Quand je reviens sur ma vie, ce n’est pas que je ne veux pas voir les choses exactement comme elles se sont passées. C’est juste que je préfère me rappeler d’elles d’une façon artistique. Et honnêtement, le mensonge de tout ça est bien plus honnête, parce que je l’ai inventé. La psychologie clinique nous dit sans doute que le traumatisme est l’ultime tueur. Les souvenirs ne sont pas recyclés comme des atomes et des particules dans la physique quantique. Ils peuvent être perdus pour toujours. C’est comme si mon passé était une toile inachevée, et en tant que l’artiste de cette toile, je dois remplir tous les trous laids, et la rendre belle de nouveau. Ce n’est pas que j’ai été malhonnête, c’est juste que j’exècre la réalité.
Par exemple, ces infirmières, elles portent la saison prochaine de Calvin Klein, et moi aussi. Et les chaussures, faites sur mesure par Giuseppe Zanotti. J’ai incliné leurs chapeaux de gaze sur le côté, comme des bérets parisiens, parce que je pense que c’est romantique, et je pense aussi que la couleur menthe sera très à la mode au Printemps prochain. Regardez cette infirmière sur la droite, elle a un super cul… Bam.
La vérité est que, à cette époque à la clinique, elles portaient ces drôles de chapeaux pour ne pas mettre de sang sur leurs cheveux. Et cette fille à gauche, elle a commandé des bonbons en nounours et un couteau, quelques heures plus tôt. On ne lui a donné que les bonbons en nounours. J’aurais aimé qu’ils ne me donnent que les bonbons en nounours…
Traduction par GaGaVision.net
Toute reproduction totale ou partielle est strictement interdite sans mentionner notre site.
MARRY THE NIGHT: THE PRELUDE PATHÉTIQUE ✝ http://www.youtube.com/watch?v=L9oP_CKRUX4
MAJ 19/11/11 : Ajout de 155 captures de The Prelude Pathétique dans notre galerie :
+ 150 photos
Depuis le temps qu’on attendez une VRAIE ARTISTE ! une artiste qui innove dans chacun de ses clips en voici une ! et une seule l’unique LADY GAGA !
Magnifique prélude hâte de voir le clip quand elle rentre dans la piéce avec le piano ça me rend dingue quand ça coupe lol
viteeee Lady Gaga donne nous le clip tes monsters n’en peuvent plus mdr
+100000! ;) VIVA GLAM ET VIVA GAGA!!! <3
Je rêve où les « internés » que l’on voit quand elle entre dans la salle sont jouées aussi par Gaga ? C’est flipant mais à chaque écoutes je comprend des choses en plus ..
#Throwupyourart
« And I also thing that mint will be in really big fashion next spring » J’adooore!
Juste M-A-G-N-I-F-I-Q-U-E ! !
Je pense que ce clip sera son meilleur ! J’ai vraiment hâte !
J’ai une hypothèse un peu folle ! Imaginer que cette Gaga de l’hôpital est en fait Stefanie ? puisqu’elle est brune ? non ? et qu’elle se soit faite internée car elle souhaite devenir la GaGa? lol
Ca me fait vraiment penser a Orange Mecanique, du Stanley Kubrick, ca doit etre pour l’ambiance mysterieuse et la musique mais c’est genial ! Je sens que ca va etre mon clip preferé de GaGa
C’est possible, elle s’est beaucoup servi de ‘Orange Mécanique’ dans l’ère ‘The Fame’ et plus particulièrement dans le film ‘The Fame :Pat One’
Ah j’adore l’ambiance de ce prelude et la façon avec laquelle c’est tourné, j’espere qu’on va apprendre quelque chose d’interressant, deja j’ai a peu près compris ce qu’elle disait sauf quelques petite phrase et avec ça j’ai hate de voir le reste du prelude
en tout cas c est dans ses cas la qu ont est content d avoir une traduction merci gagavision ;D
Je pense que la video traitra d’une période vraiment noire de sa vie (enfin bon après faut voir ce qu’il s’est passé)….je sais pas, ouais je pense comme d’autres personnes à une tentative de suicide je sais pas. En tous cas c’est quelque chose qu’elle a voulu oublier, effacer de sa mémoire donc de traumatisant (si on en déduit ce qu’elle dit dans la video). Encore une fois j’ai hâte!
Ok je viens de comprendre pourquoi j’avais pas mon avatar XD…Et pour ceux qui pensent que c’est la suite de Y&I : NON, cette vidéo traite de sa vie, pas de son amour.
je dois juste lacher un gros « PUTAIN DE MERDE J’ADORE ». Excusez moi!
Un moment elle parle de « parisian … » mais je voix pas ce qu’elle veut dire. ça serait sympa une petite trad. Gagavision !
bah c’est super mais moi jai rien compris XD SOS Chrystelle XD:)
Magnifique même si la fin me fait un peu peur… Je kiff le 2nd degré qu’utilise Gaga !
C’est dans des moments comme sa que je me dit : » Putainnn pourquoi j’ai pas le cerveau de Christelle ! » Mouhahaha :)
Je viens de penser a un truc, et si ça c’était la fin du clip ?? C’est a dire que pendant la chanson, c’est la nuit, elle chante, elle se drogue etc… et le lendemain on la retrouve en HP. Personnellement, je garde cette hypothèse de coté ^^
Si ce prélude s’avère être la fin du clip, on pourrait très bien envisager une suite à ça ! Comme comment elle a put s’en sortir après, etc. Mais on pourrait aussi imaginer que c’est le début et qu’il raconte son histoire en hôpital psychiatrique et qu’elle fasse une suite pour expliquer comment elle s’est retrouvé à l’hôpital, à la Star Wars quoi ! :D
En gros, je fais hallusion a un flash-back
http://www.ibtimes.com/articles/251673/20111117/lady-gaga-s-marry-night-prelude-path.htm
juste un pti lien qui parle du prélude plus lire la fin
Honnêtement la qualité de la traduction laisse à désirer… A bon entendeur!
Propose ta version si tu veux :D
Je pense que vous avez fait une ou deux petites erreurs de traduction:
– sans doute ne prend pas de « s »
– atome, pas d’accent
– quand elle parle des trous dans le tableau, ce ne sont pas les trous qu’elle veut rendre plus beaux mais le tableau en lui même (« it » et non « them »)
Je pense qu’il serait préférable de traduir par « et d’en faire à nouveau quelque chose de merveilleux »
– « la couleur menthe sera très grand dans la mode ». Tout simplement « sera très à la mode »
[après si je veux être chiant, je pense que « une toile non finie » n’est pas très français il faudrait plutôt utiliser « inachevée » mais ça, ce n’est qu’une préférence personnelle ^^)
Sinon, super boulot, j’espère que vous ne le prendrez pas mal, le ton du post est un peu directif mais ce n’est pas mon intention, je veux juste aider de manière sporadique :)
Tes remarques étaient très justes, merci beaucoup j’ai corrigé :)
je t’en prie, c’est un plaisir ^^
J’adore notre communauté sur ce site <3 On se corrige, on discute, on rigole, dans la plus parfaite harmonie! <3 "Merci… De rien…. Je t'en pris…. Y'a pas de quoi… I love you…." J'adore! :D <3
Ok……. BRAVO POUR LA TRADUCTION EN TOUT CAS! <3
Merci :p
<3
désolé pas vu la traduction :)
Oh j’ai trop hâte , ca met tellement l’eau à la bouche ,jsuis fan de cette prélude :)
Great, j’étais en train de faire ma trad’, vous avez visiblement commencé et fini avant moi. ;)
Et moi j’ai fait la traduction que je leur ai envoyée, mais apparement le commentaire n’a pas été validé …
On a recu énormément de traductions et je l’avais déjà finie avant de regarder les commentaires, donc on a supprimé les traductions oui, désolée, mais c’est vraiment gentil de votre part, c’est juste que les commentaires étaient innondés :S
pas grave :) jolie traduction !!
Pas grave, le plus important c’est qu’on en ait une au final de traduction ^^.
omg sa promet moi qui doutais du prélude mais là c’est génial et voilà encore pourquoi j suis fan de gaga c’est la seul artiste qui fais ce genre de chose, de clip au moins c’est different et recherché
J’espere que le clip sera dans la continuité qu’il sera génial et j’aime trop quand elle parle et avec la traduction en français c’est encore plu wahouuuuuu génial
J’AI HATE !!!!!!!!!! vivement le 24
En fait cette video sera sur son passé mais pas tout sera vrai, elle changera des parties.
En ce qui concerne le texte (merci pour la trad!!), cest Gaga la narrateur, mais a ce que j’ai compris elle se met pas a la place de « gaga qui est dans le lit », vu qu’elle parle de sa vie avec du recul et de la collection Calvin Klein ect…
C’est vraiment étrange cette atmosphère avec ce visage blafard et ce vert pale, en plus ce qu’elle dit au début est plutôt complexe : elle parle de son regard sur son passé, et qu’elle ne veut pas voire les choses comme elles sont arrivés … puis elle parle d’art, de mort, de physique quantique et de tableau Difficile d’analyser le lien entre ces concepts sans avoir une traduction complète et précise (je vais attendre)
Après, je m’y perd entre la collection Calvin Klein et le cul magnifique de l’infirmière (?)
Je pense (pour l’instant, c’est confus) qu’elle tente de démontrer que l’on peut faire jaillir d’un passé (sombre, laid) quelque chose de beau, et que ça ressemble à une forme d’art..
J’ai hâte de voir la suite pour bien comprendre^^
relis la traduction, c’est assez simple à comprendre, il y a pas mal d’ironie de sa part là-dedans, mais en gros elle explique que très souvent la vie est faite de mensonge, ou en tout cas édulcorée, pour masque les choses et que c’est pour ça entre autre qu’elle dit détester la vérité (et qu’accessoirement elle s’est ‘inventé’ cette démarche artistique) l’une des vérité c’est qu’elle aurait tenté de se suicider avec un couteau.
Oui, avec la traduction complète ça semble plus simple et cohérent, mais je pense que le message est plus obscur et complexe qu’il n’y paraît (c’est plus fort que moi).
Je suis d’accord sur l’explication métaphorique de la tentative de suicide (c’est incontestable), mais comme l’explique @marvyngaga les références « Illuminati » planent sur ce Prélude pathétique (trauma, perte de souvenirs, etc..) !
En plus, cet univers à la Kubrick rappelle que son film « Eyes Wide Shut » est considéré par les initiés comme une œuvre « Illuminati »…
Elle en joue probablement, comme d’habitude dans ses clips…
Wah!! Dja je pensais que cette vidéo parlerais de sa vie dans une mauvaise période pour elle, mais a ce point ça me touche…
Beaucoup de liaisons avec les Illuminati dans ce prélude ! J’adore ça ! On retrouve notre GaGa ! Mais ça me fais peur quand même. Les Illuminati on plusieurs personnalité ( D’après ce qui est dit plus haut, les autres internés sont aussi joué par GaGa. ), le meurtre ( Si j’ai bien compris. ), le trauma, la perte de souvenirs. Tout ça est en rapport avec les Illuminati en tout cas.
justement j’adore quand elle parle de ça et qu’elle renvoie se genre de message ! enfin moi j’ai toujours était fan d’artistes qu’on disaient satanistes donc bon xD mais tout ce qui est ésotérisme , occultisme , sorcellerie et autre j’adore puis ça donne une certaine profondeur au clips je trouve , ça pousse a analyser … ^^
« I wish they would not give me the candy bears »
Si captivant cette prélude…
LOL !! Plipplop0806 tu me fait trop délirer a chaque fois que je lis tes coms chuis pété de rire et je suis souvent de ton avis enfin bref la prélude ma juste trop donner envie de voir le clip !!!!!!!!!!!!! sa va être encore hyper long d’attendre !!!!! Gaga c’est trop tard tu nous as montrer sa maintenant tu nous montre LE CLIP !!!! <3 <3 <3
LOL! <3 Merci c'est gentil ! ^^ Ravis qu'on soit tous deux d'accord sur de nombreux points! :D C'est clair!! Vite!! <3 J'ai une supposition: Peut être que GAGA a été autrefois interné dans un hôpital psychiatrique! Et maintenant, elle veut se venger en nous faisant interner nous aussi par l'intermédiaire de cet extrait! :O ^^
Très intéressent …et effrayant ce truc d’illuminati :(
Bon maintenant on est fixé, après le renvoi de son premier label, elle a été dans une clinique psychiatrique et a tenté de se suicider avec un couteau.
Merci pour la traduction ^^
Non mais elle est juste putin de courageuse de dévoiler au grand jour les histoires les plus sombres de sa vie, de son passé, alors que la grande majorité des autres artistes surtout aussi médiatisé qu’elle passe leur temps à le caché. C’est une révolutionnaire, elle à apparemment tout compris à la vie, elle le prouve de prestztion en prestation, de clip en clip, etc… Elle survole la honte, elle s’aime comme elle est avec son histoire et elle le montre et le revendique parce que c’est ce en quoi elle croit et ce qu’elle veut que l’on comprenne pour nous, pour nos propre vie, she was born this way et nous de même. Elle me fait trippé merci Gaga merci merci merci
+1 ! :D
C’est clair, c’est tout à fait ça ! Je l’aime de plus en plus… Pourtant au départ j’étais pas mal perplexe. Mais je pense que maintenant elle a atteint un niveau où elle peut se permettre de faire ce qu’elle a envie de faire, ce qu’elle a envie de réaliser sans contraintes.
J’adore son côté du drame et littéraire si pointu et artistique!
J’ai super hâte du clip! :)
Peut être qu’en fait la Gaga s’était faite jetée de Def Jam parce qu’ils voulaient faire d’elle une illuminati, elle a refusé, ils l’ont donc emmenés dans un hôpital psychiatrique pour une sorte de bourrage de crâne (évidemment elle ne s’en souvient pas) , elle a peut être tentée de se suicider pendant son séjour là bas,puis ils l’ont refilé à Interscope pour faire plus vrai, mais elle a très vite retrouvé la mémoire et a compris qu’elle devait user de ça pour réussir, mais aujourd’hui elle veut les dénoncer d’une manière détournée… Oui j’ai beaucoup d’imagination, je sais :D
MDR vous me faite rire avec vos histoire d’illuminati :’)
Non mais serieux, c’est la même histoire qu’une femme qui prétend s’être évader des Illuminati et ça, ça me fait peur !
se sont juste des attention seekers ses gens la qui font des pseudos témoignages ! c’est comme ceux qui prétendent avoir vu des OVNI … je suis très ouvert d’esprit envers ses théories la dans le sens ou je renie pas formellement leur existence , mais la paranoïa de certaines personnes me fait plus peur que la chose en elle même ….puis au pire ça changera rien a nos vies …
N’empeche vu l’ambiance du prelude et tout, le sourire bizarre des infirmiere j’ai l’impression que l’endroit bizarre où elle etait accompagné, sorte d’hopital psychiatrique elle allait y avoir une sorte de lavage de cerveau
Non mais arrêtez d’appeller ça « illuminatis » lol, c’est pas du tout comme ça que ça se passe, tu négocie pas genre « alors bon je te signe mais faut que tu soit illuminati »…c’est juste un pseudo que les internautes donne à un groupe de personnes très très influentes. Après personne ne connait la vérité mais c’est sûrement pas aussi simple que ça.
Petite question, quand est ce que sort le clip ?
Le 21 :)
Je pense moi qu’elle va dans la vidéo qu’elle va réinventé son passé car en y réfléchissant vous penser bien que si elle a fait une tentative de suicide on l’aurait su avec les médias qui on surement déjà fouiller son passer de fond en comble
Je ne penses pas, pourquoi inventer un tel truc ? D’ailleurs c’est quoi cette trace sur son ventre ? http://bit.ly/unUwY5
Je dirais justement que ça expliquerait en partie le pourquoi du personnage (se déguiser c’est pas uniquement artistique).
y’a pas de « se déguiser »… c’est s’habiller selon ses gouts et c’est tout … faut pas chercher a justifier ça , c’est juste une question de gouts quoi , rien n’est ,normal .
Ce que je voulais dire c’est que ça lui permet accessoirement d’embellir les choses dans sa vie, je ne crois pas au simple ‘déguisement’ auquel tu sous-entend ou que j’aurais pu laisser entendre :)
oui voila :D
JunGGG : J’ai une hypothèse pour la photo … Peut-être que l’image a été « inversée » (comme devant un miroir, désolé, j’ai du mal à m’exprimer ><) et ça pourrait donc n'être que la cicatrice d'une appendicectomie … x) j'ai exactement la même, au même endroit, mais sur le côté droit. Mais si on regarde bien, "PRIDE" est écrit à l'endroit … Donc peut-être qu'elle l'a écrit elle-même, devant le miroir, ce qui expliquerait le fait que la photo ait été "inversée" de gauche à droite.
Possible aussi BadMonster, je n’écarte pas avoir tord pour le couteau ^^ nous verrons bien.
Je ne suis pas sûr mais , je comprends » GUMMY BEARS » et non » CANDY BEARS » la traduction serait donc des » Oursons en gélatine » . =)
Oui elle dit bien « gummy bears »…juste que des oursons en gélatine ça reste des bonbons lol :p
Pas faux ! mdr , j’ai pas l’habitude de dire » bonbon nounours » , c’est pour ça ^^ Je trouve ça moins naturel .
vivement le clip
et en passant marry the night est top 10 itune UK Et l’album est 8eme
J’espere que marry the night sera vraiment un gros succes proche des 10 millions d’exemplaire lool … voir plus : ))
Ce prélude est juste DIVIN !! <3 Ça donne tellement envie de voir le clip en entier…:( J'adore l'ambiance du prélude. Gaga est magnifique comme d'habitude !
J'adore comment ça commence : <> <3
MurderXdoll: Cette femme avait l’aire sincère et elle avait un pseudonyme pour ne pas être reconnus… Ce qu’elle disait était très précis et elle travaillait dans la medecine… Je pense pas qu’elle chercher de l’attention vue qu’elle vendais des livres ou écrivait des articles… Serieusement, c’est le seule témoiniage qui est aussi précis, vieux ( Avant que tout le monde découvre cette histoire. ) et qui donne beaucoups d’information comme le projet Mk-Ultra mentionné plus haut dans les commentaires. :)
Oh et je sais pas si vous avez remarquer mais à la fin, il y a plusieurs porte avec marquer » Exit. » ! Peut être qu’elle devra choisire une de ces portes pour s’enfuire…
A noter que ces signes « EXIT » se trouvent juste derrière le piano … Ce n’est peut-être qu’une coïncidence, mais j’en doute ^^
j’espère qu’il y’aura tout de même des scènes érotiques , pour respecter la tradition gagaesque ! :D
Je trouve votre avatar indécent sur un site fréquenté par de nombreux adolescents, surtout qu’il me semble que ce n’est pas la première fois que ce genre d’avatar est associé à votre pseudo.
L’équipe Gagavision peut-elle faire quelque chose?
Non nous ne pouvons rien faire sinon nous l’aurions fait depuis un moment déjà :)
non mais je rêve qu’on me parlent encore de mes avatars ! haha heureusement que l’équipe GGV ne peu rien faire car se sera très hypocrites de leur part de censuré mes avatars et qu’ensuite ils postent des photos du livre de terry richardson ! je suis désolé mais les ados qui viennent ici ne sont pas des fans de justin bieber ou de selena gomez , ils sont sur un site de lady gaga ! c’est comme si j’était dans un forum sur clara morgane et que y’a des gens qui se plaignent de mes avatars ! donc non je changerais pas mes avatars et plus on m’en parlent plus il y’en aura , parce que je refuse catégoriquement cette fermeture d’esprit et le fait qu’on me disent quoi faire sur un site dédié a la plus grosse whore de la POP ! passez une bonne journée ! :D
Je ne vois pas le rapport avec Justin Bieber ou Selena Gomez, vive les clichés quoi x). Ce n’est pas parce que nous sommes sur un site de Lady Gaga que tout le monde a le droit de mettre des photos inappropriées. Il y a des fans très jeunes de Gaga (et oui) et ton avatar peut « choquer » dirons-nous. Gagavision ne peut rien faire pour ton avatar non mais nous te conseillons vivement de le changer malgré tout :)
Je suis dores et déjà amoureux de cet extrait. Quelques détails m’échappent encore, mais je compte bien y prêter davantage attention pour déceler les petites subtilités qui s’y cachent, car je sais qu’il y en a plus d’une.
J’aime l’atmosphère, pesante, mélancolique, froide. La voix de GaGa en toile de fond, avec ce bruit de pellicule qui défile, comme si l’on regardait un vieux film. Certains ont pensé à Orange Mécanique. Pour ma part, ça me fait davantage penser à Shining (surtout par rapport à l’aspect de l’hôpital psychiatrique qui me rappelle l’hôtel du film).
Pour ce qui est du texte, je le trouve très honnête, et beau. « Ce n’est pas que je ne veux pas voir les choses comme elles se sont exactement passées, mais je préfère m’en souvenir d’une manière artistique ». Voir son passé comme une toile de maître inachevée, et éclairer les zones d’ombre en les sublimant. J’aime énormément cette idée.
Je suis d’accord avec elle sur le fait que cette histoire soit honnête, car elle l’a inventée. J’ai moi-même quelques trous dans mes souvenirs. Je réinvente certains faits, en gardant tout de même le fond, mais en les modifiant un peu la forme, pour les rendre plus digestes et plus … « littéraires », si je puis dire.
J’aime ces petites apartés, un peu cyniques « Les infirmières portent la prochaine collection de Calvin Klein », « Je pense que la couleur menthe sera très à la mode la saison prochaine ».
On comprend effectivement qu’elle a tenté de mettre fin à ses jours, mais je ne suis pas tout à fait certain que la raison soit le fait qu’elle ait été virée de Def Jam. Enfin, qui sait … Je ne me suis pas encore trop posé la question. Je n’ai pas envie de me faire des idées. Je suis certain que l’histoire qu’elle va nous raconter sera douloureuse et fascinante.
On en connait déjà le dénouement. Elle est devenue cette merveilleuse personne qu’elle est à présent. Une femme forte et courageuse, connue de tous, qui veut aujourd’hui nous offrir une partie de son histoire, pour nous montrer que rien n’est impossible.
Je sens que ce clip va devenir mon préféré. Je suis intimement lié à cette chanson, à son message, et pour l’instant, je me retrouve assez dans le début de cette histoire qu’elle s’apprête à nous conter. J’ai moi aussi un passé « sombre ».
C’est très artistique pour le moment. Je suis complètement dans l’attente de voir la suite et je suis certain que ce court-métrage sera SON chef-d’oeuvre. Je sens que ça va être difficile d’attendre …
Très intéressant ton commentaire! ;)
Tu m’agaces, à chaque fois tu me devances et tu te permets de penser comme moi! =D
« Shining » est une référence évidente avec ses longs couloirs qui nous rendent presque malades… Il va y avoir beaucoup de souffrance dans ce clip. Mais un peu comme un refus du pathos, ce sera guéri et sublimé par l’art…
Pipplop : merci, c’est gentil :)
MsMonsterLou : Ahah, je suis ravi de voir, encore une fois, que nous partageons les mêmes idées !
C’est vrai que Shining est une référence évidente ; les longs couloirs tapissés, même les nurses qui ont l’air un peu « malsaines », ça me fait énormément penser à l’atmosphère du film. Qui est un chef-d’oeuvre ! Il met mal à l’aise et captive à la fois. Du grand art.
Effectivement, il y aura beaucoup de souffrance, et je pense que cela a dû être pénible pour GaGa de revenir sur son passé, et surtout de dévoiler ces instants noirs de sa vie. Mais je pense qu’elle n’en ressortira que plus forte, et notre lien qui nous lie à elle en sera renforcé aussi. Et, comme tu l’as dit, peut-être que le fait de faire ce clip est un moyen d’exorciser tous ses vieux démons, et de se libérer. On a déjà pu noter qu’elle se sentait de plus en plus libre, forte et épanouie, et c’est un réel plaisir de le constater !
Grandiose !
Je pense que tout a déja été dit, alors je vais juste rajouter un wahooo !
Elle ne cesseras jamais de me surprendre.
Une tentative de suicide? J’y ai pensé plusieurs fois.Elle a du être tellement marquée par toutes ces moqueries étant plus jeune. P**** je vais pleurer ;-(
@AlexandeR je pense la même chose que toi ! Vous ne trouvez pas vous ? Les infirmières sont très bizare aussi et ont air cruel… Surtout si celle de gauche a commandé des bonbons en nounours et surtout un COUTEAU… on s’attend qu’elle nsoie pas gentille. Mais le plus bizare c’est quand elle rentre dans la pièce. Toute ces filles qui se tiennent comme des zombies c’est très bizare ! Et est-ce que la petite blonde que l’on voie assise se drogue ? Oo enfin vivement le clip ! Je ne peux plus attendre làààà :(
Qu’est-ce qu’elle attend ?! Sort le ton clip Gaga ! :((((( hahaha
Possible d’avoir un autre lien ? On ne peut pas voir la vidéo en allemagne :(
Je vais inclure les sous titres à la vidéo et je la mettrais sur Wat TV tu pourras surement la voir la bas :)
Merci beaucoup! Je l’ai regardé sur Dailymotion mais ça a été le marathon :P
heuu que penser je m’imaginer pas mais alors pas du tous a sa bon ce qui est sur c’est que je n’aime pas du tous mais alors pas du tous la prélude mais j’ai quand même hâte de voir le clip et j’espère que le clip ne gâchera pas la music ^^
Enfin super!! Sa donne envie de connaitre la suite ^^ C’est très intriguant.