Emission Anderson Cooper – 60 Minutes

18 février à 14 h 10 min par Sonya Gagavision


La première interview pour la promotion de « Born This Way » est dès a présent disponible (voir ci-dessus). La traduction de cette interview se trouve juste en dessous.

Lire la traduction
Bonus




62 commentaires sur cet article

  1. Posté par
    Chloé
    le 13 février 2011 à 17:23

    Mais comment on va faire tout est diffusé en même temps, ils auraient pu s’arranger.. Enfin ça doit être fait exprès je suppose !

    Répondre

    • Posté par
      Sonya
      le 13 février 2011 à 17:27

      Il suffira juste de ne pas regarder le tapis rouge en entier :)

      Répondre

  2. Posté par
    brice
    le 13 février 2011 à 17:23

    Merci pour les liens c’est super

    Répondre

  3. Posté par
    Julie
    le 13 février 2011 à 17:33

    Mias pourquoi tout en même temps ?!!!!!
    Attendez, Le Live c’est bien à deux heures pile ? donc l’interview c’est à 1heure et sa dure une heure donc pile poil ^^ c’est ça ?

    Répondre

    • Posté par
      Antoine
      le 13 février 2011 à 17:34

      Oui, et entre temps il y a le tapis rouge :-)

      Répondre

      • Posté par
        Julie
        le 13 février 2011 à 17:36

        Hum D’accord merci ^^ :)

        Répondre

  4. Posté par
    2Nearly
    le 13 février 2011 à 17:47

    Je me tape des délires devant le télé achat américian qui est actuellement diffusé sur votre vidéo ^^

    Répondre

  5. Posté par
    brice
    le 13 février 2011 à 17:51

    Le tapis rouge n’est pas en même temps il est a 23h jme trompe ?

    Répondre

    • Posté par
      Sonya
      le 13 février 2011 à 17:52

      Il dure jusqu’à 2h ^^

      Répondre

  6. Posté par
    Gaga-Oh-Lala
    le 13 février 2011 à 18:02

    Le nouveau Layout est juste génial, désolé du hors-sujet.
    Sinon, pour ce soir, vous n’avez pas peur d’un bug vu que tout le monde va regarder? Moi j’hésite encore à regarder ou non… Etant donné que demain j’ai cours :S

    Répondre

    • Posté par
      Sonya
      le 13 février 2011 à 18:06

      On verra bien ce n’est pas la première fois qu’ils diffusent ca sur le net ^^

      Répondre

      • Posté par
        Gaga-Oh-Lala
        le 13 février 2011 à 18:10

        Je crois que je vais tirer au sort pour savoir quoi faire ^^
        D’accord, Bah alors je vous fais confiance :p

        Répondre

  7. Posté par
    Lexley
    le 13 février 2011 à 18:04

    MDRR les pubs durent 30mn chacune O_O

    Répondre

  8. Posté par
    Ben's
    le 13 février 2011 à 20:11

    J’espère que Gaga sera au début du tapis rouge qu’on puisse tout regarder ce soir :)

    Répondre

  9. Posté par
    Chérie_Bomb
    le 13 février 2011 à 20:49

    Vous allez postez la vidéo et l’interwiew en entier pour ceux qui ne pourrons pas veiller tard ? :/

    Répondre

    • Posté par
      Sonya
      le 13 février 2011 à 20:51

      Dès qu’elle sera disponible oui ^^

      Répondre

  10. Posté par
    Lya-03
    le 13 février 2011 à 22:36

    Officiellement elle passe sur quelle chaine cette interview ? CBS , CNN ?

    Répondre

    • Posté par
      Sonya
      le 13 février 2011 à 23:21

      CBS

      Répondre

  11. Posté par
    Léanna
    le 14 février 2011 à 1:15

    Oula je sais pas ce qui passe en ce moment, mais c’est bizarre et au bout de 5 min j’ai arrêter de suivre mdrrr apparemment ils parlent de l’Egypte …

    Répondre

    • Posté par
      Sonya
      le 14 février 2011 à 1:17

      en effet bizarre :/

      Répondre

  12. Posté par
    plipplop0806
    le 14 février 2011 à 1:25

    Fouuuuu cest pas vrai! Elle va durer combien de temps son interview (à GAGA)
    ? 10mins?

    Répondre

  13. Posté par
    Charly
    le 14 février 2011 à 1:33

    En fait, c’est un genre de 7/8 Américain. On aura son reportage à la fin d’une 20aine de minutes.. Enfin. j’espère.!!

    Répondre

  14. Posté par
    Gilou
    le 14 février 2011 à 1:52

    C’était court mais c’était bien !

    Répondre

  15. Posté par
    Léanna
    le 14 février 2011 à 1:52

    MDR j’ai adoré sa danse sur Born This Way :) on aura une version plus longue sur leur site si j’ai bien compris ? Ou je suis vraiment nulle en anglais mdrr

    Répondre

    • Posté par
      Antoine
      le 14 février 2011 à 1:58

      Les coulisses il me semble.

      Répondre

  16. Posté par le 14 février 2011 à 2:39

    OMG ! On voit les backstage du Monster Ball ainsi qu’un extrait du speech avant Teeth ! La preuve que le concert à été filmé sauf s’il s’agit d’une capture des écrans sur les côtés de la scène le tout mixé avec le soundboard.

    Répondre

  17. Posté par le 14 février 2011 à 13:31

    Troop belle !!!

    Répondre

  18. Posté par
    alison
    le 14 février 2011 à 15:21

    cest dommage quils ont couper les scenes et ils ce sont quand meme bien foutu d enous pour l’heure :/.

    xd j’ai une petite question je sais que l’on vas avoir la traduction de l’intervie w mais esque on aura aussi la traduction du bonus ou gaga fond en larme? je nai aps compris ce quil lui a dit le mec et apres gaga aparler tout doucement quand lelle pleurait et j’ai rien compris x) mercii bisous :)

    Répondre

    • Posté par le 14 février 2011 à 22:43

      Il lui demande ce à quoi elle pensait sur ses marches quand elle était plus jeune, ses rêves de célébrité…
      Et elle dit que rien que le fait d’avoir les caméras dans ce couloir est une validation de son travail, de ses années de combat et de passion.

      Répondre

      • Posté par
        alison
        le 15 février 2011 à 17:41

        ok mercii ^^

        Répondre

  19. Posté par
    Balao
    le 14 février 2011 à 15:52

    Je n’ai rien appris, et pourtant, je ne suis pas un spécialiste de Gaga.

    Répondre

  20. Posté par
    Sarah Monster
    le 14 février 2011 à 18:15

    J’ai la même question qu’@alison, est ce qu’il y aura untraduction des bonus? car je n’ai pas compris pq elle pleurait et ce qu’ils disaient dans la loge avec tous ses costumes de scene. Merci :)

    Répondre

    • Posté par
      Sonya
      le 14 février 2011 à 23:05

      On va voir ca avec notre traductrice de choc ^^

      Répondre

  21. Posté par le 14 février 2011 à 18:26

    allez vous mettre un lien pour télécharger l’interview ?

    Répondre

    • Posté par
      Sonya
      le 14 février 2011 à 19:14

      S’il y’en a un oui sinon non lol

      Répondre

  22. Posté par
    Remiii
    le 14 février 2011 à 20:11

    HEUUUU L’interview de 60 minutes dur… même pas 14 minutes ?

    Répondre

    • Posté par
      Antoine
      le 14 février 2011 à 21:28

      L’interview ne dure que 14 minutes, au grand désespoir des fans :/

      Répondre

  23. Posté par
    Lau'
    le 14 février 2011 à 20:49

    J’espère que l’interview de « 60 minutes » durera plus que 14 minutes ahahah ! :)

    Répondre

  24. Posté par
    Miss--Gaga
    le 14 février 2011 à 21:54

    Pourquoi pleure t-elle dans la deuxième vidéo ? Je n’ai pas trop compris, si quelqu’un pourrai m’éclairer :)

    Répondre

  25. Posté par
    SelimB
    le 14 février 2011 à 21:59

    Je ne saisis pas très bien là en fait , il n’y a que 14 minutes parce que le reste n’est pas encore disponible ou parce ce que c’est juste le temps que ca dure ? Moi jusque ici j’avais compris que c’était une émission QUE sur Gaga , 60 min avec elle vu qu’ils l’ont quand même rencontré 3 fois xD . Ils sont fous ces ricains Oo

    Répondre

    • Posté par
      Antoine
      le 14 février 2011 à 22:01

      L’interview ne dure que 14 min ;-)

      Répondre

      • Posté par
        Lau'
        le 14 février 2011 à 22:26

        Oh c’est nul :(, moi qui espérait une super longue interview de 60minutes avec pleins de détails croustillants !

        Répondre

  26. Posté par
    Lau'
    le 14 février 2011 à 22:29

    Est ce que quelqu’un a compri ce que Gaga disait quand elle commencait à pleurer ?

    Répondre

    • Posté par
      moi
      le 15 février 2011 à 10:46

      En gros elle disait que cela (le fait qu’elle soit devenue aussi célèbre) représentait des années de dévotion, de passion et de lutte pour en arriver là.

      Répondre

  27. Posté par
    Antoine
    le 15 février 2011 à 5:11

    Merci pour la traduction, c’était court mais j’ai trouvé sa très intéressant

    Répondre

  28. Posté par
    Daniel
    le 15 février 2011 à 11:23

    N’a t-elle jamais dit qu’elle ne se drogait que très rarement ?

    Répondre

  29. Posté par
    Hit-Boy
    le 15 février 2011 à 13:11

    Et puis Anderson Cooper c’est vraiment un journaliste tout terrain. Un jour il se promène sur les bords de la Tamise avec Lady Gaga, et un autre il se fait taper sur la gueule en Egypte par des manifestants (l’un d’eux a d’ailleurs levé un couteau au dessus de lui pour bien lui faire comprendre qu’il était pas le bienvenu). Et en plus de ça ce mec a la classe ^^ .

    Répondre

  30. Posté par
    Vincent
    le 15 février 2011 à 19:03

    Oui, un grand respect pour Anderson Cooper.
    En ce qui concerne la drogue, elle joue la carte de la franchise, contrairement à la plupart des artistes qui le font tout en le niant. Elle a choisi de ne pas mentir à ses fans en expliquant qu’elle boit du whisky et qu’elle fume des joints lorsqu’elle compose..tout en faisant attention pour préserver sa voix et surtout sa santé…
    Bref, elle assume totalement !
    Je trouve qu’elle a beaucoup de courage pour annoncer ce genre de choses.

    Répondre

  31. Posté par
    Sarah Monster
    le 15 février 2011 à 19:42

    Merci beaucoup pour la truduction :)

    Répondre

  32. Posté par
    BadMonster
    le 16 février 2011 à 0:53

    Génial :)

    Juste, l’extrait de Born This Way que l’on entend est assez différent de la version qui est sortie … Et l’instru a l’air vraiment meilleure que celle de la version finale. J’aimerais vraiment que cette version leak u_u’

    Répondre

  33. Posté par
    Philippe
    le 16 février 2011 à 3:47

    Pourquoi lady gaga pleur dans les video supplémentaire ? Comme je ne suis pas très bon en Anglais, Quelqun pourais me le dire Merci

    Philippe ;)

    Répondre

  34. Posté par
    AnthoGaga
    le 16 février 2011 à 21:10

    J’ai l’impression que les passages du monster ball proviennent du dvd, vous ne croyez pas ? J’en ai bien l’impression.

    Répondre

    • Posté par
      Antoine
      le 16 février 2011 à 22:02

      Non, ce sont des images promos ;-)

      Répondre

  35. Posté par
    Chrichri
    le 18 février 2011 à 14:58

    Une photo as été mise en ligne comme quoi appartenant au single JUDAS .. La photo est bien je trouve ! ;)

    Répondre

  36. Posté par
    Miss--Gaga
    le 18 février 2011 à 19:59

    Merci pour la traduction :D

    Répondre

  37. Posté par
    MAX DE GAGA
    le 18 février 2011 à 21:39

    J’adore le moment où elle fait écouter BTW et qu’elle se met à danser !! Autrement c’est quoi qu’elle mange à la fin quand elle finit sa tasse ?!!!!
    @AnthoGaGa : Je me suis dit la meme chose !! J’ai pensé à des video pour le DVD du Monster Ball!

    Répondre

    • Posté par
      BADMONSTER
      le 27 février 2011 à 1:11

      C’est un diamant. Elle en met un dans son café lorsqu’elle est stressée. ;)

      Répondre

  38. Posté par
    MAX DE GAGA
    le 18 février 2011 à 23:01

    Ah nn j’ai decouvert la reponse a ma question !! C’est un diamant!

    Répondre

  39. Posté par
    Retro Sneakers
    le 19 février 2011 à 4:39

    hahahaha ! J’aime tellement le bout où elle dit : Nicoooo <3

    Répondre

  40. Posté par
    SarahMonster
    le 19 février 2011 à 22:46

    GGV vous avez mis 2 fois la meme traduction pour les 2 derniers bonus :)

    Répondre

    • Posté par
      Antoine
      le 20 février 2011 à 12:30

      Ah oui, excuse moi, c’est corrigé. Merci ;-)

      Répondre

  41. Posté par le 20 février 2011 à 17:37

    quand elle maquillée avec du noir, elle dit qu’elle a pas de fond de teint! vous y croyez?

    Répondre

Poster un commentaire


Note : Voici la balise à utiliser pour activer la fonction spoiler : [spoiler]Texte à cacher[/spoiler]