-Concernant les singles de l’album The Fame, Gaga explique que leur succès l’a surprise et a surtout été dû à la chance. Elle a rassemblé ses passions pour la dance music, le glam rock et les années 80 / 90, et les singles ont marché en radio. Elle ajoute que la raison de son succès à long terme est que les fans sont tombés amoureux du tout, et non pas seulement des chansons.
– Gaga n’avait jamais imaginé être un jour nommée « Femme de l’année » par Glamour, même si elle a toujours su être destinée à être sur scène. Elle n’imaginait pas son succès devenir si gros. Elle ajoute qu’elle ne veut pas faire ce qu’elle n’a pas envie de faire, car elle a besoin de faire ce qu’elle a envie pour sentir battre son coeur et se sentir respirer. Elle n’aurait jamais imaginé être nommée « Femme de l’année », car il y a encore peu de temps tout le monde la qualifiait, elle et ses costumes, de « bizarre »; aujourd’hui lorsque les gens lui disent qu’elle est « fabuleuse » Gaga se dit qu’elle revient de loin ! Elle pense que ce titre de « Femme de l’année » lui a surtout été donné pour sa philanthropie et le fait que sa vision du ‘glamour’ soit assez peu conventionnelle. Pour elle, être glamour n’est pas être ‘belle’ ou avoir l’air riche, mais savoir qui l’on est et se battre pour ceci. Elle est donc elle-même prête à accepter toutes les répercussions des costumes qu’elle porte, car elle y croit profondément.
– Gaga explique que tout dans sa « vie d’anonyme » lui manque beaucoup. La célébrité était particulièrement difficile à supporter lorsqu’elle était dans sa chaise roulante, elle avait peur que les fans soient de plus en plus en colère, car elle sentait que cela les stressait encore plus de la voir dans cet état. Elle ajoute qu’elle ne voulait pas que les fans se sentent comme ça, car elle se trouvait quand même chanceuse de savoir qu’elle pourrait remarcher (même si elle devait ne plus jamais danser comme avant), alors que certains ne se lèvent jamais de leur fauteuil. Elle mentionne Emma en tant qu' »une de ses meilleures amies » (ajoutant qu’elle sera avec elle à la cérémonie de Glamour), et explique que c’est surtout elle qui lui a donné une nouvelle perspective sur ce qu’il lui arrivait, puisqu’elle-même a passé toute sa vie en fauteuil roulant.
– Elle arrive parfois à sortir et prendre du bon temps sans être remarquée, mais explique que ses fans peuvent la sentir, ils arrivent toujours à la trouver, peu importe à quel point ils sont loins. Elle ajoute que Chicago est un lieu où elle peut sortir et elle a trouvé beaucoup d’inspiration dans cette ville (DJ White Shadow, R Kelly, mais aussi la découverte de la façon dont Chicago a influencé la musique). Elle peut également sortir assez facilement dans le Lower East Side de New York puisqu’elle connait à peu près tout le monde là-bas.
– Gaga présente l’application ARTPOP: PetGa est le petit animal qui nous guidera sur l’application, et nous parle avec la voix de Gaga (La vidéo de la première ouverture de l’app est disponible ici) Il sera possible d’écouter l’album tout en s’amusant avec les sons, d’en savoir plus sur l’expérience de création de Jeff Koons, mais aussi de rentrer en contact avec les autres little monsters (cette partie de l’application a été faite par Backplane, tout le reste par la Haus of Gaga). Gaga montre un globe qui bougera en temps réel: « Vous pourrez voir à partir d’où les gens se connectent sur l’application. Et ton ‘aura‘ restera là et changera avec le temps. La couleur et la lumière de ton aura sera différente de celle des autres. Si tu utilises beaucoup l’application, elle sera très active, si tu ne l’utilises pas beaucoup la lumière baissera. Donc en fait c’est un peu une expression de ta personnalité, mais seulement par rapport à l’application en particulier. » Elle ajoute qu’elle a voulu créer cette expérience car les magasins de CD disparaissent petit à petit, et l’époque où les fans attendaient tous devant au moment de la sortie pour espérer avoir un autographe (comme elle-même le faisait) est désormais loin. Elle a donc voulu créer une nouvelle expérience pour que les fans se sentent proches d’elle. Elle explique aussi qu’elle a toujours été obsédée par la mode et la technologie depuis The Fame / The Fame Monster, mais elle a décidé de ne pas aborder le thème de la technologie pour Born This Way car elle voulait que seul le message d’amour, d’acceptance et de tolérance circule et soit compris et propagé par les fans partout dans le monde. Avec ARTPOP, elle sent ce battement de coeur derrière tout ce qu’elle fait, et peut donc retourner à la technologie « pour qu’il y ait un coeur dans le robot ». (Photo: Gaga montre l’application)
– À propos des Muppets: Le tournage de l’émission spéciale par ABC a été plutôt difficile avec Peggy, puisque Gaga est sortie avec Kermit ! Elle explique que les gens pensent toujours qu’elle est choquante ou folle, alors que tout ceci est normal pour elle ; de la même façon chez les Muppets, tout ce qu’ils font n’est ni choquant ni fou pour eux.
– Gaga parle une nouvelle fois de Sexxx Dreams, disant qu’elle a été inspirée par des rêves en particulier qu’elle-même a fait. « Je pense que ça nous est tous arrivés de sortir avec quelqu’un, et être allongée au lit à côté de lui mais penser à quelqu’un d’autre en nous endormant… Cela peut arriver lorsqu’une relation ne se passe pas très bien, et j’ai un peu écrit à propos de ça sur Poker Face mais je suis allée dans une direction plus psychédélique avec Sexxx Dreams. » Elle explique une fois de plus le système des double-voix dans la chanson, où elle s’adresse à la fois à celui qui est à côté d’elle et à celui auquel elle pense.
– Son processus d’écriture évolue et change à chaque fois: parfois elle écrit seule au piano, parfois quelqu’un joue de la guitare et elle chante… Elle explique que le travail des DJs peut être parfois très stressant pour elle car elle veut voir le beat évoluer et changer pour devenir symphonique, mais ceux avec qui elle travaille sont géniaux et font attention à la musique et non seulement aux beats, et ils la respectent en tant qu’écrivain et productrice. C’est pourquoi ARTPOP a été une expérience très plaisante.
– Après Machete Kills et Sin City à venir, Gaga a eu d’autres offres de cinéma, mais elle veut vraiment se lancer dans le cinéma lorsque ce sera le bon moment et le bon producteur. Elle explique qu’elle n’est pas ce genre d’artiste qui veut « tout faire » et « dominer le monde », elle se dit très heureuse avec sa sculpture de Jeff Koons.
– Concernant son voyage dans l’espace: C’est la compagnie organisatrice du festival qui a contacté Gaga (elle n’a donc pas à payer pour son voyage). La navette a été créée spécialement pour que quelqu’un chante, et tout sera fait pour qu’elle puisse performer depuis l’espace en étant retransmise en direct sur Terre au festival. Elle descendra ensuite au festival pour chanter sur Terre. Elle ajoute que tout le monde lui demande si elle a peur, ce à quoi Gaga répond « Je n’ai pas fait tout ce chemin jusqu’ici pour avoir peur d’aller dans l’espace ! » Elle dit que sa vie lui fait peur, elle n’arrive pas vraiment à croire tout ce qui lui arrive et doit se pincer chaque jour, donc elle s’est dit, « Allez, allons dans l’espace! »
– Le concept ARTPOP lui est venu directement après Born This Way; elle ne savait pas ce que ça voulait dire, ni ce que ça allait donner, mais le ressentait. C’est en créant la musique, par la suite, qu’elle a, peu à peu, compris ce qu’ARTPOP signifiait: elle en train de se définir elle-même pour la première fois, ce qu’elle a toujours fait, c’est à dire de la pop en mettant l’art en avant. Elle a ensuite réalisé qu’elle n’avait pas inventé l’ARTPOP, ce n’est qu’une progression du POPART (elle explique de nouveau l’inversion popart / artpop, et le fait que l’art, la statue de Jeff Koons, est mise sur un produit commercial et populaire, le CD).
– C’est horrible pour Gaga lorsqu’elle a fini d’écrire un album, car elle met beaucoup de sa douleur dans ses chansons, donc lorsqu’elle a fini elle ne sait plus où mettre cette douleur. Elle ne comprend jamais ce que disent les psys et les thérapeutes, mais elle parle le langage de Marina Abramovic. Elle pense que c’est parce qu’elle fait ça pour l’art et la musique donc c’est plus simple pour elle de faire des sacrifices. Mais elle confirme que c’est difficile pour elle de sortir un album, elle est déprimée à chaque fois car elle ne veut jamais le laisser partir, c’est comme une mère laissant son enfant aller à l’université. C’est de pouvoir danser dessus et le performer qui la sauve par la suite.
– Gaga pense qu’il est temps que tous les artistes se réunissent pour honorer ce qu’est l’artiste, car l’industrie de la musique devient très oppressante: on lui dit quoi faire, comment le faire et quand le faire pour pouvoir être jouée à la radio, pour que ce soit approprié…alors qu’avant, la musique n’était pas comme ça, ce que l’artiste avait à dire valait de l’or. C’est pourquoi Gaga choisit, avec ARTPOP et la ArtRAVE, de dire qu’elle ne laissera pas cette industrie la diriger, elle ne laissera pas l’industrie de la musique lui dire ce qu’elle peut ou ne pas faire pour être une popstar: « Je suis l’artiste, c’est moi qui vous dis ce que je suis. »
– Elle trouve que les producteurs qui sont dans l’industrie de la musique depuis longtemps sont oppressants et ne soutiennent pas l’artiste qu’elle est, car elle est une femme blonde et parle de sexe sur scène, donc ils pensent qu’elle n’y connaît rien à la musique, alors qu’elle joue du piano depuis qu’elle a 4 ans et écrit des chansons depuis ses 11 ans. Elle ne veut donc pas travailler avec ce genre de producteur qui a des préjugés et veut lui dicter sa conduite. Les DJs qui sont sur l’album l’ont tous respectée en tant que musicienne, en tant qu’artiste, en tant que parolière, en tant que femme et que visionnaire. Lorsqu’ils ont travaillé ensemble, ils étaient égaux.
– Gaga comprend les différentes règles qui régissent la radio et l’industrie musicale, les différents mots à éviter et les sujets à ne pas aborder, mais elle pense que c’est la mort de la musique de les respecter.
– Que ce soit concernant la musique ou sa vie personnelle, Gaga ne croit qu’en sa propre opinion. Elle pense que c’est dangereux dans cette industrie de mettre toute sa foi en une seule personne; il faut croire en ses propres instincts artistiques. Elle ajoute qu’en arrivant au niveau où elle est aujourd’hui, il y a énormément de gens essayant de lui mettre des idées dans la tête, de lui faire faire ce qu’ils veulent. Elle en est là aujourd’hui grâce à de nombreuses personnes qui l’ont aidée, mais elle croit en elle-même avant tout. Elle veut montrer aux fans que c’est important de ne pas mettre tout le succès que l’on a dans la vie sur le compte de notre entourage, il faut aussi savoir l’attribuer à son propre travail et sa propre discipline. Elle ajoute tout de même que sa famille est très importante pour elle, et son père ne lui ment jamais concernant ses opinions sur la musique. Elle donne beaucoup d’importance à l’opinion de sa famille, car ils l’ont connue plus longtemps que n’importe qui dans l’industrie musicale, et ils ont vu sa transformation de Stefani à Lady Gaga lorsqu’elle avait 19 ans. Ce que Gaga trouve génial est qu’ils ne font pas de distinction entre ce qu’elle était avant et ce qu’elle est maintenant, ils voient que c’est la même personne, mais que ce n’est qu’une invention, sa propre invention. Elle finit par répéter que oui, elle doit beaucoup à son équipe qui l’aide énormément que ce soit pour la musique, le visuel, la technologie, mais il faut surtout croire en soi-même et, en allant au lit le soir, la question à se poser est « Est-ce que TOI tu aimes ça? ». En effet, elle explique qu’elle devra vivre avec ses créations pour toujours, elle devra les chanter tous les soirs, et lorsqu’elle sera décédée ce sera la trace qu’elle aura laissé, il est donc important qu’elle aime ce qu’elle fait.
– Concernant ses surnoms: Les amis de Gaga l’appellent « Gaga », « Gags » ou « LG », certains l’appellent « Stefi », ou même « Venus » ces temps-ci (elle précise que c’est car elle propage un message d’amour important en ce moment, elle pense que la toile est un endroit avec beaucoup de négativité, et nous dit de faire attention à ce que nous postons, car ce n’est pas la vraie vie, et cela va tous nous affecter à un moment donné.) Son papa l’appelle « Loopy », et c’est son surnom préféré de tous.
– Les seuls à écouter l’album avant la sortie sont les gens « créatifs », puis les autres en dernier. Elle explique métaphoriquement qu’au début de chaque cycle d’album on lui donne une toile vierge et un pinceau, puis on la laisse faire, lui disant « OK, fais-nous savoir comment ça se passe! », puis ils viennent lui taper sur l’épaule pendant qu’elle peint. C’est pourquoi son travail n’est pas signé Lady Gaga, mais Haus Of Gaga.
– Gaga veut avoir 3 enfants, elle veut vraiment une famille. Elle ne pense pas toujours être en tournée à 60 ans. Elle ajoute que ses 3 enfants seront probablement comme trois petits monstres, mais qui ne seront pas fans, puisqu’ils vont probablement détester sa musique ! Elle a grandi avec une famille très proche d’elle, et n’imagine pas ne jamais avoir de famille nucléaire normale. Elle adore aussi être une « Mother Monster », cela la rend très heureuse.
– Les noms des albums de Gaga lui viennent d’un seul coup, elle ne sait pas du tout d’où ils viennent. Parfois elle a l’impression que tous ses albums sont déjà écrits, en elle, mais elle ne les a simplement pas encore écrits à proprement parlé.
– Lorsque Gaga est seule, elle aime fumer de la weed et écouter R Kelly ou du metal, regarder la télé, manger des pizzas… Elle ajoute que son appartement est tout petit et qu’elle déteste les appartements luxueux ou la richesse trop exposée.
– Tara Savelo (son amie et maquilleuse) est une énorme fan d’R Kelly et connaît chaque chanson de lui, elle l’a donc laissée être dans le clip de Do What U Want ! Elle ajoute que la vidéo a été très facile et amusante à tourner, et elle a hâte que nous la voyions.
– Gaga adore les pizzas de Chicago; Taylor l’a surprise une nuit en train d’en manger dans la salle de bain. Elle s’était levée et avait trouvé une part, elle s’était donc précipitée dans la salle de bain pour la manger ! Elle a entendu la porte s’ouvrir alors que la pizza était toujours dans sa bouche ; Taylor a secoué la tête en riant.
– Pour la pochette de l’album, Gaga s’est demandé ce que la Stefani de 15 ans voudrait qu’elle fasse, et elle s’est dit qu’elle voudrait vraiment appeler Jeff Koons pour faire une sculpture d’elle-même.
– Pour les trois derniers albums, il est souvent arrivé à Gaga de se dire « j’aurais préféré faire ça », « j’aurais voulu dire autre chose »… car c’était plus difficile pour elle de faire taire les « bruits de l’industrie musicale », puisqu’elle était encore dans les 7 premières années de sa carrière. Désormais c’est sa vie, elle ne fait que travailler et rapporte de l’argent à d’autres gens; c’est elle qui fait la plupart du travail, avec ses fans. Elle a décidé d’être heureuse, et le seul moyen d’être heureuse est de faire exactement ce qu’elle veut. Elle a passé des heures entières, des jours entiers à faire attention au moindre petit détail de l’album, et elle adore vraiment le résultat.
Ils sont très intéressant ces 2 interviews on en apprend d’avantage.
Elvis duran – Elle confirme qu’elle a arrêté de fumer de l’herbe, ! Sirius xm – elle fume de l’herbe et mange de la pizza ! Elle ce contredit souvent quand même je trouve ! Comme a c’est début ou chez ruquier elle disait je ne vais pas parler de politique je ne suis pas un homme politique , je ne vais pas chanter sur la religion puisque je ne suis pas croyante , et dans l’interview acce priver elle disait je suis très croyante ! Après sa reste de bonne interview !
Oui mais à l’époque elle fumait @Jessy ;)
Mais c’est vrai que j’l’ai jamais vu aussi « humaine » qu’en ce moment depuis le début de sa carrière ! Je trouve que ça fait du bien, elle a l’air plus saine et de moins se stresser (donc de ne plus avoir besoin de drogue pour se destresser) je sais pas si c’est la thérapie avec Marina mais en tout cas elle montre un changement plutôt positif pour elle-même !
J’aime bien quel ne sois plus contrôler par sa maison de disque. J’espère que c’est vrai par contre et que ce n’est pas seulement pour donner l’image de « je suis en contrôle de ma carrière je fais ce que je veut « . Entk merci pour ses résumés très détaille on ferait quoi sans vous :)
Le passage où elle parle de drogue est assez intense je trouve… C’est la première fois que Gaga en parle. 15 à 20 joins par jours c’est juste énorme… Elle devait être dans un sale état, c’est très bien qu’elle soit arrivée à s’arrêter !
D’accord avec toi.
Mais en même temps pas étonnant dans ce milieu là ! On s’en doutait un peu …. et la marijuana n’est que la partie émergée de l’iceberg !! car pour tenir et enchaîner les journées comme elle le fait …. il ne doit pas y avoir que de l’herbe !!!!!!!
Ha j’avais raison, ça se sent que Lady Gaga a adoré faire cet album !
L’interview pour SiriusXM est une des plus interressantes que j’ai pu écouter jusqu’à présent. L’interview était longue, ca a permit à Gaga de dire vraiment beaucoup de choses, de développer tout ce qu’elle avait à dire, d’aborder de nombreux sujets. En plus les présentateurs/interviewers étaient très bons, ils posent des bonnes question et on sent qu’ils sont vraiment à l’écoute de Gaga. C’est pas sur NRJ ou Fun Radio qu’on aurait entendu une interview aussi construite, sans vouloir les critiquer, leurs interviews sont jamais très enrichissantes, c’est surtout des animateurs chargés de faire rire les jeunes et faire de l’audience, ils posent toujours des questions un peu banales ou inutiles :/
Et puis Dope et Gypsy étaient WOW *.* Je vais me passer ces versions en boucle *.*
Je pense que tu parlais d’Howard Stern? :) (elle n’est pas encore publiée mais je crois que c’est d’elle dont tu parles!)
Oui pardon ^^ J’ai vu « SiriusXM » dans le titre et il n’y avait aucun autre article là dessus donc j’ai cru que c’était ici, sans verifier ^^
Du coup je laisse mon commentaire ici ou je le repost sur le bon article et vous le supprimez ici ? :)
C’est toi qui vois haha ce n’est pas très grave en soi ;)
Exactement :) Bah je vais le laisser là tant pis ^^
Gagavision, dans les 3 titres de chansons non dévoilées vous avez mis « Tinnitus », ce serait pas plutôt « Tonight is » comme j’ai pu le lire sur toutes les autres pages fans sur Facebook, et sur LM.com ? :)
Pourtant ca semble bien être « Tinnitus » ! Ou alors elle prononce « Tonight Is » de façon bizarre haha, on peut peut-être se tromper mais Tinnitus est un acouphène / un bourdonnement dans l’oreille, et ça correspondrait bien aux « bruits » que fait l’industrie, dont Gaga parle tout le temps dans ses interviews ces temps-ci ! ( LadyGagaNow, qui a souvent des exclusivités etc, parle aussi de Tinnitus http://ladygaganow.net/?p=12491 )
J’ai l’impression que c’est bien Tinnitus, ceci dit on peut se tromper, attendons peut-être une confirmation écrite :)
3 nouveaux titres de chansons ;)
@gagavision EUH….. comment vous remercier pour ce travail !!!???
Bravo pour ces traductions !!! Et 1000 MERCIS !!
C’est juste génial !
Merci à toi c’est gentil :) <3