’est marrant quand même! :o Vous vous dites à chaque fois,elle va arriver comme ça ! Elle va arriver comme ça et tout! Et dès qu’elle arrive comme vous le voulez… « ARF! déçu… Je m’y attendais!  » ou alors l’inverse: « Ah non! Je m’attendais pas à ça…. » Il faut savoir dans la vie! Moi je suis resté bouche bée! J’ai toujours dit ce que je pense de GaGa avec objectivité: le clip de TEOG est pas top du tout,… Oubliez vos pensées une fois pour toute! Vous avez aimé? Tant mieux! Ca s’arrête là! :) Vous n’avez pas aimé… Eh ben tampis! :) Soyez objectif! Ne vivez pas que par le passé comme l’a dit entre autre @Bad-Monster :) GaGa avance se cherche constamment, OSE, …. Elle est comme ça! Un jour elle est noire, elle jour elle est rose :) Regardez Minaj avec sa tenue ridicule (il faut bien le dire) et Katy Perry! Elles ont cru que GaGa allait arrivé avec un truc haut en couleurs et tout, et ben non! Elle les a …Voilà! ^^ Et au final, on retiendra plus la tenue simple de GaGa mais en HOMME que la tenue en peluche de Minaj :) Beyoncé a joué les troubles faites en annonçant sa grossesse. Je trouve ça très médiatique et ridicule perso… -_- Bref cette performance est dans mon top 10! ;)Y’en a tellement que j’aime qu’il me faudrait un top 20! mdr

    1. Non mais c’est clair que ce qu’elle vient de faire là est juste énorme. Etre autant dans la peau de son personnage au point que t’as l’impression que ce dernier a complètement pris possession d’elle, c’est juste un truc de malade. A aucun moment, pas même une seconde, elle redevient Stefani ou Gaga. Ces regards, ces expressions de visages ou encore sa manière de bouger son corps, mais WTF le truc de malade ! oO
      Pour le coup j’arrive même pas à comprendre comment certains peuvent être déçus. Elle vient juste de nous offrir une prestation d’actrice absolument démentielle, alors que ça n’a jamais était son métier !

  26. Pas mal de personnes l’on trouvée ridicule. Eh bien moi personnellement c’est tout le contraire ! Vous oubliez peu être que Jo et Gaga ne font qu’un..
    Il n’y a peu être pas eu de changements vestimentaires mais c’est comme ça, Gaga est une artiste qui évolue, qui impressionne comme les véritables artistes devraient le faire! Avec elle il faut s’attendre a tout, mais ça bon nombre de personnes ne l’on pas encore compris d’après ce que je peux lire dans certains commentaires.
    « Vous ne trouverez jamais ce que vous cherchez en amour, si vous ne vous aimez pas vous même. » – > Jo=Gaga et Jo+Gaga=♥

    Pour moi la performance était juste géniale, surprenante, Gaga quoi..
    En 2009 : Perf incroyable avec la mise en scène de sa propre mort..
    2010 : La meat dress qui choquait tout le monde..
    Normal qu’en 2011 Gaga vienne habillée en Jo ! :D
    Et je suis certaine qu’en 2012… Son show va être encore plus magnifique et surprenant..

  27. Oh mon Dieu. GaGa a passé le cap de intelligemment ridicule pour le ridiculment pitoyable. Une vraie parodie d’elle même. Franchement là, ça me fait vraiment pitié.

    1. ah parce que, connaissant Gaga qui aime s’investir dans ce qu’elle fait, tu trouves qu’elle fait pitié. wow c’est du lourd. evidemment qu’elle parle d’elle même, c’est le but.

  28. ON VOIT BIEN QUE BRITNEY ET GAGA S’entendent

    LA PRESTATION ETAIT BIEN

    MAIS JAURAI PREFERE QUE LE RESTE DE LA SOIRE ELLE REDEVIENNE LADY GAGA
    CAR JAI PUE REMARQUER QUELLE ALLAIT COLLER TOUTE LES AUTRE ARTISTE
    FRANCHEMENT JAURAI PREFERE UNE GAGA PLUS SERIEUSE PLUS FIER PLUS STYLE
    MAIS JE SUIS SUR QUELLE SERA 10 FOI MEILLEUR E 2012

  29. C’est la meilleure artiste du moment! Elle est incroyable, surprenante, parfaite! J’ai eu du mal à l’apprécier mais je l’admire de plus en plus. Cette performance choquera encore plus de monde, elle va faire parler les médias, elle a réussi !
    Elle a fait de l’excellent travail.

  30. oh mon dieu ! je suis trop déçuuuuu , c’est quoi ce truc horrible, gaga en mec non quoi , elle était tellement bien en mc queen,lunette ronde, en gaga quoi!!! là j’ai l’impression qu’elle se pert dans ses personnages, , un coup c’est steph, puis pour augmenter sa prestance, c t gaga et maintant , ça , un gros dégueu mal poli , non quoi , elle aurait pu se changer au moins, pendant la remlise du prix de britney , c’est un peu plus respectueux, car là j’ai même l’impression qu’elle faisait son show alors que c t pas ça place à ce moment là quoi , elle me déçoit sur ce coup là , je me dis l’année prochaone, elle va se mettre à poil , ça elle l’a pas encore fait, LOL , non franchement, je suis déçu qu’elle interprete un personnage « sale » , je suis sur que gaga pourra trouver un mec, gentleman …(

  31. gaga etait superbe enfin joe etai superbe g frenchement aimer la tete de katy perry et britney spears en se disant elle est folle. superbe prestation mais j’espere quelle va vite retourner a gaga et ne pas rester en joe calderone mais geniale je suis sur le cul

  32. MDR ! Jo’ a voulu embrasser Britney xD

    Je pense que ce speech qu’il/elle a fait parle d’elle non ?Je suis que les médias vont s’acharner sur son mini accident sur le piano :/
    Et ils vont dire que c’est une travestie et blablabla…
    SHIT ! Ils peuvent pas la lacher !

  33. Bon je viens de regarder la perfo et les vidéos (en mauvaise qualité, je trouve pas la perfo en bonne qualité x_x) Et j’ai qu’une chose a dire :
    Je suis amoureux de Jo ! <3

    Non sérieux, j'imaginais qu'elle viendrait en Jo, mais la elle a dépassé toutes mes espérances ! Elle prend son personnage tellement au sérieux. Il parle de Gaga a la troisième personne (je préfère mettre "il" pour Jo =D) Quand il est avec se cigarette, sa manière de parler, c'est trop l’archétype du mec pas très fut fut de la campagne avec sa bière ! Je la trouve, je le trouve tellement parfait ! Ouais voila, pour moi ,cette année elle a atteint la perfection ! Son petit discours, sa performance, tout est parfait, aucune erreur ! Pour moi, Gaga remonte encore dans mon estime (alors qu'elle était deja au niveau maximum !)

    Puis du coté du chant, parfait encore une fois ! Mais bon, on a l'habitude de ça ^^

    Je ne suis absolument pas décu de cette année ! Et j'adore, quand on voit les autres filles qui se sont bien habillé avec plein de couleur, elles se disaient surement que Gaga allait faire plus fort que sa robe de viande ! Et bin non ! Elle est juste arrivé en Jo <3

  34. J’ai pas trop aimer la performance. C’était bien oui je n’est pas détester, mais je m’attendais a mieux. En faite c’est le gala au complet que je n’est pas vraiment aimer. Pas a cause de la performance de Gaga mais a cause de l’animation en général. Parfois je trouvais que c’était un peu n’importe quoi. Des priz important donner avant le spectacle, des gens qui remette des prix qui essayent d’être drole.

    Même si j’ai aimer la performance de Gaga le moment que j’ai aimé le plus c’est a partir de la performance de Beyoncé (qui était juste sublime a mon avis o.O) jusqu’à la fin avec l’hommage a Amy.

  35. Gaga m’a juste IMPRESSIONNE mais elle ‘ma fait rire aussi quand elle allume la clope à Adèle et qu’elle fait du rentre dedans à Britney (d’ailleurs j’ai bien ris quand j’ai vu la différence de taille ^^).
    Sa voix sur You and I était juste… Waw!

  36. Hum j’ai jamais entendu cette expression ni « putain de génial » mais si tu l’dis… Au moins tu as l’amabilité de traduire et c’est ça qui compte :)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *