Gaga + Monsters in ♥ forever!
Gaga + Monsters amoureux pour toujours !
I can’t wait for you to see The Edge of Glory.
Je suis impatiente que vous voyiez The Edge Of Glory
Gaga + Monsters in ♥ forever!
Gaga + Monsters amoureux pour toujours !
I can’t wait for you to see The Edge of Glory.
Je suis impatiente que vous voyiez The Edge Of Glory
le clip c’est pour quand ?
Pour l’instant on ne sait pas…
J’espère que le clip sera joyeux..
quand elle dit « Je ne peux pas attendre pour vous de voir The Edge Of Glory. »
elle parle du clip non ?
Oui
Le deuxième, c’est pas plutôt « Je suis impatiente que vous voyiez The Edge Of Glory » ? Je me trompe peut-être mais ça sonne mieux ^^
En effet :) c’est changé ^^
C’est dingue comment elle nous aime mais c’est encore plus dingue comment l’aiment ! :D J’ai hâte de voir le clip car c’est une très belle chanson :)
Hâaate pour le clip ! <3
Le clip a été tourné non ?
C’était pas la semaine dernière ?
Selon certaines déclarations oui :)
edit : Ils sont apparemment en plein dedans la enfaite =)
Je suis impatient de voir le clip! <3
Monsters + Gaga = ♥
Quand sortira le clip ? :P
moi aussi j’ai hâte ^^
Hate, hate de voir le clip ! :)
J’ai trop hate de voir le clip ♥ J’espère qu’il va être magnifique
Love you Mother Monster !!!
Je suis vraiment impatient de voir le clip surtout que j’adore cette musique un truc de dingue. ^^
bon ok je n’aiderais plus à rectifier certaines erreurs de traduction … ce n’est pas la première fois et même pas de remerciements ou autre, pourtant ce n’est pas hors sujet. Et en + ça participe à la credibilité de votre site … mais je vois quand même que vous avez tenu compte en partie de ma remarque
Ben pour faire court j’ai validé le tout premier commentaire donc de Lya-03 qui nous indiqué la bonne traduction, je ne voyais pas l’intérêt de poster les 7 commentaires qui nous disaient « ce serait plutôt comme ca que comme ci » …
ok ok désolée, je comprends tout à fait … je suis un peu à cran avec le concours, je l’avais pris personnellement … Excuse moi
pas de souci ^^ c’est vraiment pas personnel du tout c’était vraiment juste pour que les commentaires soient agréables à lire ^^ bonne chance pour le concours :)
merci ! Même si je suis beaucoup moins bien partie que toi … :s Mais le tien est vraiment super, tu mérites ta place, tu as eu une très bonne idée :)
Merci ^^ ♥
j’ai troooooop haaaaaate !
Nous aussi on est impatients ! :p