Tonight I will have one whole quart of brandy for Etta.
Ce soir je vais boire un litre entier de cognac pour Etta.*
* Etta James est une chanteuse de jazz américaine décédée aujourd’hui.
Little Monsters just spoke with my editor at @vmagazine. Please send in any or all drawings of me wearing pearls to be printed next issue! X
Little Monster je viens juste de parler avec mon éditeur à @vmagazine. S’il vous plaît envoyez des dessins de moi portant des perles pour être imprimés sur le prochain numéro! X
Also drawings of me flipping the bird at at the ball game would be greatly appreciated. Send all to @vmagazine and copy me!
Aussi des dessins de moi faisant un « fuck » au match serait grandement appréciés. Envoyez tout à @vmagazine et copiez-les moi!
Just saw first photos of the stage being built. Just peed all the way down to my Chanel shoes!! *sorry Karl* ahhh!!!!!!
Je viens juste de voir les premières photos de la construction de la scène. Je viens juste de pisser complètement dans mes chaussures Chanel!! *désolée Karl* ahhh!!!!!!
Hallelujah ! La tournée avance de plus en plus et je pourrais peut-être avoir la chance de voir un de mes dessins pour le prochain numéro de Gaga ! Amen fashion. ♥
Boit donc Gaga pour cette grande dame malheuresement décédé peut être ne controleras tu plus tes agissements et ainsi par inadvertanse tu nous montrerais ces photos .
je penser pareil ou alors gaga trop bourrer qui nous balance des truc ^^
RiP Etta.. Sinon je participe ! Elle veut dire quoi par « copiez-les moi »? Et on envoie sur Twitter ou par la poste?
J’adore la photo de l’article .
La pauvre GAGA elle s’est pisser dessus XD.
La scène va être énorme je le sens !
Le dernier tweet ! J’adore le *sorry Karl* ! La tournée approche à grands pas, j’ai hâte ! :) Et RIP Etta même si je la connais pas
La tournée <3
Sur twitter tu marque @LadyGaga et tu met la photo de ton dessin.
Après une bouteille vide, un sceau, un verre à bière, et maintenant des chaussures Chanel, je me demande dans quoi elle va bien pouvoir se soulager la prochaine fois.
+1 !
Exusez-moi on dit vraiment Fliping pour dire » Faire un Fuck » ? :) Ou vous l’avez traduit ce ça ?
L’expression complète c’est « to flip the bird » ;) Et ça veut bien dire ‘faire un doigt d’honneur’ :)