Princess Die – Nouvelle chanson

Nous vous en parlions sur notre Facebook, Lady Gaga a aujourd’hui chanté, au Born This Way Ball de Melbourne, une chanson exclusive, à priori à propos de Lady Diana! La chanson s’appelle « Princess Die », et Gaga a dit ne pas encore savoir si elle sera sur son album ou non.
.
Découvrez donc dès maintenant cette ballade exclusive!


.

Qu’en pensez-vous?


.
Retrouvez également les paroles de la chanson dans la suite de l’article. (Merci à ceux qui nous ont prévenu)

VERSE:
Leave the coffin open when I go
Leave my prose and lipstick on so everybody knows
Pretty will be the photograph I leave
Laying down on famous knives so everybody sees
Bleach out all all the dark
I’ll swallow each peroxide shot
Someone I’ll know could love and save me from myself
Maybe I’ll just clean the shit off of these fancy shoes
I’ll be a Princess Di and die with you
.
CHORUS:
I wish that I was strong
I wish that I was wrong
I wish that I could cope
But I took pills and left a note
.
VERSE:
I’m hungry from an anorexic heart
I’ve been trying to tell you how I feel
But was never very smart
I’m wrapped in silks made for Egyptian queens
I’ll do it in the swimming pool
So everybody sees
Bleach out all the dark
I’ll swallow each peroxide shot
Volumes I know will love and save me from myself
Maybe I’ll just clean the shit off of these fancy shoes
I’ll be a Princess Di and die with you
.
POST-CHORUS:
Princess die
I want to see her cry
Princess die
Princess die
We want to watch her cry
Princess die
.
CHORUS:
I wish that I was strong
I wish that I was wrong
I wish that I could cope
But I took pills and left a note
.
BRIDGE:
I wish that I would go in my rich boyfriend’s limo
Right after he proposed with a 16-carat stone wrapped in rose gold
With the paparazzi all swarming around
In my Louis Vuiton white buttoned down
Oh it’s not that deep
So bob your head for another dead blonde
Whose real prince is in heaven
She just wants to sleep
.
OUTRO:
The final act of life will be my own hands to do,
I’ll be a Princess Di and die with you
Applaud. Pour vous.

Partagez

171 commentaires on “Princess Die – Nouvelle chanson”

  1. Trop pressée de l’entendre ! Je me demande si la chanson sera véritablement une ballade ou si c’était juste une adaptation au piano comme elle l’avait fait avec Americano.

  2. Les rumeurs disent que ce titre serait le duo avec Elton John comme il avait également chanté pour Lady Di par la passé. Mais c’est probablement faux puisque le duo est confirmé pour le prochain opus mais pas la chanson :).

  3. Je veux l’entendre *_* Du coup, la rumeur comme quoi son prochain album serait sur les princesses de la pop ou un truc comme ça serait peut-être vrais ^^

    1. Ce n’est pas une rumeur elle a dit elle même qu’elle retracerai l’histoire de la pop en interviews avec cet album il y a quelques mois :)

      1. Ceci dit, elle ne sait aps si elle va la mettre sur son album ou pas… Moi je trouve qu’elle doit, parceque, quand elle à parlé pour la première fois de son futur album, elle à tout de suite dit qu’elle avait écrit une chanson inspirée par Lady Di, donc au final, c’est la première chanson qu’elle à révélée, aussi bien en interview qu’en vrai au BTWB… Et franchement, ça serait dommage de pas la mettre car elle est magnifique et encore une fois, parle de son amour pour ses little Monsters…

  4. J’adore sa voix *__*.
    Après, pour se faire une véritable idée de la chanson, faudrait la version studio. Mais ça m’a l’air différent et franchement pas mal !

  5. Wish that I was strong, wish that I was wrong.
    I wish I could cope, but I took pills and left a note.

    La mélodie de ce passage m’est familié mais je ne saurais dire où ! OUPS

        1. Bah ca m’a l’air mal intentionné, le « Oups » suppose qu’il a dit quelque chose qu’il ne fallait pas dire, du genre il vient de découvrir que c’était un plagiat … après j’interprète peut-être mal.
          Non car tu peux couper chaque chanson en tranche de deux phrases, tu trouveras toujours des similitudes avec d’autres.

        2. Je pense qu’il essayé de dire que Gaga a copié quelqu’un. C’est surtout le « OUPS » à la fin qui m’a fait pensé ça…

          1. Puis je m’exprimer . Merci alors je ne parle en rien de plagiat seulement ca me perturbe cet air m’est familié . Et cette remarque était simplement pour que l’on m’éclaire . De plus emmetre une critique signifie ne pas aimer un artiste ? Premiere nouvelle .
            Cette chanson est tout de même très belle , aucun moment je n’ai remis cela en question . Donc chers monstres avant de monter sur vos grands chevaux , reflechissez un petit peu !

    1. Réécoute la et tu verra qu’il y a bien une mélodie.
      Personnellement j’aime beaucoup et je veux absolument qu’elle la chante encore !

          1. C’est pas vrai , pour ma part j’ai accroché tout de suite pour BTW .
            Mais cette chanson n’est vraiment pas bien , ce n’est pas parce-que c’est Gaga que c’est automatiquement bien. On en a la preuve là.

          2. Dis plutôt que tu n’aimes, pas que c’est pas bien. Faut respecter l’avis de tout le monde hein ! Moi je la trouve bien, alors à moins que ca soit parce que j’ai de mauvais goûts …
            Sinon je pense que c’est parce que tu l’entends qu’au piano, c’est vrai qu’une chanson au piano ressemble à n’importe quelle chanson, peut-être que tu accrocheras + avec la version studio (si version studio il y a) et à ce moment là je pense que tu apprécieras la version acoustique.
            Pour m’a part le fait de l’avoir écouté en lisant les paroles fait que j’ai bien aimé ..

        1. tu ne dois pas trop aimé you and I et speechless non plus . parce que trés franchement je trouve que cette chanson , elle chie bien comme il fait sur you and I et speechless …

  6. Superbe ballade, très émouvante… ♥ J’aime beaucoup les « Wish that I was strong, wish that I was wrong. I wish I could cope, but I took pills and left a note. ». Gaga m’a mis les frissons !

  7. J’adore !!!
    On sent que cette chanson parle de vécu…malheureusement…
    Bravo Gaga !
    ( Hâte d’entendre ce nouvel album… )
    Merci Gagavision pour votre réactivité ! :)

  8. Après écoute je ne sais pas si j’aime ou non… je ne trouve rien de spécial à se titre, pas de touche spéciale même s’il n’est pas mauvais.

    1. Ouai je comprend, comme je disais plus haut je pense que c’est du au fait qu’on vient de la découvrir, et qu’on n’a pas la version studio … On peut te jouer 20 chansons différentes au piano, on aura l’impression que c’est les mêmes (du moins si elles sont jouées de la même manière que GaGa les jouent, c-à-d accords + pédale + rythme lent)

      1. Ouais mais je suis pas sûr que ça vienne du piano/voix, quand j’ai entendu Americano en live du MonsterBall j’ai tout de suite trouvé ce « truc ». Mais peut-être parce qu’elle l’avait bien travaillé déjà et que ici ce n’est qu’une démo… M’enfin on verra bien plus tard ^^.

        1. Oui ca doit jouer aussi ^^ Mais Americano en acoustique il y avait Garibay à la guitare si je me trompe pas donc c’est déjà différent

  9. C’est très beau. Les paroles sont vraiment belles et touchantes, bien que tristes.
    J’espère qu’il y aura une version studio prochainement ; j’ai dû mal à me faire une vraie idée sur une nouvelle chanson quand elle est jouée en live. Je me souviens par exemple d’Americano ; je n’avais pas tant aimé que ça lorsque Gaga l’a jouée en live, alors que j’adore la version studio qui est juste EPIC.

    Bref. En tout cas, ça fait très plaisir d’entendre une nouvelle chanson :)

  10. Lady GaGa dit au début de la vidéo que la chanson est triste mais que ça ne reflète en aucun cas le reste de l’album , donc y’aura bien des chansons dites « fun » .
    sinon j’adore le titre de la chanson , le jeu de mot , ou elle écrit princess DIE a la place de DI ou DIANA .

    1. sinon la chanson a l’aire très prometteuse bien qu’on peu en juger avant l’écoute de la version studio . elle fait un peu Lana Del Rey , que ce soit la mélodie ou les paroles .

      1. C’est vrai, le thème et les paroles font un peu Lana. Mais j’accorche pas vraiment vraiment, certes ya une mélodie mais bon, c’est pas transcendant à mon gout…j’suis content qu’on ai eu une nouvelle chanosn par contre, j’ai hâte pour le nouvel album!

  11. VERSE:
    Leave the coffin open when I go
    Leave my prose and lipstick on so everybody knows
    Pretty will be the photograph I leave
    Laying down on famous knives so everybody sees

    Bleach out all all the dark
    I’ll swallow each peroxide shot
    Someone I’ll know could love and save me from myself
    Maybe I’ll just clean the shit of these fancy shoes
    I’ll be a Princess Di and die with you

    CHORUS:
    I wish that I was strong
    I wish that I was wrong
    I wish that I could cope
    But I took pills and left a note

    VERSE:
    I’m hungry from an anorexic heart
    I’ve been trying to tell you how I feel
    But was never very smart
    I’m wrapped in silks made for Egyptian queens
    I’ll do it in the swimming pool
    So everybody sees

    Bleach out all the dark
    I’ll swallow each peroxide shot
    Volumes I know will love and save me from myself
    Maybe I’ll just keep clean the shit off of these fancy shoes
    I’ll be a Princess Di and die with you

    POST-CHORUS:
    Princess die
    I want to see her cry
    Princess die
    Princess die
    We want to watch her cry
    Princess die

    REPEAT CHORUS

    BRIDGE:
    But I took pills and left a note
    I wish that I could go in my rich boyfriend’s limo
    Right after he proposed with a 16-carat stone wrapped in rose gold
    With the paparazzi all swarming around
    In my Louis Vuiton white buttoned down
    Oh it’s not that deep
    So bob your head for another dead blonde
    Who’s real prince is in heaven
    She just wants to sleep

    OUTRO:
    The final act of life will be my own hands to do,
    I’ll be a Princess and die with you
    Applaud. Approve.

  12. Je suis mitigée…
    Autant j’adore la chanson et la mélodie qui m’a vraiment surprise ! autant je trouve qu’elle ne devrais pas la chanter si tôt surtout si elle en fait un single, La réaction sera la même que pour YAÏ, les gens l’auront déjà trop entedu….
    Elle sera plus dance peut être comme Americano, mais je ne pense pas car pour YAÏ la mélodie ne changais pas de la version live à la version studio…
    J’ai hâte à la traduction des paroles pour voir un peut ce qu’elle nus raconte ! :)

  13. Pour l’instant j’aime bien. Maintenant elle va l’améliorer et j’espère que ce titre ne figurera pas parmi ces « Unreleased » qui sont magnifiques.
    Ce concert devait être géant avec cette nouvelle. :)
    (+ une nouvelle tenue pour JUDAS en bleu latex)

  14. Je trouve ça moyen, elle chante très bien, la mélodie est jolie mais ça s’arrête là, les paroles ressemblent trop à ce qu’elle fait d’habitude ( va y que je te ressors une marque de luxe, un lipstick, un peux de dépression et d’anorexie, un paparazzi etc..) et pour la mélodie c’est entre « Living on the radio » et lana del rey de plus toutes les phrases des couplets sont chantées de la même manière ce qui rend la mélodie « plate » et sans envolées, en gros je crois que j’aime pas trop ^^ mais ça arrive et ça n’engage que moi ;)

    1. En même temps, Diana était coursés par les Paparazzi, et c’est déboires sentimentales ainsi que ses problèmes de poids ne sont pas méconnus, donc sa parait plutôt logique.

      Pour ma part j’aime beaucoup, je trouve sa plus mature. J’ai hâte d’en savoir plus mais si elle nous l’a fait à la Y&I, on as pas finis d’attendre.

  15. J’essaye une traduction:
    VERSE:
    Laisse le cerceil ouvert quand je pars
    Laisse ma prose et mon rouge à lèvre, que tout le monde sache
    Mignone sera la photo que je laisserais.
    Allongée sur les couteaux de la célébrité que tout le monde voit (?!)
    Enlève tout ce noir
    J’avallerai chaque shot (petit verre) de peroxyde
    Quelqu’un que je vais connaître pourrait m’aimer et me sauver de moi-même
    Peut-être j’enleverai la merde de ces chaussures fantaisies
    Je serais une princesse Di et mourrais avec toi
    .
    CHORUS:
    Je souhaite avoir été forte
    Je souhaite avoir eu tort
    Je souhaite avoir pu me pendre,
    Mais j’ai pris des cachets et laissé un mot…
    .
    VERSE:
    J’ai faim d’un coeur anorexique
    J’ai essayé de te dire ce que je ressentais
    Mais je n’ai pas été très intelligente
    Je suis enveloppée de cette soie faite pour les reines d’Egypte
    Je le ferai dans la piscine
    Pour que tout le monde voie
    Enlève tout ce noir
    J’avallerai chaque shot (petit verre) de peroxyde
    Quelqu’un que je vais connaître pourrait m’aimer et me sauver de moi-même
    Peut-être j’enleverai la merde de ces chaussures fantaisies
    Je serais une princesse Di et mourrais avec toi
    .
    POST-CHORUS:
    La princesse meurt
    Je veux la voir pleurer
    La princesse meurt
    La princesse meurt
    On veut la regarder pleurer
    La princesse meurt
    .
    CHORUS:
    Je souhaite avoir été forte
    Je souhaite avoir eu tort
    Je souhaite avoir pu me pendre,
    Mais j’ai pris des cachets et laissé un mot…
    .
    BRIDGE:
    J’espère que j’aurai pu aller dans la limousine de mon copain
    Après qu’il ai proposé une pierre de 16 carats rapped enveloppé dans une rose d’or
    Avec tous ces paparazzins qui tournent autour
    Dans mon bas Louis Vuitton boutonné
    Oh c’est pas si profond (intense)
    Alors cogne ta tête pour une autre blonde morte
    Celui qui est le véritable prince est au paradis
    Elle veut juste dormir
    .
    OUTRO:
    J’aurai l’acte final de la vie entre mes mains,
    Je serais une princesse Di et mourrais avec toi
    Applaudissez. Approuvez

    Désolé pour les fautes, je ne suis pas non plus bilingue mais simplement débrouillard en anglais :)

    1. Désolé pour les « rapped » et « paparazzins », j’ai juste copié/collé le texte original en anglais, et effacé la phrase en la traduisant, et j’ai tapé vite -_-‘

  16. Ce n’est qu’une traduction subjective de ma part, mais je pense que ces paroles collent à peu près à toutes celles chantées par Gaga. Elle évoque tout au long de la chanson le déclin de la Princesse Diana, sa dépression, jusqu’à sa mort. Des références à d’autres morts connus sont surement faites aussi, mais je ne suis pas assez bon historien de la POP pour tout décrire xD

    La Princesse Meurt :

    1er COUPLET :

    Laissez le cercueil ouvert quand je m’en irais,
    Laissez ma prose et mon rouge à lèvre que tout le monde connait,
    Magnifique sera le photographe que je laisserais,
    Les traces fixées sur ces fameux couteaux que tout le monde voit,

    Nettoies toute cette obscurité,
    J’avalerais chaque dose de peroxyde,
    Quelqu’un que je connaitrais pourrait m’aimer et me sauver de moi-même,
    Ou peut-être que je nettoierais juste la m**** de ces chaussures chics,
    Je serais une princesse Di (Diana) et mourrais avec toi…

    REFRAIN :

    J’espère pouvoir être forte,
    J’espère avoir eu tort…
    Je regrette que je ne puisse pas me recharger,
    Mais j’ai pris des pilules et laissée une note…

    2nd COUPLET :

    J’ai faim en tant que cœur anorexique,
    J’ai essayé de te dire ce que je ressentais,
    Mais ça n’était jamais assez clair…
    Je me suis enveloppée dans des soies cousues pour des reines d’ Egypte,
    Je le ferais dans la piscine,
    Ainsi, tout le monde le verra…

    Nettoies toute cette obscurité,
    J’avalerais chaque dose de peroxyde,
    Les volumes que je connais m’aimeront et me sauveront de moi-même,
    Ou peut-être que je nettoierais juste la m**** de ces chaussures chics,
    Je serais une princesse Di (Diana) et mourrais avec toi…

    PRE-REFRAIN :

    La princesse meurt,
    Je veux la voir pleurer,
    La princesse meurt…
    La princesse meurt,
    Nous voulons la voir pleurer,
    La princesse meurt…

    REFRAIN :

    J’espère pouvoir être forte,
    J’espère avoir eu tort,
    Je regrette que je ne puisse pas me recharger,
    Mais j’ai pris des pilules et laissée une note…

    PONT :
    Et j’espère pouvoir partir dans la limousine de mon petit ami riche,
    Directement après qu’il m’ait proposé une pierre de 16 carats enveloppée dans de l’or rose,
    Avec les fourmillements des paparazzi autour,
    Dans mon Louis Vuiton blanc boutonné en bas,
    Oh, ce n’est pas si terrible,
    Qu’on hochera la tête pour une autre blonde morte…
    Qui est le vrai prince au paradis ?
    Elle veut juste dormir…

    POST-REFRAIN :

    L’acte final de nos vies est entre nos mains,
    Je serais une Princesse Di (Diana) et mourrais avec toi,
    Applaudissez, Approuvez…

    1. le verbe « to cope » en anglais , peut se traduire par « faire face » aussi donc « Je regrette que je ne puisse pas faire face » serait mieux je crois pour ma part, à la place de recharger

  17. Petite rectification, dans le dernier refrain, elle dit
    « J’espère pouvoir être forte,
    J’espère avoir eu tort,
    J’espère pouvoir faire face,
    Mais j’ai pris des pilules et laissée une note… »
    Voila ;)

  18. Pour moi, c’est une belle surprise. La chanson est sublime, sa voix aussi :) Elle évolue dans la musique et ne reste pas coincée dans la pop bubble gum du style The Fame (même si j’aime bien l’album mais il est pas exceptionnel) Pour moi, un gros top!

  19. MAGNIFIQUE!!!!!!! Pfiou… QUELLE ARTISTE… MAIS QUELLE ARTISTE BON SANG DE BOIS! Elle se réinvente sans cesse, ses paroles sont splendides et recherchées, sa voix est GRANDIOSE!! JE L’AIME…. MAIS QU’EST CE QUE JE L’AIME….. <33333

  20. Du grand Gaga, ça! Maintenant qu’elle en prenne soin, qu’elle le bichonne ce petit bijoux pour le rendre parfait sur l’album! Très prometteur ce « Princess Die », moi je vous le dis ;)

  21. Sa voix géniale… rien a redire. Par contre j’ai eu l’impression au début d’entendre du Lana Del Rey (que je n’aime pas du tout)… Enfin c’est juste une première écoute ma foi, on verra. Les paroles sont quand à elles superbe. Bravo Gaga :)
    Je n’aime pas spécialement, mais merci à Gaga de nous présenter ses chansons!

  22. Franchement c’est quoi le rapport avec Lana Del Rey ? Je trouve que Brown Eyes est un peut dans le même style que cette chanson et Lana Del Rey était inconnue à ce moment là… Faut vraiment arrêter de la comparer à tout le monde, ça commence à devenir vraiment énervant… Gaga c’est GAGA et elle ne cherche pas à être comme les autres. Surtout que Lana Del Rey est très loin d’avoir inventer ce style de chanson… Si non la chanson est juste magnifique, j’adore les paroles. J’ai eu les frissons moi aussi perso. Par contre comme dit plus haut, j’ai vraiment peur que ça ai le même effet que Yoü And I… J’avoue avoir fait une overdose de Yoü And I à sa sortie en single… Je lui fait confiance en tout cas !

    1. c’est bon calme toi , on a pas dit qu’elle l’a plagiée , c’est un style de musique très courant et oui lana del rey n’a pas inventé , mais c’est juste que ça lui ressemble un peu , et c’est pas un reproche vu que j’adore del rey .

    2. Bonjour l’hystérie, on a jamais dit que LDR avait inventé quoi que ce soit ou meme que Gaga l’avait copié, c’est juste le style de la chanson qui nous fait penser à elle, ce serait cool de nous laisser donné notre avis. En passant Brown Eyes n’a rien à voir avec cette chanson, je vois même pas commetn tu peux les rapprocher : l’une est Blues/Rock et parle d’un ex alors que l’autre est juste une ballade au piano qui parle de Lady D. BREF, ce serait cool de ne pas aggresser les gens juste parce qu’ils donnent leur avis, merci.

      1. « Bref, ce serait cool de ne pas aggresser les gens juste parce qu’ils donnent leurs avis, merci. » Je donne moi aussi mon avis et tu me traite d’hystérique. Intéressent. Bon, je vais te laisser parlé parce que ça n’en vaut pas la peine, au revoir.

  23. Il y a plus qu’à espérer que la version studio sera pas un espèce de remix éléctro pop à deux balles !…. Tout ce que j’aimerais c’est qu’il y est juste piano voix point barre… où à la limite de la guitare ou un truc dans le genre mais pas de son synthétiques tout bidouillés….
    Avec ça tu met un clip grandiose et touchant avec beaucoup de sens …. Et elle montreras enfin au monde entier et surtout à tout ceux qui la prennent encore pour une potiche qui n’a rien inventé et qui vend son images provocante juste pour le fric, qu’elle est une VRAIE ARTISTE ! bourrée de talent et enfin on pourra peut être espérer que tout les rageux pas ouvert d’esprit et coincés du c*l fermeront leur grande gueule !
    J’aimerais tellement ce que je viens de dire ce passe réellement…. si c’est pas trop ^^

    1. Oh non pas de piano voix pendant toute la chanson ! Gaga est super douée à ça mais ça rappellerais trop Adele et ça donnerais une occasion en plus aux haters de s’en prendre à elle ! Non sérieux, une petite partie piano voix (Comme dans la chanson Monster de l’épisode des Simpsons) et une partie qui bouge. Pas forcément avec une tonne de synthé.. Et qui bouge pas trop non plus mais qui ne rend pas la chanson trop ennuyeuse… Enfin, j’éspère que ce sera épique ! Déjà la mélodie j’adore ! Pour le clip je lui fait confiance ! Mais j’éspère qu’elle engagera un VRAI réalisateur cette fois !

    2. peu importe ce qu’elle fera  » tout ceux qui la prennent encore pour une potiche qui n’a rien inventé et qui vend son images provocante juste pour le fric, qu’elle est une VRAIE ARTISTE ! bourrée de talent et enfin on pourra peut être espérer que tout les rageux pas ouvert d’esprit et coincés du c*l fermeront leur grande gueule !  » continuerons a la dénigrer et ne voudrons rien voir/rien entendre , donc bon elle ferais mieux de faire ce qu’elle veux et de présenter l’imagerie qu’elle veux , et qu’elle écoute les attentes de ses fans plutôt que d’essayer de satisfaire des personnes qui lui jetterons des pierres peu importe ce qu’elle fait .

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *