Souvenez vous. Gaga avait fait une courte apparition dans la série « Les Simpsons » pour la saison 22! Vous pouvez d’ailleurs revoir son passage sur le red carpet avec Elton John ici
Et bien, pour les fans de la série, bonne nouvelle! Gaga fera de nouveau une apparition dans la célèbre série de Matt Groening! Alors que les invités avaient été dévoilés il y a quelques jours sur internet, voilà que notre chanteuse s’ajoute parmi la longue liste des célébrités de la saison 23.
L’épisode s’intitulera ‘Lisa goes Gaga’ et sera diffusé le 20 mai 2012 aux USA. Sachez aussi que pour la version française, vous devrez attendre septembre 2012!
Retrouvez toutes les informations sur cet épisode ci-dessous.
| Afficher le spoiler: Déclarations |
SelectionnerOuvrir |
Yeardley Smith, la voix américaine de Lisa Simpson, s’est récemment confiée à Broadway.com sur cette apparition:
« C’est extraordinaire! Je suis stupéfaite qu’elle ait du temps dans son planning pour venir enregistrer sa voix dans notre studio! Elle a joué son propre personnage, et les écrivains des Simpsons l’ont décrite comme la personne la plus heureuse et optimiste au monde. [Dans l’épisode] Elle vient a Springfield pour essayer de remonter le moral de Lisa, mais elle ne peut pas. »
Gaga s’est de plus confiée à Entertainment Weekly au sujet de son apparition dans le show :
« Je fais de la musique, mais je ne fais pas de doublage tous les jours. Les personnages sont énormément convaincants et sincères, naturels et amusants, je devais me rappeler constamment la sincérité de leur humour. C’est ce sur quoi j’ai essayé de me concentrer : ne pas trop inventer le personnage et être aussi sincère que je le pouvais avec les dialogues. (…) Je dirais que c’est l’une des choses les plus cool que j’ai faites. Mon père va surement faire 80 sauts périlleux lorsque le show sera diffusé. »
Le créateur des Simpsons, Matt Groening, s’est quant à lui déclaré très fier d’ajouter Gaga à la liste des guest stars:
« Depuis le début, j’ai toujours voulu avoir les personnalités les plus iconiques, et c’est ce qu’elle est. »
Al Jean, le producteur des Simpsons, a accordé une interview à MTV Styles à propos de cet épisode 100% Gaga. Retrouvez-en la traduction ci-dessous (réalisée par GaGaVision.net):
MTV Style : Nous sommes tellement excités à propos de cet épisode sur Lady Gaga, et nous avons hâte de voir la production finale ! Parlez-nous de comment c’est, de travailler avec Lady Gaga.
AL JEAN : Eh bien, Jim Brooks a vu son interview avec Anderson Cooper dans 60 Minutes. Après ça, nous savions que nous devions la mettre dans le show, donc nous avons écrit un scénario et lui avons envoyé une lettre lui demandant de le faire.
MTV : Quel énorme honneur ! Comment a-t-elle réagi ?
AJ : Elle était vraiment excitée à propos de tout ça. Après qu’elle ait signé pour le faire, elle est venue pour enregistrer les dialogues deux fois, et nous lui avons montré un passage la seconde fois. Elle semblait ravie.
MTV : Lady Gaga est très connue pour sa façon créative de voir de sa musique à ses performances à ses costumes. Quel était le procédé pour traduire tout ça, ces immanquables de Gaga, en un personnage animé ? Et dans un programme de 30 minutes ?
AJ : Elle nous a fait absolument confiance avec l’humour et elle était tellement géniale pour l’enregistrement. Pour la musique, nous avons écrit la musique et avons discuté des paroles avec elle. Le type de Lonely Island qui fait le SNL Digital Shorts lui a aussi donné quelques idées qu’elle a prises en compte et a très bien travaillées. Pour la garde-robe, les costumes incroyables sont juste une partie de qui elle est, donc beaucoup d’entre eux étaient déjà inscrits dans le scénario. À chaque fois que vous la voyez, elle porte un nouveau costume, ou ses cheveux sont un peu changés. Ce qui est génial lorsqu’on fait de l’animation, c’est que l’on peut créer tous ces costumes et ces changements très rapides qui ne seraient pas possible dans la vraie vie. Il y a un moment dans l’épisode où elle commence avec des cheveux lisses. Ensuite, il y a un rideau qui est retiré devant elle, et en quelques secondes, elle a un costume complètement différent, avec un soutien-gorge en cône, et ses cheveux sont en volume et frisés. Dans la vraie vie, ça prendrait probablement 8 heures.
MTV : Oui, nous imaginons. Comment avez-vous décidé de chaque look ? Avez-vous travaillé avec un styliste, ou le directeur artistique de Gaga, Nicola Formichetti ?
AJ : Nous n’avons travaillé avec aucun styliste ni rien, juste notre équipe de designers. Nous avions beaucoup d’idées de nouveaux costumes que nous voulions lui faire mettre – par exemple lorsqu’elle porte des talons à l’intérieur d’un autre paire à talons, ce que à ma connaissance, elle n’a jamais fait avant – mais nous avons aussi basé beaucoup de costumes sur ceux qu’elle a déjà portés dans le passé.
MTV : Oui ! Nous avons vu qu’il y avait un clin d’oeil à l’infâme robe de viande des VMA 2010 ! Mais il y a de nouveaux costumes que nous n’avons jamais vu avant aussi. À quel point la garde-robe de Gaga animée a été inspirée par celle de sa vraie vie ?
AJ : Nous pourrions dire que 100 % des costumes ont été inspirés par ceux qu’elle a portés dans la vraie vie. Nous avons fait beaucoup de recherches, regardé ses anciens costumes, et elle a vraiment été un million de choses différentes, elle a eu un million de looks différents. Bien sûr, nous voulions parodier des choses iconiques, comme l’oeuf et la robe de viande, mais nous ne voulions pas faire exactement la même chose. Dans l’épisode, nous en avons fait une robe de côte de porc. À la place de la robe Kermit The Frog, nous l’avons dans une robe faite d’oiseaux gazouillants. Il y a un moment où elle porte un sweatshirt et un jeans, c’est censé être Gaga incognito, mais elle a un énorme panneau clignotant « Gaga » dans le dos. C’était censé être elle incognito, mais avec le panneau illuminé, elle ne se cache de personne. C’est marrant.
MTV : À quoi ressemblait le processus de production ? Est-ce que ça a pris plus longtemps que d’habitude à cause de tous ces costumes ?
AJ : Notre épisode Halloween est notre projet le plus lourd au niveau de la production, mais Marge et Lisa portent le même collier et la même robe presque chaque semaine, donc même si cet épisode Lady Gaga n’a pas demandé autant de travail que celui d’Halloween, c’était évidemment plus de travail que d’habitude. Pour avoir la garde-robe de Gaga dans la production de cet épisode, il nous a fallu au moins six silhouettes.
MTV : Nous n’en attendions pas moins. Est-ce que d’autres membres de la famille Simpsons deviennent Gaga dans cet épisode ? Un changement majeur de costume, comme Apu avec des implants au visage ? Homer en Jo Calderone ?
AJ : Maggie ! Elle fait une apparence en « Baby GooGoo ».
|
| Afficher le spoiler: Photos |
SelectionnerOuvrir |
Voici une photo de Gaga prise durant l’enregistrement :
MAJ du 28/08/11: Voici une autre photo de Gaga dans les studios:
MAJ du 09/05/12 : Voici les premières images de l’épisode !    
|
MAJ du 21/05/12 : Voici la vidéo de l’épisode Lisa Goes GaGa : https://sites.google.com/site/simpsonswebtv/saison-23/s23-e22
MAJ du 18/10/12 : L’épisode Lisa Goes Gaga sera diffusé ce soir à 18h20 sur la chaine Canal + !
Le meilleur pour la fin =)
(Lien Youtube : http://www.youtube.com/watch?v=JkM9TctEe8c)
13 mai ! Ha ouais quand même c’est dans longtemps lol
Ouai enfin c’est pas non plus l’évènement Gaga donc je pense que ca ira pour l’attente ^^ Je suis plus impatient du fameuse single de cher normalement prévu pour Septembre que pour cet épisode
je la trouve magnifique sur la photo ou elle enregistre !!!
I'<3 GAGA
Contrairement a Britney, Gaga a un détail sur laquelle on peut dire que c’est elle (son noeud dans les cheveux)
Dans l’épisode de britney, ça aurait pu être n’importe qu’elle autre fille blonde!
Même si je trouve que ça ne ressemble pas trop à Gaga niveau visage, j’adore les tenues utilisées ! Hâte de voir le résultat ! Et savez-vous si on pourra voir l’épisode même en étant en France ?
Ils sera dispo ici http://simpsons-tv.fr/saison-23 en VOSTFR dans le lendemain normalement
Bof à part dans la robe des grammy quand elle a chanté BTW il n’y a rien de très ressemblant, mais bon apparemment elle portera 18 tenues donc…
C’est flatteur de l’avoir représentée avec ses Grammys ^^
Et çava on la reconnait dans sa tenue BORN THIS WAY.
Je suis tellement heureux de l’impact que Gaga commence à avoir dans la pop culture, j’ai déjà trouvé des références à Born This Way dans un épisode de Desperate Housewives et dans un de Supernatural par exemple :)
Oh, dans quel DH? :o
Dans l’épisode 18 de la saison 8. http://24.media.tumblr.com/tumblr_m1hy58Fe201qhbyy2o8_250.gif
Saison 8, je sais plus quel épisode par contre ^^
C’est quand Andrew (qui est gay) présente sa nouvelle fiancée à sa mère et que Bree dit : « Homosexuality is not a choice, you were Born This Way ! » (elle a toujours été très conservatrice) et Andrew répond « I am the one who told you that ! »
C’est très rapide mais ça m’a fait sourire :)
Lol oui j’ai vu cet épisode et ce moment m’as aussi fait rire haha
Ah oui je l’ai aussi vu, je me souviens maintenant, merci :)
J’adore ! surtout la robe avec des grammys collés dessus ^^
Bande annonce :
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=yyxLrYnWcV4
J’l’avais dit ! Elle aura sa robe de viande et Homer va essayer de la bouffer ;)
La vidéo se trouve sur notre article ^^
Très hâte de voir l’épisode entier :) Homer m’a tué avec son chalumeau x)
Sa a l’air marrant ! J’adore quand les sprigfieldiens font tous les Paw Up ! C’est génial ;D
Content de la bande-annonce cependant !
J’adore la robe oiseaux XD !
Il sera diffusé le jour de mon anniv ! :DD Je suis super contente ça fait plaisir ce genre de petits trucs ! ^^
Haha ! C’est bien cool ça ! J’aime bien ses intonations dans la b-a ! =D
Et puis je la trouve magnifique sur les deux photos en studio, parfaite ! ♥
Je pense la robe en oiseaux, c’est pour représenter qu’elle est la reine de twitter ;)
How is she so beautiful? awww *_*
Elle est trop mignonne ! Matt Groening m’a fait trop rire quand au début il disait « OMG it’s Lady GaGa ! »
Le train est juste trop HILARANT QUOI! Du pur GaGa! <333
J’adore les simpson(s), franchement j’ai vraiment hâte de le voir ! :D
Elle est cool la vidéo où elle enregistre, elle me fait bien rire Gaga ! :P Et on voit encore quelques autres tenues, hâte de voir le résultat. :)
Hahaha Trop fort !!! C’est dommage la vidéo est trop courte ils auraient du faire un vrai making of !
Je regarde pas les Simpsons d’habitude mais là je pense que je vais devenir accro
Trop hâte de voir l’épisode !
PS: Il y a quelques mois j’avais entendu dire que Gaga préparait un album jazz mais depuis plus rien , si jamais quelqu’un a des infos dites le moi !
Merci monsters !
Sur la foto avec GAGA c est Yeardley Smith la fille qui fait la voix de Lisa
Nouvelle vidéo : http://insidetv.ew.com/2012/05/16/lady-gaga-the-simpsons-clip/
Ce petit extrait est hilarant ! ^^ J’ai vraiment hâte de pouvoir voir l’épisode ! :))
parfait j’adore les Simpson et JaDoRe LaDy GaGa que de rêver de mieux
Autre vidéo assez marrante ! x) http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=SfR8svPqUi4
Je suis content de cette nouvelle, ça va être drôle (j’aime beaucoup le « On devrait aller chez toi pour parler INCOGNITO !!! ») Et sinon, vous savez que Gaga va embrasser Marge ?? Ca va être bizarre XD
Oui trop fort Gaga qui embrasse Marge XD
J’adore la performance ! I Love You Lady Ja Ja ! lol
La chanson est nickel ! WE NEED A SINGLE !
J’adore la chanson !
Oh mon dieu ! Cette chansons est magnifique !
Merci GGV pour cette traduction, hâte de voir le résultat. :) Mais est-ce qu’on pourra encore voir l’épisode plusieurs jours après sa diffusion ? Car je pars en voyage scolaire lundi et je ne reviens que vendredi, donc j’ai peur de le louper !
LA CHANSON DANS LE PROCHAIN ALBUM !!!
La chanson est TROP bien :o et le fait d’avoir intégré le « Eww » quand le maire tend sa carte « Clé de ma chambre d’hôtel » c’est vraiment sympa :) puis ils n’ont pas caricaturé le message qu’elle transmet :)
J’ai une question s’il vous plait, je sais pas si vous êtes au courant ou pas. Ou si surtout c’est juste une idée de ma part, mais dans cette vidéo (en lien), la musique que chante GaGa Simpson, serait-ce une future chanson de son nouvel album qui est en préparation ? http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=vIFzkY8R3-8
Probablement pas! Une exclusivité pour l’épisode :)
Trop cool :D Ca ne sert à rien de regarder en français. Vaut mieux regarder en vostfr. J’ai hâte de le voir demain !! :D
L’épisode est vraiment sympa, mais 20 minutes ça passe trop vite TT, du coup quand on a regarder les extrait on a presque déjà tout vu.
EXCELLENT!!!!!!!!! <3333333 Je crois que c'est la première fois de ma vie qu'un épisode des épisode des SIMPSONS me paraît aussi court! Je me suis régalé et j'ai beaucoup ris! :DD Parfait doublage pour GaGa! Et bravo aux créateurs! :DD
C’est que la chanson est clairement géniale :D Mais quelqu’un aurait un lien en VO avec les sous-titres français ?
Je suis assez d’accord avec Michokore mais bon cet épisode est sublime !
Assez déçu le scénario de la impopularité de Lisa est vu et revu, la résolution de l’épisode est assez bâclée, épisode trop court mais bon là on peut rien faire, je n’ai pas vu 18 tenues et surtout à la fin WTF GAGA EN JOGGING :O IMPOSSIBLE
ca sera possible d’ avoir des sous-titres francais ? en tout cas cet épisode est top !!!!
Nous ne ferons pas les sous titres pour cette vidéo car il y a déjà une team existante qui s’occupe de sous titrer tous les épisodes des simpsons ^^ Donc il va juste falloir un peu patienter le temps qu’ils publient tout ca :)
La vidéo est disponible ici : http://www.mixturecloud.com/media/9zKlpvj6 (il faut etre inscrit sur le site) par contre la traduction est quand meme très limite ….
Merci beaucoup!<3
Perso, je reste un peu sur ma faim, mais bien content de la fin avec une ébauche de La Living Dress et la chanson « Lisa Superstar » qui était vraiment pas mal :)
Par contre, c’est vrai que GaGa en jogging, c’est un peu du jamais vu :o
Il paraît que l’épisode a fait l’une des pires audiences (4e) de tous les Simpsons.
Oui les Simpsons traverse une mauvaise époque cet épisode aurait pu être le dernier, de semaine en semaine l’audience baisse la semaine dernière était la pire audience de l’histoire des Simpson et en plus hier le face à face avec les Billboards n’a pas du aider
Oh non j’espère que ça n’annonce pas la fin des Simpson… Quelle horreur ! Un des (très) peu bon cartoon qui existent encore :|
Un peu déçu finalement également, je rejoins une personne du dessus avec l’impopularité de Lisa qu’on retrouve à presque chaque épisode ^^ Mais bon je suis très content quand même et fière :) ! Je pense qu’on reste tous un peu sur notre faim à cause des seules 22 minutes ;) On veut un épisode de 90 minutes xD
J’ai trouvé l’épisode trop court, mais quel bonheur d’entendre la voix de Gaga sans que ce soit une interview^^ Si vous regardez bien dans son train, on peut voir pas mal des tenues qu’elle à réellement porté (Origami Dress, Holy Dress…) Ma préférée ? La « robe » qu’elle à mit pour rencontrer le pape XD (en fait la tenue de TEOG) Sinon la chanson est parfaite ! Mais ce n’est pas elle qui à écrit les paroles… Pourtant, ça serait génial qu’elle la prenne pour son prochain album, au moins en bonus track…
très bon épisode mais vraiment trop court dommage
C’est le meme rate que tous les autres :/ mais oui dommage
i did love that episooooode
#LisaGoesGaga
RaphaelTranter
Ho J’aime trop ! Surtout la musique *_*