Lady Gaga & Tony Bennett au Today Show

GGV31

Selon le site de la NBC, Lady Gaga et Tony Bennett devraient se rendre dans les studios de l’émission « Today Show » le 29 juillet prochain. Toutefois nous ne savons pas si l’interview sera diffusée en live ou s’il s’agit d’une émission pré-enregistrée qui sera diffusée à la rentrée pour correspondre avec la promo de l’album Cheek To Cheek.


MAJ 29/07 : L’émission aura lieu en direct, et selon le site officiel de Gaga, la pub TV pour l’émission ou encore Tony Bennett lui-même, une grande annonce devrait être faite par les deux amis !


MAJ 2 : L’émission est terminée ; Gaga et Tony ont annoncé la date de sortie de leur album Cheek to Cheek, qui sera le 23 septembre ! Découvrez la vidéo de l’émission ci-dessous :


 
GGV02GGV04GGV15GGV24

MAJ : Voici le résumé français de l’interview par Gagavision :

Voir le résumé
– En arrivant, Tony commence par dire qu’il adore la façon dont Gaga chante et Gaga en tant que personne, ainsi que sa famille. Il trouve que c’est une expérience merveilleuse d’être à ses côtés.

– Gaga prend la parole et parle de Tony : « C’est une légende, c’est un honneur de chanter avec lui ; il a vraiment changé ma vie en me demandant de chanter cet album avec lui. » Elle explique ensuite qu’elle chante du jazz depuis ses 13 ans, et que Tony a été le premier à le savoir.

– Après avoir annoncé que l’album Cheek to Cheek sortirait le 23 septembre, Gaga dit que la collaboration a été merveilleuse : « C’est si naturel de chanter avec Tony, et j’apprends tellement de lui chaque jour. Je suis si heureuse. »

– Tony, quant à lui, dit que Gaga chante d’une façon incroyable et est en fait une chanteuse de jazz géniale. Il explique qu’elle improvise à chaque fois qu’ils chantent une chanson. La façon dont elle chante est différente à chaque fois qu’ils la reprennent. Il pense également que c’est avec le jazz que Gaga chante le plus naturellement.

– Gaga raconte que Tony l’avait entendue chanter Orange Colored Sky au Robin Hood Gala, et que c’est là qu’il lui avait proposé un album en commun.

– À propos des enregistrements en studio, Tony raconte que Gaga a changé le studio, sans que personne ne l’en empêche : elle a mis un tapis sur le sol et lorsqu’elle a vu qu’ils étaient filmés, elle l’a transformé en décor de film ! Alors que Tony raconte ceci, Gaga l’interrompt : « Tu sais Tony, ma vie est comme un film lorsque je chante avec toi ! »

– Gaga était très stressée lorsqu’elle est allée en studio avec lui pour la première fois. Le plus important pour elle était qu’il entende qu’elle avait une voix ‘jazz’ authentique, et qu’il voit qu’elle avait étudié le jazz. « S’il entend ça, tout ira bien ! S’il ne l’entend pas, c’est que je ne suis pas une authentique chanteuse de jazz car il connaît tout du jazz, c’est le meilleur. »

– Gaga finit par raconter l’histoire de son tatouage trompette sur le bras : elle a demandé à Tony de lui dessiner une trompette, et celui-ci a décidé de lui dessiner celle de Mile Davis. Elle l’a tellement aimée qu’elle a décidé d’en faire un tatouage le lendemain. Tony n’avait aucune idée qu’elle allait faire ceci ! Elle a également fait ajouter ‘Benedetto’, le nom de Tony : « Parce que vous savez, je fais partie de la famille maintenant ! »

Traduction par Gagavision.net

Partagez

5 commentaires on “Lady Gaga & Tony Bennett au Today Show”

  1. Top!! :) Je sens que l’album va être un vraie révelation surtout pour toutes les personnes qui croient que GAGA ne sait pas chanter. Le jazz ca va etre énorme!!

  2. Je viens de voir une rumeur selon laquelle l’album sortira le 22 spetembre… vrai ou faux ?
    P.S. GagaVision vous pourriez nous donner les dates de retransmission quand vous les aurez ?
    Merci d’avance et merci pr tt votre travail d’information !

    1. La date n’est pas confirmée elle vient d’un fan qui aurait demandé à « une source sûre » donc ça reste une rumeur pour le moment :) et bien sûr nous vous tiendrons au courant !

  3. Je trouve que Gaga et Tony Bennett font vraiment du très bon travail de teasing en ce moment, c’est classe et bien mené. Même si l’album venait à peu se vendre c’est déjà une très belle étape dans la carrière de Gaga pour moi ^^

  4. Oohhh le clip vient de sortir :) c’est dans les studios c’est juste superbe , simple mais a un moment gaga est habillé en blanc cheveux court elle est super belle ! et en effet ils font de la bonne promo ensemble ^^

Répondre à Kévin Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *