[photo] Saying goodbye to my little girl miss her already

[photo] Je dis au revoir à ma petite fille elle me manque déjà

 

[photo] Off to Tokyo I fed her like 1000 treats and sang her songs

[photo] En route pour Tokyo je lui ai donné 1000 récompenses et lui ai chanté des chansons

 

I Wont Dance, Don’t ask Me* http://instagram.com/p/rkRaABJFMu/

Je Ne Danserai Pas, Ne Me le Demande Pas http://instagram.com/p/rkRaABJFMu/

* Paroles de « I Won’t Dance » de Frank Sinatra
 

My Heart Won’t Let My Feet Do a Things They Should Do
http://instagram.com/p/rkRkYrpFNC/

Mon Coeur Ne laissera Pas Mes Pieds Faire Les Choses Qu’ils Devraient Faire
http://instagram.com/p/rkRkYrpFNC/

 

bye bye USA artRave and family #cheektocheek http://instagram.com/p/rkS_HaJFPf/

au revoir les Etats-Unis l’artRave et la famille #jouecontrejoue
http://instagram.com/p/rkS_HaJFPf/

 

I’ll miss u <3 till the next ball http://instagram.com/p/rkTJmhpFPz/

Vous me manquerez <3 jusqu'au prochain bal http://instagram.com/p/rkTJmhpFPz/

 

[photo] I know where I’m going

[photo] Je sais où je vais

 

[photo] Airport fun Tokyo time and more time for lm.com!

[photo] Fun à l’aéroport C’est l’heure d’aller à Tokyo et j’ai plus de temps pour lm.com!

 

@DailyMailUK thats not ella singing in the background. Its me #CheektoCheek.

@DailyMailUK ce n’est pas ella qui chante dans le fond. C’est moi #CheektoCheek.

Rest in Peace+Laughter Robin Williams. Perhaps this tragedy will shed light on the seriousness of depression. You made us all so so happy.

Repose en Paix + en Rires Robin Williams. Peut être que cette tragédie éclairera le sérieux de la dépression. Tu nous as tous rendu tellement heureux.

 

Please reach out to http://bornthiswayfoundation.org if you are struggling with depression, mental illness or addiction. You are not alone.

S’il vous plait contactez http://bornthiswayfoundation.org si vous combattez la dépression, la maladie mentale ou une addiction. Vous n’êtes pas seuls.

 

Tokyo , my favorite place. Aphrodite took a hit of love and went to a disco in the future. http://instagram.com/p/rmBqEOpFKH/

Tokyo, mon endroit préféré. Aphrodite a pris un coup d’amour et s’en est allée dans une boite disco du futur. http://instagram.com/p/rmBqEOpFKH/

 

ARTPOP is a bit success in Japan, and I’m so happy to be here with them to celebrate. http://instagram.com/p/rmCUmgJFKn/

ARTPOP a un petit succès au Japon, et je suis tellement heureusement d’être là avec eux pour faire la fête. http://instagram.com/p/rmCUmgJFKn/

 

Luckiest girl in the world #artRAVETokyo http://instagram.com/p/rmCqklJFK4/

La fille la plus chanceuse au monde #artRAVETokyo http://instagram.com/p/rmCqklJFK4/

 

[photo] Off to the hotel listening to rap and getting crazy in the car

[photo] En route pour l’hôtel j’écoute du rap et fais la folle dans la voiture

 

Nightlife Tokyo Bitches http://instagram.com/p/rmZ0ItpFIs/

Vie nocturne Pétasses de Tokyo http://instagram.com/p/rmZ0ItpFIs/

 

[photo] I love my Japanese fans. Thank your for all my presents!

[photo] J’adore mes fans japonais. Merci pour tous les cadeaux!

 

[photo] Me and my sister shabu shabu

[photo] Moi et ma soeur shabu shabu

[photo] Roppongi Gypsy

[photo] Gitane de Roppongi

 

I miss my little bucket (my nick name for her) but she is in good hands! http://instagram.com/p/rnuqhGJFDp/

Mon petit godet me manque (c’est le surnom que je lui donne) mais elle est entre de bonnes mains! http://instagram.com/p/rnuqhGJFDp/

 

A Japanese monster gave me a stuffy Asia I’m bringing her everywhere I love my fans. #DONKIHOTEqueen http://instagram.com/p/rnwi8kJFFy/

Un monstre japonais m’a donné une Asia en peluche je l’amène partout j’adore mes fans. #reineDeDONKIHOTE* http://instagram.com/p/rnwi8kJFFy/

* Donkihote est un magasin japonais
 

[photo] I love riding around Tokyo

[photo] J’adore me balader dans Tokyo

 

1st night of artRAVE in TOKYO tonight 32,000 monsters celebrating ARTPOP. Monsters you have been spreading it’s message everyday!

1ère nuit de l’artRAVE à TOKYO ce soir 32.000 monstres célébrant ARTPOP. Les Monstres vous avez propagé son message chaque jour!

 

Pre show regime, or I might be the Hannibal Lector of Beauty http://instagram.com/p/roRfuipFJp/

Régime pré-show, ou je suis peut être l’Hannibal Lecter de la Beauté http://instagram.com/p/roRfuipFJp/

 

[photo] artRAVE Tokyo lets go!

[photo] artRAVE Tokyo c’est parti!

 

RT @NatsLovegame
@ladygaga Gaga how amazing are your Tokyo babies aw look at the ready for #artRAVETokyo pic.twitter.com/WnHesYns2O

RT @NatsLovegame
@ladygaga Gaga regarde à quel point tes bébés de Tokyo son incroyables look génial prêts pour #artRAVETokyo pic.twitter.com/WnHesYns2O

 

[photo] Getting ready ready to rave TokyoMonsterStyle with @taraesavelo in a crown by monster
@oOMOoOEOo

[photo] Je me prépare à raver TokyoMonsterStyle avec @taraesavelo je porte une couronne faite par le monstre @oOMOoOEOo

 
« Pourquoi Gaga a-t-elle l’air mieux lorsqu’elle va au Japon. »

@GagaCupCaxe people accept me for who I am here. So I guess I just feel completely free :)

@GagaCupCaxe les gens m’acceptent pour ce que je suis ici. Alors j’imagine que je me sens juste complètement libre :)

 

RT @LGMonsterFacts
Lady Gaga brings the artRAVE to a sold-out Chiba Marine Stadium in Japan! Monsters are ready for #artRAVETokyo! pic.twitter.com/jYUxAqyvpF

RT @LGMonsterFacts
Lady Gaga amène l’artRAVE dans un Stade Chiba Marine complet au Japon! Les Monstres sont prêts pour #artRAVETokyo! pic.twitter.com/jYUxAqyvpF

 

RT @briangliboff
Here’s @mmkemio, a Japanese Pop Star, at Lady Gaga’s artRAVE! @ladygaga #artRAVETokyo #artRAVEJapan pic.twitter.com/SC8HLVO3yi

RT @briangliboff
Voici @mmkemio, une Pop Star Japonaise, à l’artRAVE de Lady Gaga! @ladygaga #artRAVETokyo #artRAVEJapan pic.twitter.com/SC8HLVO3yi

 

[photo] This about sums up my week. #MonsterPresents are the best.

[photo] Cela résume à peu près ma semaine. Les #CadeauxDeMonstres sont les meilleurs.

 

[photo]With my friends in Harajuku. #IFUCKDOG*

[photo] Avec mes amis dans Harajuku. #JEGLANDE

* « To fuck the dog » en argot signifie ne rien faire, ou du moins rien de productif (source)
 

Their whole store is like an artpiece and they made it look so special for me. http://instagram.com/p/rpN7WxpFE7/

Leur magasin complet est comme une oeuvre d’art et ils l’ont rendu si spécial pour moi. http://instagram.com/p/rpN7WxpFE7/

 

[photo] I left with amazing clothes and a portrait of me as a gift. Such a beautiful place. My people. Just me and my canvas midnight in Harajuku.

[photo] Je suis partie avec d’incroyables vêtements et un portrait de moi en cadeau. Un tellement bel endroit. Mes gens. Juste moi et mes toiles de minuit dans Harajuku.

 

[photo] ARTPOP forever

[photo] ARTPOP pour toujours

 

[photo] Night night beautiful Tokyo.

[photo] Bonne nuit jolie Tokyo.

[photo] After one whole quart of brandy, like a daisy im awake #artravetokyo SHOW 2 Stadium Style

[photo] Après un litre complet de brandy, comme une marguerite je suis réveillée #artravetokyo SHOW 2 En Style Stade

 
« J’adore les monstres japonais. Ils comprennent le vrai message d’ARTPOP et sont prévenants, aimant et soutiennent gaga. #artRAVETokyo »

@brandonvirtue they really understand. It’s beautiful.

@brandonvirtue ils le comprennent vraiment. C’est beau.

 

RT @GagaSons
#artRAVETokyo @ladygaga Gaga check out these amazing outfits! They are all ready to RAVE! pic.twitter.com/qE0H1IBfyf

RT @GagaSons
#artRAVETokyo @ladygaga regarde ces tenues incroyables! Ils sont tous prêts à RAVER! pic.twitter.com/qE0H1IBfyf

 

Showtime Tokyo. Rocket #9 take off to the planet #Venus http://instagram.com/p/rrErg1JFAe/

L’heure du show Tokyo. Fusée n° 9 décolle pour la planète #Vénus http://instagram.com/p/rrErg1JFAe/

 

[photo] I miss my Asia

[photo] Mon Asia me manque

 
« Gaga aime tellement Asia, j’espère qu’elle m’aime comme ça aussi »

@gagasbikinney I do so much

@gagasbikinney je t’aime tellement

 
« Parfois je me demande si les tenues de Gaga sont faites en tissu extensible pour s’adapter à ses fluctuations de poids. #organisation »

@eyzach women have their periods

@eyzach les femmes ont leurs règles

RT @HausOfFanis
Look at how happy Lady Gaga is while performing! Being on stage is her passion and being with her fans her life! pic.twitter.com/t6HGbQVXup

RT @HausOfFanis
Regardez comme Lady Gaga est heureuse lorsqu’elle performe! Etre sur scène est sa passion et être avec ses fans c’est sa vie! pic.twitter.com/t6HGbQVXup

 

Playtime #ARTPOP #MonsterStyle AZABU APHRODiSHY http://instagram.com/p/rrlujyJFLA/

L’heure de jouer #ARTPOP #MonsterStyle AZABU APHRODISIAQUE
http://instagram.com/p/rrlujyJFLA/

 
« La dernière tendance en maquillage de Lady Gaga implique son nez: http://on.mtv.com/1Bh9ERk »

@MTVNews it’s jewelry. A silver nose plate that fits around the nose solid metal. #MonsterStyle

@MTVNews c’est un bijou. Un plaque en argent qui se fixe sur le nez. #MonsterStyle

 

Aphrodite Lady Seashell Punk-ini ARTPOP DISCO #Venus AfterParty in Tokyo last night pic.twitter.com/zv66cTpE0I

Aphrodite Mademoiselle Coquillage Punk-ini ARTPOP DISCO #Venus After à Tokyo la nuit dernière pic.twitter.com/zv66cTpE0I

 
« Ça me rend un peu triste que Gaga dise que l’une des raisons pour lesquelles elle aime tellement le Japon est qu’ils l’acceptent pour ce qu’elle est :( Je l’accepte moi aussi @holyh00ker I know that don’t worry all my monsters do. It’s just in Japan there is not creative judgement like in America. It is so free.

@holyh00ker je le sais ne t’inquiètes pas c’est le cas pour tous mes monstres. C’est juste qu’au Japon il n’y a pas de jugement créatif comme en Amérique. C’est tellement libre.

 
« Gaga doit porter plus de tenues comme elle en porte au Japon. Cela lui correspond plus & elle est plus heureuse lorsqu’elle peut être elle-même. Elle doit juste ne pas se préoccuper [des autres] »

@alexmalloyy it’s like a light switch, ARTPOPs message is very clear here. it’s purity. creative freedom. Art sits in the front

@alexmalloyy c’est comme un interrupteur, le message d’ARTPOP est très clair ici. c’est pur. de la liberté créative. L’art est sur le devant

 

When we walked in they played Venus. It was magical. #HausOfGaga http://instagram.com/p/rsydVcpFP9/

Lorsque nous sommes entrés ils ont joué Vénus. C’était magique. #HausOfGaga http://instagram.com/p/rsydVcpFP9/

 
« Gaga doit revenir à sa haute couture extrême. J’ai SOIF de choc, d’élégance, d’extrémité dans ce qu’elle porte. »

@TwerkHaus OKAY MUTHERFUCKERS #ARTPOP

@TwerkHaus OK ENFOIRÉ #ARTPOP

 

And then we partied all night long http://instagram.com/p/rszx2bJFB_/

Puis nous avons fait la fête toute la nuit http://instagram.com/p/rszx2bJFB_/

 
« Plus les tenues de Gaga sont folles, mieux c’est pour être honnête. J’adore lorsque Gaga fait suffoquer les gens chaque fois qu’elle sort en public »

@hausofkpow in America they only write about my personality, not my music. they are judgy and harrass artists. Japan supports artists

@hausofkpow en Amérique ils n’écrivent que sur ma personnalité, pas ma musique. ils critiquent et harcèlent les artistes. Le Japon soutient les artistes

 
« Je dirais que cette robe de mariée portée par Gaga à Tokyo était très dramatique. Si elle l’avait éclaboussé de faux sang j’aurais versé une larme. »

@Lexiesus but it’s antique lace we have to draw the line somewhere!

@Lexiesus mais c’est de la dentelle antique il faut fixer des limites quelque part!

 

RT @kxcvy
lady gaga is a canvas and us little monsters are the painters who create her and fuse art and pop

RT @kxcvy
lady gaga est une toile et nous les petits monstres sommes les peintres qui la créons et fusionnons l’art et la pop

 
« Je veux que Gaga se sente libre lorsqu’elle reviendra en Amérique :(« 

@holyh00ker I will don’t worry, all artists are insecure innately. Sometime I don’t want to share myself when I feel judged I get rebellious

@holyh00ker Ce sera le cas ne t’inquiètes pas, tous les artistes manquent d’assurance par nature. Parfois je ne veux pas me partager lorsque je me sens jugée et je deviens rebelle

 

RT @ARTPOPandrew
I think what gaga’s getting at is that in Japan her fashion isn’t all about the shock value to its people, it’s just part of her artistry.

RT @ARTPOPandrew
Je pense que ce que Gaga veut dire c’est qu’au Japon ses tenues ne sont pas en rapport avec sa capacité à choquer, cela fait juste partie de son côté artistique.

 

@ARTPOPandrew bingo

 
« Lady Gaga contrarie le Japon avec une tenue racialement insensible! http://goo.gl/VsxkyS #ladygaga #racisme »

@ohnotheydidnt the designer is Kansai Yamamoto a legendary Japanese designer who made David Bowie’s most famous looks.

@ohnotheydidnt le créateur est Kansai Yamamoto un créateur japonais légendaire qui a créé les looks les plus célèbres de David Bowie.

 

@ohnotheydidnt he personally sends me pieces and it is a high honor.

@ohnotheydidnt il m’envoie personnellement des pièces et c’est un immense honneur.

 

Goodbye Tokyo Daisuki ‘Ev’rytime We Say Goodbye I Die A Little’ See u when I come back to sing Jazz for you http://instagram.com/p/rtlSnCJFPX/

Au revoir Tokyo Je vous aime ‘Chaque fois que l’on se dit au revoir je meurs un petit peu’ On se voit lorsque je reviendrai pour chanter du Jazz pour vous
http://instagram.com/p/rtlSnCJFPX/

 

On the way to Korea I’m so excited to see my monsters! さようなら JP 안녕하세요 KRhttp://instagram.com/p/rtri3FpFFF/

En route pour la Corée je suis tellement excitée de voir mes monstres! Au revoir Japon Bonjour Corée http://instagram.com/p/rtri3FpFFF/

 

[photo] Mr. Yamamoto sent me this beautiful jacket this morning. #ArigatoKansai I Love U and support your Artistry

[photo] Mr. Yamamoto m’a envoyé cette magnifique veste ce matin. #MerciKansai Je vous aime et soutiens votre talent artistique

 

[photo] Korea is about to erupt with #MonsterStyle

[photo] La Corée est sur le point d’entrer en éruption avec le #StyleDeMonstre

 

Thank you to the hundreds of beautiful fans that greeted me at the airport. Your love means so much to me. I will show you my love and leave my heart on the stage #ARTPOP #artRAVESeoul [photo]

Merci aux centaines de jolis fans qui m’ont accueillie à l’aéroport. Votre amour signifie tellement pour moi. Je vous montrerai mon amour et laisserai mon cœur sur la scène #ARTPOP #artRAVESeoul [photo]

 
« gaga a ramassé notre Asia!!! pic.twitter.com/Tqcoo5d2lg« 

@ARTPOPBKK I love her so much thank you!

@ARTPOPBKK Je l’aime tellement merci!

 

[photo] Seoul Gypsy

[photo] Gitane de Séoul

 

Knit Suit by Wilson Pk stunning young recent graduate from Saint Martins Fashion School in London http://instagram.com/p/ruOkZFJFIy/

Combinaison par Wilson Pk un stupéfiant jeune diplômé de l’école de Mode Saint Martins à Londres http://instagram.com/p/ruOkZFJFIy/

 

#MonsterStyle #ARTPOP pic.twitter.com/6158GXFHCl

 

RT @HausOfFanis
This Lady Gaga outfit looks like a piece of art by Antoni Gaudí!! #ArtInFashion pic.twitter.com/JmQZeY2T4l

RT @HausOfFanis
Cette tenue de Lady Gaga ressemble à une oeuvre d’art de Antoni Gaudí!! #L’ArtDansLaMode pic.twitter.com/JmQZeY2T4l

 

My best friend my whole life is from Korea. We are having so much fun. [photo]

Celle qui est ma meilleure amie depuis toujours est originaire de Corée. Nous nous amusons tellement. [photo]

[photo] Hello Clarice

 
« uh oh! Je peux entendre Asia aboyer au loin. Gaga, si tu lis ça, repose ce chat.. doucement pic.twitter.com/wzd0I7pqSn« 

@NanyGagaloo hahaha

 

PapANp pic.twitter.com/sUKTpjwWjP

 

My little bubba girl I miss her she’s having rest time in the country. I’ll be home soon my baby darling. http://instagram.com/p/rvYMKCpFJd/

Mon petit bébé me manque elle se repose à la campagne. Je serais bientôt à la maison mon bébé chéri. http://instagram.com/p/rvYMKCpFJd/

 

Found a piercing shop in Apgujeong. Dope jewelry and Korean Metalheads running the shop. Needle plus alcohol equals happy gaga [photo]

J’ai trouvé un magasin de piercing à Apgujeong. Bijoux géniaux et Métalleux coréens partout dans le magasin. Aiguille plus alcool égale une gaga heureuse [photo]

 

[photo] Sleepy in Seoul. Getting amped for the show tonight. #artraveseoul

[photo] Endormie à Séoul. Je me régénère pour le show ce soir. #artraveseoul

 

I went up a gauge #artPunk I love my fans so much you make me feel alive http://instagram.com/p/rwEdtxpFFQ/

J’ai augmenté le calibre #artPunk j’adore tellement mes fans vous me faites me sentir vivante http://instagram.com/p/rwEdtxpFFQ/

 

RT @GagaSons
ARTPOP has always been there since the beginning of Gaga’s career. Her videos & performances have all fused ART & POP. @ladygaga

RT @GagaSons
ARTPOP a toujours été là depuis le début de la carrière de Gaga. Ses clips et performances ont toujours fusionné l’ART & la POP. @ladygaga

 

[vidéo] Preshow fun

[vidéo] Amusement avant le show

 

I’m SO POWERED UP #artRAVESeoul get ready to rage tonight!

Je suis TELLEMENT A FOND #artRAVESeoul soyez prêts à vous enrager ce soir!

 

IT WAS HUGE RT @HausOfFanis: Lady Gaga got scared by an insect at the #artRAVESeoul Gaga I get scared too sometimes
http://Instagram.com/p/rwxcVGlhNA/

IL ÉTAIT ÉNORME RT @HausOfFanis: Lady Gaga a été effrayée par un insecte at l’ #artRAVESeoul Gaga je suis aussi effrayé parfois http://Instagram.com/p/rwxcVGlhNA/

 

What an amazing show tonight Seoul, there are true ravers in Korea. But I swear that bug had a tail number it was like a small aircraft!

Quel show incroyable Séoul ce soir, il y a de vrais ravers en Corée. Mais je jure que cet insecte avait une queue c’était comme un petit avion!

 

I would also Iike to note that the bug is much bigger than it appears in that video. The size of a ball. It flys & seemed to have a tail.

Je voudrais aussi noter que l’insecte est beaucoup plus gros qu’il ne le semble dans cette vidéo. La taille d’une balle. Il vole & semblait avoir une queue.

 

Re-pierce up a gauge . #AbramovicMethod :P :'( #ARTPOP #KeithHaringTShirt http://instagram.com/p/rw81_1pFBi/

Re-piercing pour agrandir. #MéthodeAbramovic :P :'( #ARTPOP #KeithHaringTShirt http://instagram.com/p/rw81_1pFBi/

 

Off to Australia. Will be dreaming of my Aussie Monsters http://instagram.com/p/rxJL1_pFJ0/

En route pour l’Australie. Je vais rêver des mes Monstres Australiens http://instagram.com/p/rxJL1_pFJ0/

 

RT @danaspecial
Did Gaga not ask her gay friends their advice about the spray tan tho

RT @danaspecial
Gaga n’a pas demandé leurs avis à ses amis gay concernant l’autobronzant en tout cas

 

[photo] Robert always takes such good care of us when were in Asia. Once our Butler now our friend.

[photo] Robert prend toujours bien soin de nous lorsque nous sommes en Asie. Autrefois notre majordome, maintenant notre ami.

 
« OUUUUUUUUUUUUUIIIIII les seins de Gaga >>>>>>>>>>> pic.twitter.com/HVEdWXDBR5« 

@DelucaGuido what’s really important to notice is the disintegrating spray tan

@DelucaGuido ce qui est vraiment important de remarquer c’est l’autobronzant qui se désintègre

 
« Le sourcil gauche de Gaga.. Non non non »

@EcstasySnail hahahaa it’s late!

@EcstasySnail hahahaa il est tard!

Australia we have arrived! #MonsterStyle #artRavePerth http://instagram.com/p/ryq8xUpFGt/

Australie nous sommes arrivés! #MonsterStyle #artRavePerth http://instagram.com/p/ryq8xUpFGt/

 

[photo] A View of Heaven from my Room

[photo] une Vue du Paradis depuis ma Chambre

 

[photo] And so happy to see

[photo] Et je suis tellement heureuse de le voir

 

[photo] My AussieMonsters at the hotel. I was so overwhelmed with happiness and have missed you so much.

[photo] Mes Monstres Australiens à l’hôtel. J’ai été bouleversée de bonheur vous m’avez tellement manqués.

 

[photo] Aussie Aussie Aussie Oi Oi Oi

 

RT @NatsLovegame
Gaga holding and singing to a baby girl <3 <3 <3 to adorable my heart http://youtu.be/NjAVzv-dlzs

RT @NatsLovegame
Gaga tenant et chantant un bébé fille <3 <3 <3 trop adorable pour mon coeur http://youtu.be/NjAVzv-dlzs

 

I have a slight obsession with Sharknado. What even.

J’ai une légère obsession avec Sharknado. Je suis confuse.

 
« @ladygaga Désolée Gaga, je trouve que ce film est mauvais lol « 

@artRAVEnerd it’s sort of the point tho

@artRAVEnerd c’est justement le truc