C’est le tout premier leak musical de l’ère ARTPOP: c’est cette nuit que la fameuse chanson « Burqa », apparemment aussi appelée « Awra/Aura », a leaké sur le net. Les radios étrangères s’en sont emparée et n’ont pas cessé de la passer en boucle! D’après certains sites, il s’agit encore d’une très vieille démo, la version finale pourrait donc être très différente voire même ne pas être sur ARTPOP! Elle a été produite par DJ Zedd et les Infected Mushroom (l’instrumentale avait été jouée en 2012 dans un club). Vous pouvez l’écouter ci-dessous:
[ La démo a malheureusement été supprimée sur toutes les plateformes. Nous sommes désolés pour la gêne occasionnée. ]
[gn_spoiler title= »Voir les paroles » open= »0″ style= »1″] I killed my poor friend
Left her in the trunk on Highway 10
Put the knife under the hood,
If you find it send it straight to Hollywood
Ha ha ha, ha ha ha ha, ha ha ha, ha ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha ha, ha ha ha, ha ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha ha, ha ha ha, ha ha ha ha
Aw-ra ah ah
Aw-ra ah ah
Aw-ra ah ah
Aw-ra ah ah
Aw-ra ah ah
Aw-ra ah ah
I’m not a wandering slave, I am a woman of choice
My veil is protection for the gorgeousness of my face
You want to fancy me ’cause there’s always one man to love.
But in the bedroom the size of him is more than enough
Do you wanna see me naked, lover?
Do you wanna peek underneath the cover?
Do you wanna see the girl who lives behind the awra?
Behind the awra
Do you wanna touch me, cosmic lover?
Do you wanna peek underneath the cover?
Do you wanna see the girl who lives behind the awra?
Behind the awra
Behind the awra
Behind the awra
Enigma popstar is fun, she wears burqa for fashion
It’s not a statement as much as just a move of passion
I may not walk on your street, I should have gone on your soil
I hear you screaming, is it because of pleasure or toil?
Dance, Sex, Art, Pop
Dance, Sex, Art, Pop
Do you wanna see me naked, lover?
Do you wanna peek underneath the cover?
Do you wanna see the girl who lives behind the awra?
Behind the awra
Do you wanna touch me, cosmic lover?
Do you wanna peek underneath the cover?
Do you wanna see the girl who lives behind the awra?
Behind the awra
Behind the curtain
Behind the burqa
ARTPOP
[/gn_spoiler]
Qu’en pensez-vous?
Note: Le titre ne serait finalement pas « Aura » mais bel et bien « Awra », qui désigne en fait, dans l’Islam, les parties du corps que la femme doit cacher. Cependant, selon Gagadaily le titre reste « Aura »; attendons donc d’avoir une source officielle concernant le titre de la chanson.
C’est pas possible , elle pas déjà passé sur NRJ OU FUN ???
Sinon , j’aime cette musique , pas la meilleur mais j’aime et j’attends APPLAUSE biensur
Je comprend tellement pas les gens qui sont déçu de cette musique O.o
Vous avez raison, c’est un vieux titre électro.. Le début, c’est le même titre ! Infected Mushroom- Still Love Trance / Kink 2012 NYE : http://youtu.be/LJFaNaiXuCA
ce lien est déjà dans l’article :)
OOPs, oui… désolé ;)
Les premières paroles de la chanson sont peut-être nulles mais je pense qu’elles présentent le lieu de l’action qui fera l objet d’un clip, sachant qu a la fin de Telephone elle a une Burqa, et que dans ces premieres phrases elle dit qu elle a tuée son ami sur l autoroute (une autoroute dans le désert comme dans Téléphone à la fin), elle va ensuite avancer seule (donc sans Beyoncé qu elle a tué) et se jouer des hommes cachée sous une burqua !
Surtout qu’on sait que son amie qu’elle tue est une fille car elle dit « HER » –> Beyoncé . Je suis donc persuadé que ce sera la suite de Telephone !
Comme l’a posté T je suis convaincu que c’est juste un titre electro de Infected Mushroom sur lequel elle a posé sa voix comme elle l’avait fait sur Stache de Zedd ! Ca me parait tellement évident.
Non vue qu’Emma de Gagadaily a eu la confirmation que c’était une démo. Elle s’est juste servie d’une partie de l’instru de Infected Mushroom comme elle l’avait fait avec l’instru de DJWS pour Government Hooker.
Non mais vous êtes sérieux là pour le remix ? Vous préférez croire un inconnu qui dit que c’est un remix ou un mec qui travaille chez interscope et qui nous a déjà donné des informations qui se sont avéré vrais et une modératrice de Gagadaily qui a des contactes avec Gaga qui nous disent que c’est une démo ?
J’ai pas mal regarder des articles sur des sites français à propos du leak Burqa et en voyant les commentaires je constate qu’en France il y à pleins d’haineux. Vivant en Belgique j’ai l’impression que beaucoup la détestent chez vous en France surtout dans « Charts in France » c’est les plus gros haineux de la vie toujours à critiquer, jugé et rabaisser sans vraiment connaitre sont parcours et sont talent.
Oui, malheureusement…et du côté des journalistes, les réactions sont souvent négatives aussi … http://leplus.nouvelobs.com/contribution/917833-lady-gaga-chante-la-burqa-un-eloge-absurde-et-deconnecte-de-la-realite.html
Sur « charts in france » c’est la cata ! Surtout pour Gaga mais pas que ! A chaque article sur une popstar on a l’impression qu’une armée d’ado complètement abrutis déboule pour s’insulter mutuellement, critiquer la chanteuse en question à coup de « flopgaga, flopney, mamydonna » et j’en passe ! A même en souhaiter la mort de la dites chanteuse ainsi que de ses fans, complètement hallucinant !
Ah non mais Chart In France ne cherche pas c’est juste des autres fans qui passent leurs vies entière à attendre des nouveaux articles pour pouvoir critiquer et malheureusement on ne peut rien y faire.
J’ai une amie qui bosse là-bas, elle s’occupe de la pub et elle m’a dit que même les rédacteurs hallucinent quand ils se mettent à lire les coms ! Il fut un temps où j’essayais de « raisonner » certaines personnes mais en vain, je me faisais insulter de tous les noms ! La jeune génération pense qu’il faut soutenir un seul et unique artiste en démontant les autres ! Je vois partout des « ouai le pire chez Gaga c’est ses fans ils sont horribles » perso je viens sur ce site depuis des lustres et jamais (ou alors tres rarement) je vois des commentaires dévalorisant les autres gratuitement et vulgairement ! On passe pour des abrutis à longueur de journée parce que soit disant on ferait n’importe quoi pour Gaga mais franchement avec le leak de burqa et le nombres de recherches google je suis pas sur qu’il n’y ai que des Monsters qui cherchaient !
sur certains site ils disent que la chanson est passé en boite de nuit americaines hier…
Sublime ! Ce n est qu une demo !!!
Elle a grave assuré Gaga sur ce coup là! Leaker une démo en stade final, donc qu’il est possible de passer en radio car les vraies démo généralement ne le sont pas, et avec ce qu’il faut de polémique dans les paroles pour assurer un plus gros buzz et s’offrir une belle promo.. Bravo!!
Moi je pense que cette chanson va faire un énorme buzz et est une réelle provocation pour la religion musulmane. En bref elle veux se faire prendre sous la burqa pour montrer la réelle femme qu’elle est. C’est assez féministe mais dans la culture musulmane ça passera très mal. J’adore cette chanson et je suis très excité pour l’ère ARTPOP mais qu’est ce que cette chanson va faire polémique *-*.
En un mot.. A.M.A.Z.I.N.G : du Gaga tout craché :)
Je ne vois que ça depuis la fin de TFM, en france que des little monsters haineux et qui ne font que chialer! ouff.
Auriez vous, par hasard, un autre lien ? (Tout les liens que j’ai pu trouver ne marchait plus –‘)
http://www.youtube.com/watch?v=UeeZGRyUKj0 :), les liens sont quasi tous supprimés, celui la va l’être aussi bientôt
Merci ! :) Et bon courage, pour les semaines à venir, qui risquent d’être mouvementées (ce qui n’est pas pour nous déplaire) ;)
Après avoir réécouter les paroles, lu des avis de différent journalistes, il apparaît que Gaga souligne avec Awra/Burqa la tradition culturelle du port du voile depuis la nuit des temps. Dans la chanson, elle se met à la place d’une femme musulmane, intimement, provocante (forcément c’est Gaga). Dommage que nombre de journalistes et/ou de musulmans prennent ici le sens de sa démarche négativement, car c’est un hommage à la féminité des musulmanes. J’ai envie de dire, enfin une artiste parle de ce vêtement de cette manière ! (bien sûr le tout sur fond de coup marketing habile). Attention tout de même aux raccourcis entre islam et terrorisme toujours trop présent surtout chez les américains. Lady Gaga se place ici du côté des « gentils » musulmans.
Seul hic, la burqa reste quand même le symbole des musulmanes les + intégristes…
L4jo1e
9 hrs, 29 mins plus tôt
C Bon on a compris que tu aimais pas , mais ici 90 % aime la chanson donc pourri pas l article de tes commentaire ! Un commentaire aurait suffi largement
Il y a quand meme 10% qui aime pas donc j’ai droit a mon opinion merci beaucoup ;)
J adore !!!!!!!! <3
La « presse » n’est pas tendre avec elle, avez-vous lu les articles qui paraissent depuis hier à propos de Awra/Burqa ?
http://www.lepoint.fr/ces-gens-la/lady-gaga-fait-l-eloge-de-la-burqa-en-chanson-06-08-2013-1711948_264.php
http://www.lefigaro.fr/musique/2013/08/06/03006-20130806ARTFIG00306-lady-gaga-defend-la-burqa-sur-son-nouvel-album.php
http://leplus.nouvelobs.com/contribution/917833-lady-gaga-chante-la-burqa-un-eloge-absurde-et-deconnecte-de-la-realite.html
Et j’en passe! Sans parler des « articles people » qui tentent d’analyser en profondeur le thème de la Burqa alors que – d’après moi – il n’est abordé que de manière artistique par Lady Gaga. Enfin quand on peut lancer une polémique!
Côté positif peut-être: cela fait parler de notre Mother Monster :)
On dirait Lana Del Rey au début, vous trouvez pas?
Bon bah si c’est une démo on verra si elle est retenue pour l’album hein, mais perso j’y crois pas trop. Les « leaks » de GaGa en général j’ai vraiment du mal à y croire. C’est comme la video footage d’un photoshoot ou je sais pas quoi pour ArtPop qui avait leaké y a peu de temps en 1080p… Genre les videos qui leakent vont leaker en 1080pixels ? Faudrait vraiment être crédule pour croire à un vrai leak. Et c’est pareil pour cette démo maintenant.. Y a pas longtemps un proche de Gaga (je sais plus si c’etait DJWS ou autre) avait bien insisté qu’ils avaient pris toutes leurs précautions, travaillé sur des ordis non reliés à internent etc etc donc j’ai vraiment du mal à avaler qu’une chanson de l’album puisse fuiter comme ca. Si vraiment quelqu’un était en mesure de leaker le nouveau travail de Gaga il aurait leaké tout l’album et pas juste une chanson au pif hein refléchissez, il irait pas nous faire des bails de suspens comme ca hein. Cette « fuite » c’est forcément un coup de Gaga et son équipe, c’est obligé.
Possible que la chanson ne soit pas inclus dans l’album au bout du compte.. la démo est là … alors .. . Ou alors elle sera très différente. Qui sait ? Une chose qui me tracasse un peu, je ne suis pas sûr que cela fasse de la bonne publicité à GAGA .. Et j’espère que cela ne nuit pas pas l’arrivée du vrai single attendu.. « Applause » ..
la je pense qu’elle vient de braquer tous les regards sur elle pour que déjà, on sache belle et bien qu’elle est de retour et de deux pour qu’on soit curieux d’en entendre plus ! le signle sort dans un peu moins de 2 semaines le soufflet « burqa » sera retombé tout le monde sera pret à entendre un vrai single ! Et franchement a part avoir posté un message sur LM elle a pas fait grand chose pour que ça se stop ! Après a savoir si elle sera sur ARTPOP je sais pas mais je me dit que c’est possible, les personnes qui ont écouté cette « démo » pourrait avoir envie d’entendre la version finale…
Il est possible que GAGA ait fait cela volontairement. Pour voir si les fans étaient encore là…. pour se rassurer en quelque sorte … (Elle a peut-être eu peur de l’oubli avec sa longue absence). Je pense que cela était pour sonder un peu les fans, voir les critiques, voir si il y avait du monde au RDV ….
….et apparemment oui puisque selon un article de GAGASSIP :
« MTV nous informe des RECORDS BATTUS par Lady Gaga avec simplement un LEAK d’une demo de son prochain album ARTPOP. Le titre Burqa/Awra a battu des records sur Google : Sujet le plus discuté de 2013 et sujet le plus recherché en moins de 10 minutes ! Non vous ne rêvez pas. En seulement 6 minutes les recherches « burqa lady gaga, lady gaga burqa leak, lady gaga leaked song, burqa gaga » passaient de 430 000 recherches à 2,4 millions de recherches. Puis une radio australienne diffuse et discute de Burqa/Awra, ce qui fait engendrer 5,8 millions de recherches avant d’atteindre les 6 millions en seulement 10 minutes ! Du jamais vu depuis les élections américaines de 2008 qui obtenaient 5,6 millions de recherches en 10 minutes.
Ce n’est pas tout car Twitter a été touché aussi. En effet #Burqa et Lady Gaga étaient en tendance mondiale pendant plus d’1h30, actuellement #Burqa reste TT dans certains pays et les recherches Google sont de plus de 7,2 millions depuis la fuite du titre. »
Qu’en pensez-vous ??
C’est totalement faux ce record, de un car impossible de trouver cet info sur MTV, que ce soit MTV USA, MTV Australie ou MTV UK. De plus, la photo qui circule avec ce texte est truffé de fautes d’orthographe et n’est en aucun cas signé par un journaliste ou autres.
Deuxièment, Google pour démentir l’affaire, à publié hier son Top Trending (sujet ou nom les plus recherché) et Katy Perry avec Roar et Jay-Z et Justin avec The Legends of The Summer Tour arrivent bien bien avant Gaga et Aura/Burqa. Si l’histoire était vrai, Gaga serait du moins dans le Top 10.. Elle se ramasse #73.
Donc cet info et photo du texte a seulement été inventé par un Little Monster. Essayez pas de nier tout ça, les preuvent parlent par eux même.
Désolée mais les vraies paroles ne seraient pas plutôt « I killed my former and » plutôt que « my poor friend »? C’est ces paroles qu’ils utilisent sur gagadaily et ça m’a l’air d’être les bonnes à l »écoute.
et le titre est Aura et pas Awra comme l’a souligné MarvynGaGa, ça a été confirmé par un modérateur, toujours de Gagadaily, qui a des contacts avec le staff de Gaga. :)
Hommage à moi qui vient juste de comprendre les paroles… Elle défend vraiment la burqa enfait? moi qui espérait avoir mal compris…
Je trouve vraiment bizarre ce leak, d’abord les photos nues qui arrivent comme par hasard et maintenant cette démo de « Awra/Burqa » sans compter les radios et boîtes de nuit qui se jettent dessus la même journée… On se souvient qu’on était pratiquement sûrs qu’elle avait fuité « Judas » volontairement pour symboliser la trahison, ce ne serait pas étonnant qu’elle continue. D’ailleurs j’ai lu que la personne qui a fuité cette démo avait nommé la piste « 13 V2 » (autrement dit, 13èm chanson du volume 2 de ARTPOP si on se fie à ça)…
La burqa est un des sujets les plus controversés de nos jours.
C’est un des rares sujets où je suis vraiment mitigé.
Si c’est la femme qui a envie de la porter, je suis complètement pour, en revanche si elle y est forcée, c’est tout de suite moins cool..
Oops, j’ai répondu au mauvais message…
Les radios et les clubs l’ont joué quelques minutes / une heure après le leak. C’est vrai que c’est bizarre !
Y a de la magouille dans l’air lol. En plus on ne diffuse pas une DÉMO en radio/club sans l’avoir édité/arrangé un minimum… Gaga, on sait que c’est toi.
J’adore le nouveau design du site de la version mobile <3
OOOOUUPS!!!… J’en place une pour Mother.. » TOUJOURS AU TOP MOM «
Oh – My – God
1) Trop bizarre mais trop bien, *frissons partout*
2) Une chanteuse qui chante avec des paroles, et de la musique electro dubstep c’est inexistant jusqu’à aujourd’hui à ce point.. BREF
3) En revanche les paroles me laissent perplexes, Burqa à mon avis sera aussi controversée que Judas voir pire … Ce que je crois, c’est qu’elle n’a pas de parti vis à vis du port de Burqa mais plutot de sa façon de voir son corps de l’assumer et de le montrer je pense … Mais ça m’énerve quand je vois les journalistes s’attaquer à elle en disant qu’elle est coupée de la réalité etc alors qu’en fait on disait pareil à Judas et finalement c’était juste une métaphore… A mon avis se sera pareil pour cette chanson
En revanche si elle veut faire passer le message comme quoi la burqa c’est bien j’adhère pas mais je ne crois pas que ce soit le cas, je pense qu’elle est trop intelligente pour dire ça et on sait tous qu’elle lutte pour la liberté. Elle dit aux femmes d’être forte donc bon.
4) Viiiiiiiiiiite que l’on voit la version achevée mais surtout, pour le moment, APPLAUSE !!!!!
Amen
Pour moi ce que je comprends dans les paroles c’est pas qu’elle défend la Burqa, je pense plutôt qu’elle défend la féminité, et la force de la femme (un peu comme dans Scheiße) en se mettant à la place d’une femme forte et libérée qui porte (ou portait) la burqa, qui en transgresse les codes, et fait de cette burqa à la base répressive, une arme de plus pour justifier sa force féminine, « Do you wanna see the girl who lives behind the burqa ? » veux-tu voir qui je suis vraiment ? Crois tu que parce que tu me met une burqa je ne reste pas une fille qui continue à vivre derrière ? Si tu me met cette burqa c’est parce que ma féminité est trop forte face à toi « woman of choice/protection of the gorgeousness of my face ».
Mais les paroles ont cet aspect ambiguë qui est volontaire, Gaga aime créer la polémique, et bien sûr les chroniqueurs à deux francs du net se jette dessus pour créer eux-mêmes le scandale avec des « Gaga fait l’apologie de la burqa !!! » sans même s’être penché deux minutes sur les paroles.
Enfin moi c’est comme ça que je le comprend, aussi bien j’ai absolument rien pigé…
Bonne interprétation. J’ajouterai que la burqa peut aussi symboliser tout ce qu’une femme peut faire pour se cacher/transformer, maquillage, vêtements etc.
Devoir obéir à la mode ou à des dictas esthétique deviendrait une forme de burqa.
Je met ça en lien avec la première photo de l’ère ARTPOP, où Gaga apparaît le visage totalement recouvert, mais totalement visible en même temps
Plus de news depuis burqa/ awra ! Ce serait vraiment cool de voir un teaser du clip !!!
C’est pas pour bientôt… ^^’
D’abord y’a APPLAUSE et son clip ! :)
Moi aussi ça m’a soigné ma sinusite Klezio ;) Cette chanson reste en tête, surtout les cordes de l’instru au début, quand elle dit « Awra/Aura » pour terminer son intro, et aussi « Behind the aura » reste en tete.
On dirait que le lien ne marche plus? Content de l’avoir telechargé :3
Oui tous les liens ont été supprimés et dès qu’on le rajoute il est supprimé dans l’instant !
En tout ce qui est sur c’est que Burqa à fait belle et bien du Buzz sur Gagavision ^^
C’est la première fois que je vois plus de 200 commentaires sur un seul article.
C’est vrai que cet article a eu beaucoup de succès :p
Moi j’aime bien. Je ne suis pas convaincu par le debut comme il est en ce moment mais le refrain est super accrocheur et je crois qu’il passerait très bien a la radio :)
Le début me fait penser à une lecture coranique, comme on pourrait en entendre aux abords d’une mosquée.
Moi, ça me fait plutôt penser à un Western, je verrai bien cette chanson pour le film Machete Kills.
Arf, je l’ai pas assez écouté pour pouvoir donner un avis. Quelqu’un aurait-il un lien où l’on peut écouter la démo?
Sinon, au début j’ai eu trèèèès peur, mais bon, la suite avait l’air plutôt pas mal. Ça n’a pas été le coup de cœur non plus, mais je suis curieuse de l’écouter à nouveau. :)
Tu peux ajouter ce compte sur facebook: https://www.facebook.com/NattieGGV?fref=ts je peux te l’envoyer en privé :)
Une chose me rassure : le style de la démo ne colle pas vraiment à la Gaga que l’on voit brune et sans maquillage… Je vois une Gaga colorée et maquillée comme aux grammys 2010 :) C’est ce que j’espere en tout cas !
http://www.hypable.com/2013/08/05/lady-gaga-burqa-artpop/
Nouveau lien pour écouter le morceau !
J’adore mais le titre serait mal vu aux États-Unis avec les attentats du 11 Septembre…
Et puis il y a aussi les fanatiques :/ Ils n’avaient pas hésiter à tuer Kennedy
Je ne sais pas quoi penser, mais sinon j’adore <3
Franchement je n’aime pas vraiment… Le refrain est tellement mauvais ! Et puis il y a trop de bruit dans tout les sens je ne trouve pas cela mélodieux. J’espère que je serais moins décu par les autres titres.
« Awra » dans l’Islam ne désigne non pas les parties du corps que la femme doit dissimuler mais les parties du corps qu’hommes et femmes doivent cacher. Cela concerne donc bien les deux sexes contrairement à ce qu’affirme votre article.
Espérons que le titre final soit bien « Aura » pour éviter toute polémique inutile ;-)