Gaga a retweeté la célèbrissime mannequin Tyra Banks, qui était présente au concert des Rolling Stones:

@ladygaga had on serious cray high heels last nite jumping all over Rolling Stones stage putting all vet runway models to shame.

@ladygaga portait des talons vraiment fous la nuit dernière et sautait partout sur la scène des Rolling Stones, elle a mis la honte à toutes les modèles des défilés de mode.

 
Puis elle lui a répondu:

Not you @tyrabanks! But truly it is not to be underestimated the lessons learned from dancing on bars for money. My heels and I say thank u!

Pas à toi @tyrabanks! Mais vraiment il ne faut pas sous-estimer les leçons que j’ai apprises en dansant dans les bars pour de l’argent. Mes talons hauts et moi te disons merci!

 

When Ron Wood gave me his pick and said I really love that song about you Hair, is that not every girls dream. Get me my AquaNet

Lorsque Ron Wood m’a choisie et a dit J’aime vraiment cette chanson sur tes cheveux, n’est-ce pas le rêve de toutes les filles. Donnez moi mon AquaNet

 
Répondant à un fan qui lui demande ce qu’est « Aquanet »:

@BadKid_Earthfan hairspray

@BadKid_Earthfan du spray pour les cheveux

 

« You and I » the jazz version after too many whiskies with Newman
https://soundcloud.com/hausofdima/lady-gaga-you-and-i-full-jazz …

« You and I » la version jazz après trop de whiskies avec Newman
https://soundcloud.com/hausofdima/lady-gaga-you-and-i-full-jazz …

 
Gaga a ensuite retweeté la réponse de Brian Newman:

@ladygaga Do you remember the blindfolded take we did of that, babe?!! Hahaha!!! Lets do it again soon! Always a pleasure!! Love ya!

@ladygaga Tu te souviens comme on a fait ça les yeux fermés, bébé?!! Hahaha!!! Recommençons bientôt! Toujours un plaisir!! Je t’aime!

 
puis lui a répondu:

@BrianNewmanNY miss u drove by Rivington yesterday. Save me a seat

@BrianNewmanNY tu me manques je suis passée par Rivington hier. Garde moi une place

that awkward moment when you realize you JUST took off last chrismas’ holiday weight and it is indeed now christmas AGAIN can i get an amen?

ce moment embarrassant lorsque tu réalises que tu viens JUSTE de perdre le poids des dernières vacances de noël et que c’est déjà noël DE NOUVEAU. Puis-je avoir un amen?

 

corn pudding or couture? @BrandonVance i found an open faced tofu cup in the shape of roast beast @tarasavelo steevia? #HELP #itstheholidays

un pudding au maïs ou de la haute couture? @BrandonVance j’ai trouvé une tasse de tofu en forme de rôti @tarasavelo stevia? #AIDE #cestlesvacances

 

im a vision shittily wrapping xmas presents getting blunt ashes on everything while everyone calls me « stephanie. » my family is so eighties

je suis une vision qui emballe les cadeaux de noël de façon merdique en envoyant des cendres partout alors que tout le monde m’appelle « stephanie ». ma famille est tellement années 80

 
À un monster qui lui dit qu’elle a mal écrit son propre prénom (en effet Gaga s’appelle ‘Stefani’ et non ‘Stephanie’)

@JemmaLovesGaga my real name is gaga :)

@JemmaLovesGaga mon vrai nom est gaga :)

 

« um mom, my name is gaga » she told me I changed my name every year since i was 4 + to please take the ends off the string beans #NYmoms

« um maman, mon nom est gaga » elle m’a dit que j’ai changé de nom tous les ans depuis que j’ai 4 ans + m’a demandée d’enlever les bouts des haricots #MamansdeNY

 
À un monster qui demande qui est cette « Stephanie » dont elle parle (sur le ton de l’humour):

@reezypuff @hausofjade i dunno my parents keep asking for her, I’m singing bad romance in the kitchen

@reezypuff @hausofjade je ne sais pas mes parents n’arrêtent pas de l’appeler, je chante bad romance dans la cuisine

RT @SKstudly
@ladygaga Great pix of us having a great time. #fame
pic.twitter.com/18YTpdE0

RT @SKstudly
@ladygaga Superbe photo de nous en tran de nous éclater #fame
pic.twitter.com/18YTpdE0

 

@SKstudly miss you stud. how about every time we throw a party we just hang out in a glass bubble and let no one in. oh wait..

@SKstudly tu me manques. pourquoi ne pas, à chaque fois que nous faisons une fête, traîner dans une bulle en verre et ne laisser personne entrer. oh attends…

 

why do people look at me like I’m crazy when i use coupons at grocery or try bargaining at retail, IM FROM NEW YORK WHERE IS THE SALE RACK

pourquoi les gens me regardent-ils comme si j’étais folle lorsque j’utilise des bons de réduction à l’épicerie ou que j’essaie de marchander dans un commerce, JE SUIS DE NEW YORK OU EST LE PRESENTOIR

 

then @brandonvance @tarasavelo i went to another store + this guy was pushing a 20,000 dollar purse on me telling me it was « iconic. » as if

pus @brandonvance @tarasavelo je suis allée dans un autre magasin + ce mec poussait un sac à 20.000 dollars vers moi en disant qu’il est « iconique ». comme si c’était vrai

 

so i set my kelly bag on the counter+said no THIS IS ICONIC it’s 1/2 the cost vintage + the bag your trying to sell me was patterned off it

alors j’ai posé mon sac kelly sur le comptoir + j’ai dit non LUI EST ICONIQUE il vaut moitié prix en vintage + le sac que vous essayez de me vendre est copié sur lui

 

I’m telling you, if your in a christmas pinch go to vintage shops, most have archive jewelry from the fifties + affordable! great presents!

Je vous le dis, si vous êtes en plein shopping de noël allez dans les magasins vintage, la plupart ont des bijoux des années 50 + abordables! de beaux cadeaux!