Quand je reviens sur ma vie, ce n’est pas que je ne veux pas voir les choses exactement comme elles se sont passées. C’est juste que je préfère me rappeler d’elles d’une façon artistique. Et honnêtement, le mensonge de tout ça est bien plus honnête, parce que je l’ai inventé. La psychologie clinique nous dit sans doute que le traumatisme est l’ultime tueur. Les souvenirs ne sont pas recyclés comme des atomes et des particules dans la physique quantique. Ils peuvent être perdus pour toujours. C’est comme si mon passé était une toile inachevée, et en tant que l’artiste de cette toile, je dois remplir tous les trous laids, et la rendre belle de nouveau. Ce n’est pas que j’ai été malhonnête, c’est juste que j’exècre la réalité.
Par exemple, ces infirmières, elles portent la saison prochaine de Calvin Klein, et moi aussi. Et les chaussures, faites sur mesure par Giuseppe Zanotti. J’ai incliné leurs chapeaux de gaze sur le côté, comme des bérets parisiens, parce que je pense que c’est romantique, et je pense aussi que la couleur menthe sera très à la mode au Printemps prochain. Regardez cette infirmière sur la droite, elle a un super cul… Bam.
La vérité est que, à cette époque à la clinique, elles portaient ces drôles de chapeaux pour ne pas mettre de sang sur leurs cheveux. Et cette fille à gauche, elle a commandé des bonbons en nounours et un couteau, quelques heures plus tôt. On ne lui a donné que les bonbons en nounours. J’aurais aimé qu’ils ne me donnent que les bonbons en nounours…
Traduction par GaGaVision.net
Toute reproduction totale ou partielle est strictement interdite sans mentionner notre site.
MARRY THE NIGHT: THE PRELUDE PATHÉTIQUE ✝ http://www.youtube.com/watch?v=L9oP_CKRUX4
MAJ 19/11/11 : Ajout de 155 captures de The Prelude Pathétique dans notre galerie :
+ 150 photos
J’en reviens pas… d’après la vidéo alors… elle est allée dans un hopital psychatrique. Enfin je pense avoir ça…
OMG it’s so Waouuu, j’ai pas les mots pour décrire cette prélude :D
Je ne retiendrai qu’une phrase :
« Check this nurse on the right, she’s got a great ass »
Pareil… =D Elle trouve toujours les mots qu’il faut!
l’attente va etre encore plus longue !
Cette video me rend très mal à l’aise !
ça promet quelque chose de beau =)
Incroyable ! Ce prélude installe un véritable suspens !
Je n’ai pas saisi tout ce qu’elle dit mais c’est assez dérangeant.
Cette vidéo est plutôt angoissante.
Quelqu’un pourrait faire un bref résumé, svp ?
PAWS UP
merci :) punaise elle nous fais patienter :D
il y aura une traduction?
Sa Serait possible une traduction ?
Done :)
Génial ! J’ai pas compris tout ce qu’elle disait mais la plupart de l’interlude, j’ai compris ^^ Maintenant je suis encore plus impatiente de voir le clip !! :)
J’ai rien pigé xD Mais la voix de Gaga est captivante :)
En tous cas on est sur que Gaga est emmenée dans un hôpital psychiatrique !
C’est … spécial ! j’ai pas compris grand chose, j’espere qu’il y aura une traduction ^^ mais j’ai entendu » calvin klein » je me suis dit que c’était sûrement de l’humour :)
Sinon ça a l’air de se passer dans un hôpital psychiatrique pour musicien ou des docteurs fous observent les patients jouer du piano sous des projecteurs *_*
Putain, c’est super bien réalisé :)
ça donne envie ^^
Je n’est pas compris !
J’aimerais bien savoir ce qu’elle dit lol
Trop bon ce prélude, je crois qu’on va être dans un film de fou !!
Et en plus Gaga va nous rendre fou !!!!!!! :)
Donc c’est bien elle dans un HP, par contre je ne comprend pas tout ce qu’elle dit pour le moment !
Bon j’ai pas tout capté, si quelqu’un peut traduire, je prend :)
j’adoreeeeeeeeeeeeeeeeeee mais j’ai rien pigé lol :)
OH-MY-GOD
cé magnifique comme d’hab :)
mais j’ai pas compris pk elle parle des deux fillles qui ont posé pour calvin klein :3
elle dit que ces deux infirmières portent du CALVIN KLEIN ;) <3
Alors là je suis perplexe :o J’ai compris ce qu’elle a dit , mais de là à faire le lien avec un fait précis de sa vie ? J’ai du mal…
C’est bizarre x). En meme temps j’ai pas trop compris ce qu’elle disait (Vous pourriez faire une traduction dans les prochains jours vous pensez s’il vous plait :$ ?)
J’ai pas vraiment compris car c’est en anglais mais le clip a l’air vraiment génial !
Splendide! Cela laisse envisager un clip grandiose! Mon dieu comme je suis impatient!
« It is not that I have been dishonest, it is just that I loathe reality. »
J’aime bien le coté intimiste de sa voix, et ENFIN les plans sont bien cadrés (il était temps qu’un vrais réalisateur revienne aux commandes), ça laisse présager un excellent clip :D
Plus si quelqu’un pouvait traduire, même si j’ai compris, j’aimerais avoir une confirmation ^^
Ah, elle a tenté de se suicider. On veut la suite!
Que dire à par que ça ma l’air d’un pur chef d’œuvre, c’est pas un clip c’est du cinéma !
Et je me dit M**** Comment, quand on à vu la photo, on à pas penser à l’hôpital psychiatrique !
Si il y en avait pas mal qui ont pensé à ça !
completement dacor avec toi !
Absolument magnifique la voix de GaGa sur la Prélude. Elle est légèrement différente de celle qu’on entend d’habitude lorsqu’elle parle dans les interviews. C’est très agréable à écouter. « She’s got a great ass » LOL
Sinon, elle a (presque) la même couleur et coupe de cheveux de Jo et le même couleur de rouge à lèvre de la nymphe. Est-ce la suite de « Yoü & I »… ?!
Encore une très belle video ! J’aime bcp et j’ai hâte d’avoir la suite ! Pourrons nous avoir le texte de Gaga ? Et quel est ce secret qu’elle nous rêvelent ?
Trés trés bien ! je sens que ça va faire un fureur ce clip !! on dirai qu’elle est chez les fou vers la fin mdr !
Assez bizarre xD
Je comprend pas tout ce qu’elle dit apart que les infirmières ont un beau cul ^^
J’attend de voir le clip en entier pour juger !
Ca va être du cinéma à l’état pur!!! :O <3 Je suis……. Par ce que je viens de voir! INCROYABLE! C'est si…….. Mystérieux…… Bien filmé! Je ne peux plus attendre…… C'est GRANDIOSE! GaGa passe encore à la vitesse supérieur! Etant un fan de cinéma, je peux vous dire que c'est… WOUAOUH! Dès que les portes s'ouvrent avec le bruit pesant des portes d'hopital qui font stressé, le visage de Gaga! Je pense qu'elle dormait vraiment là! :O La photographie… TOUT EST WOUAOUH! Je l'aime définitivement cette ARTISTE! FUCK LES HATERS!
bizarre mais veux trop la suite comme beaucoup de monde et je pense que Christelle est sur l’affaire de la traduction aussi :) merci en tout cas :D
Ce « prélude » représente t-il la première minute 48 du vrai clip ? C’est le mot prélude qui me pose problème :/
C’est le début du prélude en fait. Remplace « prélude » par « intro »! Elle a dévoilé le début de l’intro, qui durera 7 minutes quelquechose :).
ça m’intrigue énormément je crois que pour moi, une traduction s’impose =) j’ai juste compris que les infirmières avaient la dernière collection Calvin Klein… sinon j’adore le bonnet chirurgicale porté en béret, par contre la voix off, c’est pas Gaga non?
elle aime bien son passé, mais préfère se le rappeler de façon artistique.
Les nurses, dans la réalité, ne portaient pas de Calvin Klein… et Gaga/ Stefani ne portait pas de Giuseppe Zanotti.
C’est une sorte de manifesto de la vision de l’artiste.
Oui oui c’est GAGA :)
ça donne l’eau à la bouche, le décor, sa voix, ce qu’elle dit.. Mon dieu, j’ai vraiment hâte. Marry The Night s’annonce puissant, soyez prêts. (: en tout cas, l’attente est insoutenable. <3 La plus belle.
Absolument magnifique la voix de GaGa sur la Prélude. Elle est légèrement différente de celle qu’on entend d’habitude lorsqu’elle parle dans les interviews. C’est très agréable à écouter. « She’s got a great ass » LOL
Sinon, elle a (presque) la même couleur et coupe de cheveux de Jo et le même couleur de rouge à lèvre de la nymphe. Est-ce la suite de « Yoü & I »… ?!
Arrêter avec vos suites … You & I a été un echec autant au niveau des ventes que du nombre de vues YouTube alors non elle ne vas pas en faire une suite –‘
Je vois pas le rapport entre faire une suite de Yoü And I et l’échec du clip !
Et puis déjà on ne peut pas qualifier You And I d’échec vu qu’il est rester plusieurs semaines dans le top 10 américain en ce moment il est encore bien placé alors que Cheers de Rihanna qui est sortit en même temps est dans les 60
Wow j’adore sa voix ! Ca se marie parfaitement avec la photographie et le style de la video, ca donne vraiment un coté « film » a l’extrait, on a l’impression d’etre au cinema.
Gaga parlait dé révéler un truc que l’on ne connait pas, et elle parle (en partie) de cette histoire de trauma, et de perte de mémoire …. Badant.
Ma vision de la réalité serait : se rappeler uniquement du passage où elle parle de sa vision de la réalité, et prendre le reste comme de la fiction.
Wouaw. Filmé en « amateur » un peu on s’y croit! Je pense qu’elle veut retracer sa vie dans son clip de façon théâtrale, artistique. Avec un coté métaphorique, musical c’est PARFAIT !!! Elle montre en quelques sortes sa période ‘drogue’ je pense, où elle est partie de chez elle pour se consacrer uniquement à sa musique. C’est toujours la nuit qu’elle fait ses concerts, ou qu’elle a commencé à les faires dans les rues de NY!
C’est donc comme ça que j’interprete le fait qu’elle va se marier » la nuit « . Elle sa marie à sa vie d’artiste, même si elle a fait beaucoup d’erreurs pour y arriver.
Après je dis surement de la merde mais je vois pas autrement..
On peu avoir la tarduction de ce quelle dit
C’est fait :)
Don elle est dans un hopital psychiatrique et parle de trauma…mk-ultra? J’ai hâte!!
Jpensais être le seul à y avoir pensé ! :O
Haha :)
Putin mais j’en peux plus d’attendre! Il faut attendre Thanksgiving maintenant… -_- A moins que…. La vidéo fuite….. (sourire mesquin) Je dis ça mais… Je dis rien………………………………….. MOUAHAHAHAHAHAHAH! XD
mdr!
Ah bah ça, a mon avis la video va fuiter hein lol on peut pas dire qu’elle ai eu beaucoup de chance a ce niveau Gaga
« Le malheur des uns… Fais le bonheur des autres! » XD
MOTHER MONSTER aime nous voir heureux…. C’est l’occasion rêvée! :D <3
Perso, le prelude ne fait que renforcer mon idee que dans son clip GAGA devient folle la nuit !
Folle ce qui explique l’hopital psychiatrique
La perf quand elle est enchainée a la lune : Un
boulet qu’elle traine !
Sa perf a Xfactor : La nuit lui fait perdre la tete
CQFD
Le seul hic c’est le secret qu’elle doit reveler ou la je sais pas du tout :/
« That girl on the left, she ordered Gummy Bears and a knife. They only gave her the Gummy Bears. I wish they’d only given me Gummy Bears » Cette phrase explique tout. Lady Gaga avait tenté de se suicider.
N »oublions pas sa cicatrice suspecte près du nombril
+1 ! J’allais le dire.
Juste, c’est vachement bizarre, j’ai rêver du prélude cette nuit, et même si les plans n’était pas du tout les mêmes, l’ambiance était exactement la même… Ok, je sors.
Cette cicatrice c’est un grain de beauté qu’elle avait étant petite, qui à grossi, grossi, et à fini par tellement inquièter les médecins qu’ils ont du lui enlever. Donc je pense pas qu’il y ait un lien. Mais cette prélude est sublime, j’ai trop hâte de voir le clip !
J’ai rien compris dutout mais j’ai hate de voir la suite. Magnifiquement bien filmé en tout les cas, ainsi que les bruitages, sa voix et tout …
a trop bien j’ai tout compris
c’est pir qur du cinema c de l’art pur et simple ya rien a diree sur cette prelude pathetique j’ai ate de voir le clip maintenan on doit attendre trop longtemp c ‘est chiant sa mais bon je tiendrai le coupp de toute fason on a pas le choix
vers la fin sa fait vraiment peur lol
impatiente de voir ce clip mouaahha!!!!^^