Préparation de la cérémonie : Lien 1
Tapis rouge Lien 1 – Lien 2
Cérémonie : Lien 1 – Lien 2 – Lien 3 – Lien 4 – Lien 5 – Lien 6
Chaine de diffusion : MTV
Heure française de diffusion : 2h : Tapis rouge / 3h : Cérémonie.
MAJ : Afin de clarifier les choses en terme de diffusion de l’évènement, il semblerait que MTV France ne diffuse pas la cérémonie en direct. En effet la cérémonie doit avoir lieu à 2h (tapis rouge) et 3h, heures françaises, et sera retransmise sur MTV France à partir de 5h30 selon le programme de la chaine. Les seuls moyens de visionner la cérémonie restent donc MTV US ou le lien streaming mis en place ci-dessus.
MAJ : Voici un récapitulatif de cette soirée
Performance de Jo Calderone sur You and I
Si la vidéo ne fonctionne plus rendez-vous sur ce lien et sélectionnez « date de mise en ligne »
Jo remet un award à Britney Spears
Jo allume la cigarette de Adèle
Jo et Katy en Backstage
Jo à la press room
Retrouvez 132 photos sur notre Galerie
Gaga remporte deux awards, un dans la catégorie ‘Meilleur Clip Féminin’ et un dans la catégorie ‘Meilleur Clip Vidéo Porteur de Message’, tous les deux pour Born this Way !
L’hommage rendu à Amy Winehouse a été réalisé par Bruno Mars.
MAJ : Ajout de la traduction du speech de Jo Calderone au début de la performance.
Salut ! Mon nom est Jo Calderone. Et j’étais un trou du cul. Gaga ? Ouai elle. Lady Gaga. Elle m’a quitté! Elle dit que ça commence toujours bien, puis que les mecs – c’est à dire moi, je fais partie des mecs – on devient fous. C’est vrai, je suis devenu fou. Mais elle est p*tain de folle elle aussi, non? Elle est P*TAIN DE FOLLE! Par exemple, elle sort du lit, met ses talons, va dans la salle de bain, j’entends l’eau couler, elle sort de la salle de bain dégoulinante et elle a toujours ses talons aux pieds! Et c’est quoi ces cheveux? Au début c’était sexy mais maintenant je suis perdu. Elle dit que je suis comme le dernier. Je ne suis pas comme le dernier! Je pense que c’est génial, vous savez, je pense que c’est p*tain de génial qu’elle soit une telle star. Une grande et magnifique étoile dans le ciel. Mais comment je suis supposé briller moi? Je pense que ça me conviendrait si je sentais qu’elle est vraiment elle-même avec moi. Et peut être qu’elle l’est. Je commence à penser que c’est ce qu’elle est, vous savez, c’est peut être ce qu’elle est vraiment. Car quand elle monte sur cette scène, elle ne retient rien. Ces projecteurs, ces gros projecteurs ronds la suivent où qu’elle aille. Parfois j’ai l’impression qu’ils la suivent chez elle. Je sais qu’ils le font. Je dois entrer moi aussi. Quand elle ba*se, c’est comme si elle couvrait son visage car elle ne veut pas que je la vois. C’est comme si elle ne pouvait pas supporter d’avoir un moment d’honnêteté durant lequel personne ne regarde! Je veux qu’elle soit vraie. Mais elle me dit ‘Jo, je ne suis pas réelle, je suis théâtrale. Et Toi et Moi, ce n’est qu’une répétition.’ Je dois entrer là dedans…
MAJ : L’award de meilleure direction artistique revient à Adele, tandis que la meilleure chorégraphie est accordée à Beyoncé !
Je n’arrive pas à comprendre les gens déçus … Bon sang, est-ce que vous réalisez qu’elle nous a offert quelque chose de totalement hors du commun hier soir ?
Il y a quelques jours, elle a déclaré qu’elle décidait quand le show commençait et quand il s’arrêtait. Hier, il a duré toute la soirée, pas seulement le temps d’une performance scénique. Elle a joué son rôle du début à la fin, sans se trahir, si bien que j’en oubliais que c’était GaGa derrière les traits de Jo. Jo est comme une personne à part entière ; j’ai même du mal à dire « elle » lorsque je parle de sa performance d’hier … Jo l’habitait tout entière. Ceci montre bien que GaGa a un immense talent de comédienne, c’est indéniable.
C’était vraiment impressionnant de la voir se comporter comme un homme, avec la dégaine appropriée, ses mimiques (que je trouve un peu exagérées toute fois ; Jo a vraiment l’air d’un beauf par moments ><), de parler d'elle-même avec tellement d'humour. Elle est allée si loin dans son jeu d'actrice que tout le monde était mal à l'aise à son contact, et ça, je peux vous assurer que c'est le signe qu'elle a réussi son coup. Elle a marqué les esprits hier soir, on va en entendre parler encore un bon moment. Elle a montré quelque chose que l'on n'avait encore jamais vu venant d'elle, ni-même venant de quelqu'un d'autre. Je ne vois pas d'autres artistes pop de notre génération faire ce qu'elle a fait hier, et aussi bien.
Elle a se talent pour changer tout ce qu'elle fait en travail artistique. C'est juste incroyable. Et vous êtes déçus ? Vous ne savez pas apprécié son travail, alors. C'est tout.
Ce qu'elle nous a offert hier, très peu d'autres chanteuses seraient capable de le faire, croyez-moi. Je suis comédien amateur depuis plusieurs années, et je peux vous assurer que c'est extrêmement difficile d'entrer dans la peau d'un personnage ; je crois d'ailleurs n'avoir encore jamais réussi à entrer totalement dans un rôle.
Elle fait vivre Jo, elle le rend réel, palpable. C'est magnifique.
J’ai dans la tête que Gaga n’est pas venue aux VMA’s et que Jo est venu la remplacée. Je suis tout à fait d’accord avec toi. C’est étrange de voir les gens étonnés sur les vidéos, ça me paraissait une évidence que Jo soit là pour chanter You And I. C’est ce que j’attendais. Lady Gaga a du talent en tant que comédienne. La comédie n’est pas forcément qu’un personnage à jouer, c’est quelque chose qu’il faut vivre. Lady Gaga vit musique, Jo calderone et art tout entier. La vie de Gaga est une performance scénique à elle toute seule. Elle fait vivre Jo, elle le rend réel, palpable car elle est lui. Lady Gaga est une pièce de théâtre parmi tant d’autres, et Jo Calderone fait partie de ses figurants.
par contre sa voix a gaga pendant la performance , je veux dire niveau vocal c’était irréprochable , on est tous d’accord je pense ….non ?
J’étais un grand fan de Lady Gaga avant, je ne cherche à provoquer personne, juste à dire qu’elle descend la pente à vitesse grand V et qu’elle commence à faire absolument n’importe quoi… C’est tout ;). Et c’est vrai, ça n’avait aucun sens. Et elle chantait moins bien que d’habitude, et c’est vrai. Faut arrêter d’être aveugle…
Roh arreter de vous plaindre on aura d’autres cérémonies, elle sera surement au AMA a la fin de l’année vu qu’elle a un album à promouvoir et ceux qui ce plaignent qu’elle ai chanter YAI c’etait logique qu’elle le fasse. Même si on se doutait que Jo serait là et même si certain n’ont pas aimer je suis sur que dés qu’il est arrivée avec son speech vous étiez tous bouche bée comme moi
PS : J’adore Jo et cela me donne encore plus envie de voir Gaga sur grand écran
Ca fait plaisir que pour le moment il n’y a pas de méchanceté pour Britney dans les commentaires. Que ça dure les littles monsters ! :) Félicitations à Gaga pour ce personnage (je trouve l’idée plutôt innatendue et originale, seulement il faut pas qu’elle en fasse trop hein). Félicitations à Beyoncé pour sa charmante nouvelle et à Britney Spears pour sa carrière.
Non mais je comprends pas les gens qui font une fixette sur sa chute du piano. Moi au contraire j’ai trouvé que ça collait parfaitement au personnage. Joe est un mec qui passe une bonne partie de son temps bourré, ou du moins qui garde sa ligne de flottaison comme on dit. Donc un peu normal qu’il se casse la gueule en sautant d’un piano.
En plus il me fait trop penser, que ce soit dans sa façon d’être ou dans son apparence, à Tony Montana dans Scarface ^^
http://69.img.v4.skyrock.net/696/scarface-21/pics/655702989.jpg
http://galerie.gagavision.net/displayimage.php?pid=25311&fullsize=1
gaga et britney s’adorent, jespere que maintenant cette guerre saretera entre les fan, plusieurs fois britney a complimenté gaga et gaga a fais de meme pour britney ! britney a ete une inspiration pour ke gaga devienne gaga et sassumer aussi, elle la dit a la ceremonie ! jespere vraiment un putain de duo bientot, elle cartonnerai ensemble cest une evidence!! gaga a rendu un bel hommage a britney, cetai touchant et britney en avait les larmes aux yeux ! et le coup du baiser quand britney a dit « ah nan jai deja fais ca » cetai juste genial !! elles ont fais plein de photo ensemble apres dans les coulisses ! et britney quand elle regarde une performance a toujours ce visage un peu fermé, elle na pa trouvé gaga bizarre pendant la performance !!
La vidéo où Lady Gaga remet un awards à Britney n’est plus disponible et je ne la trouve nulle part. :/
http://www.youtube.com/watch?v=KUvGeERV904
La voilà :)
(en très mauvaise qualité, désolée, mais on trouve pas mieux…)
Lady Gaga joue super bien, on y croirait vraiment !
Il n’y a que le timbre de sa voix qu’on reconnait et qui rappelle que c’est bien elle…
Pour ceux qui aurait raté la performance, et qui ne veulent pas attendre que la vidéo soit mise officiellement sur YouTube, voilà le lien en assez bonne qualité, sur MTV.fr ;D
http://www.mtv.fr/emissions/mtv-video-music-awards-2011/episodes/mtv-video-music-awards-2011-les-live/video/vma-2011-lady-gaga-you-and-i-live-686106/
est ce que par hasard quelqun aurait trouver la video ou jo remet l’award a britney parce que sur youtube elle est suprimé et j’en retrouve pas d’autre en plus jo avait l’air de fair délirer dessus :(
C’est l’année la plus nulle, je pas le temps d’argumenter mon avis ça vaut pas la peine ! U_u’