@BeatrixIshii I want to!
@BeatrixIshii Je veux le faire!
I’m so happy! ARTPOP debuted #1 on UK Charts today! Im glad you love the music! See you in December when I headline Jingle Bell Ball. Xxx
Je suis si heureuse! ARTPOP a fait son entrée en #1 dans les Charts du Royaume Uni aujourd’hui! Je suis heureuse que vous aimiez la musique! On se voit en Décembre au Jingle Bell Ball. Xxx
Tweet de Bonnie McKee: « Oh mon dieu! Lady Gaga vient de me follow! Je t’aime, meuf! Tu déchires! Photo»
@BonnieMcKee thanks for the ARTPOP shoutout! Love to finally see you doin your thing after all these years! X
@BonnieMcKee Merci d’avoir parlé d’ARTPOP! J’adore voir que tu fais enfin ton propre truc après toutes ces années! X
Ok! ARTPOP Q + A in 12minutes with me! Ask about the album, SNL, @rkelly, whatever you want!
Ok! Q + R ARTPOP dans 12minutes avec moi! Demandez-moi des choses sur l’album, SNL, @rkelly, ce que vous voulez!
« Que peut-on attendre de ton album de jazz? »
@gaga8mynutella I made a jazz album with Tony Bennett. He’s so amazing to me, every moment of the recording process put a smile on my face.
@gaga8mynutella J’ai fait un album de jazz avec Tony Bennett. Il est tellement génial avec moi, chaque moment de l’enregistrement m’a fait sourire.
« R Kelly a-t-il une grosse b**e noire ? »
@DanyloSalles @rkelly oui
« La suite de Telephone? »
@MattPolimeno I want to make one! Just waiting for the right moment/song in the album cycle!
@MattPolimeno Je veux en faire une! J’attends juste le bon moment / la bonne chanson dans le cycle de l’album!
« Quel a été ton sketch préféré à SNL? »
@jessicakawik hmm I don’t know! I love them all! old Lady gaga was so fun thought
@jessicakawik hmm Je ne sais pas! Je les aime tous! Mais la vieille Lady gaga était tellement drôle
« Quelle a été la chanson la plus difficile à enregistrer? »
@applausess they were all fun even the as an emotional songs. Music makes me feel like everything is ok, it’s a place to put my pain
@applausess elles étaient toutes amusantes, même les chansons pleines d’émotion. La musique me donne l’impression que tout va bien, c’est un endroit où je met ma douleur
« Il y a beaucoup de sceptiques concernant ton opération à la hanche… Tu penses que ça vient d’où? »
@StvEvans who cares. I know the truth. wheelchair for 5 months. when u persevere the enemy is silenced by ure strength. So they downplay it
@StvEvans on s’en fout. Je connais la vérité. fauteuil roulant pendant 5 mois. Lorsque tu persévères, l’ennemi est rendu muet par ta force. Donc ils dédramatisent ça.
« Faisais-tu référence à Marilyn durant l’ouverture du SNL la nuit dernière? »
@7MatthewGerm yes Marilyn + Roxie Hart! This is a very traditional broadway/fosse image! I wanted to tribute my NY theatre roots!
@7MatthewGerm oui Marilyn + Roxie Hart! C’est une image très traditionnelle de broadway! Je voulais rendre hommage à mes origines théâtrales de NY!
« Quelle est la nourriture préférée de Fozzi? »
@Fxxkyall ta nourriture!
« Quelle est ta chanson préférée d’ARTPOP? »
@KatherynElPerry I fall in love with a different one every day depending on my mood. But the song ARTPOP. I LOVE the most for its meaning.
@KatherynElPerry Je tombe amoureuse d’une différente chaque jour, cela dépend de mon humeur. Mais la chanson ARTPOP. JE L’AIME le plus pour sa signification.
« Concernant le troisième VEE-NUS dans le premier couplet de la chanson, combien de verres avais-tu bu avant de l’enregistrer? »
@tweetillate it was a party in the studio for sure! I worked for 73 hrs we were were glitter hippies on a pop trip, inappropriate basslines
@tweetillate c’était en effet une fête dans le studio! J’ai travaillé 73 heures nous étions des hippies pailletés dans un voyage pop, gammes de basse inappropriées
« Quand commencera la tournée ARTPOP? »
@MillieGMonster next year! Announcing soon!
@MillieGMonster l’an prochain! Je l’annonce bientôt!
« BIENTÔT…. »
@HannahShega41 in due time! Later but not today? I wanna tell you but it’s a surprise?
@HannahShega41 en temps voulu! Plus tard, mais pas aujourd’hui? Je veux vous le dire mais c’est une surprise?
« Des détails sur le film avec Terry? »
@N0wayjosay we’re editing it! It’s very raw and emotional
@N0wayjosay nous l’éditons! C’est très brut et plein d’émotions
« Quand as-tu vraiment réalisé que tu n’avais pas besoin de la drogue pour être aussi géniale? »
@LauraCastanoGir didn’t want to live on an alternate plane anymore, I was sad+numbing my pain. had to face my entire past. Had to be brave.
@LauraCastanoGir Je ne voulais plus vivre sur un plan de remplacement, j’étais triste et j’enfermais ma douleur. J’ai dû affronter mon passé entier. J’ai dû être courageuse.
« Quelle est la chanson sur laquelle tu préfères danser? »
@Curkiie4Gaga on ARTPOP, I’m a big fan of listening all the way through if I’m in need of a pick me up, it’s one hour of pure adrenalin
@Curkiie4Gaga sur ARTPOP, j’adore écouter tout l’album du début à la fin si j’ai besoin d’un remontant, c’est une heure de pure adrénaline
« Quel est le dernier cadeau que tu aies offert à ta mère? »
@BAMLikeLadyGaga I surprise my mom and sisters all the time with stuff! I like to spoil my family it’s terrible but feels good!
@BAMLikeLadyGaga Je surprends tout le temps ma mère et ma soeur avec des trucs! J’aime spoiler ma famille c’est terrible mais j’adore!
« ARTPOP est-il la continuation de The Fame Monster? »
@AngelumDiLux it is the continuation of the fame monster, w/ all the knowledge and intention of Born This Way beating through its heart
@AngelumDiLux c’est la continuation de the fame monster, avec toute la connaissance et l’intention de Born This Way qui bat dans son coeur.
« VENUS a-t-elle été simple à produire toute seule? »
@APPLAUSE95 fun watching the boy producers faces light up. My background is more in live instrumentation, fun showing women can be cats too
@APPLAUSE95 c’était marrant de voir les visages des producteurs masculins s’illuminer. Mon expérience est plus dans l’instrumentation live, c’est marrant de montrer que les femmes peuvent être des chats aussi.
Gaga tweet Andy Cohen:
@Andy I’m catching up on my Bravo 1. The backtalking to Mrs. Vanderpump is SHOCKING 2. RHOM reunion should have been called the ‘unreunion’
@Andy Je rattrappe mon retard de Bravo. 1. L’impertinence à Mrs Vanderpump est CHOQUANTE 2. La réunion des RHOM aurait dû être appelée la « non réunion »
@andy 3.On what planet does one work at a restaurant, sass their boss & not get fired. 4.Lisa throwing up on the side of the rode #realbitch
@andy 3. Sur quelle planète quelqu’un travaille dans un restaurant, est grossier avec son patron et ne se fait pas virer. 4. Lisa qui vomit sur le côté de la route #vraiepétasse
« Qu’est-ce qui fait qu’ARTPOP est culturellement pertinent? »
@colewpatton la culture
« Sexxx Dreams est-elle basée sur de vrais évènements? »
@PAULDAVIES123 it’s written like a sexual psychedelic poem. two conversations 1 in real life+1 in my head. Adrenalin of forbidden thoughts.
@PAULDAVIES123 c’est écrit comme un poème sexuel psychédélique. deux conversations 1 dans la vraie vie + 1 dans ma tête. L’adrénaline des pensées interdites.
« Qu’est-ce qui a été, ou qui a été la plus grande inspiration pour ARTPOP? »
@GagasRebelFreak spent 2 years making music that gave me joy and happy energy when I was sad. A celebration of being myself since the fame
@GagasRebelFreak j’ai passé 2 ans à faire de la musique qui me donnait de la joie et de l’énergie heureuse lorsque j’étais triste. Une célébration du fait que je sois moi-même depuis the fame.
ARTPOP’s music is a celebration of the impact monsters&I have had since the fame. Not just style, but taking risks to spread love & =quality
la musique d’ARTPOP est une célébration de l’impact que les monstres & moi avons eu depuis the fame. Pas juste le style, mais prendre des risques pour propager l’amour et l’égalité.
6 years later, I never let anything change me. Those blonde bangs they thought were weird are now a sculpture, tall and proud and forever.
6 ans plus tard, je n’ai rien laissé me changer. Cette frange blonde qu’ils trouvaient bizarre est maintenant une sculture, grande et fière et immuable.
« Que fais-tu après avoir fini d’écrire la musique d’un album? »
@JoshuaMarriott I cry. Have no where left to put my pain
@JoshuaMarriott Je pleure. Je n’ai plus d’endroit où mettre ma douleur
« Que représente Gypsy pour toi? »
@_kevinreal this song is about falling in love and not trying to change the other person. We’re all on our own journeys, gypsy love
@_kevinreal cette chanson parle de tomber amoureux et de ne pas essayer de changer l’autre personne. Nous sommes tous les deux sur notre propre chemin, amour de gitan
« Depuis quand sais-tu ce pourquoi tu étais faite? »
@erinmariemullin my whole life, but it doesn’t matter. Passion can find you at anytime, u just have to be brave enough to accept it
@erinmariemullin je l’ai toujours su, mais ce n’est pas important. La passion peut te trouver n’importe quand, tu dois juste être assez courageux pour l’accepter.
« Que pourrais-je faire pour réaliser mon rêve de devenir chanteuse? Ma peur est jugée très sévèrement »
@bloodyshaq you will be judged harshly no matter what. So what’s the fear. Just go for it, you have to be willing to have downs to have ups
@bloodyshaq tu seras jugé sévèrement de toute façon. Alors qu’est-ce que la peur. Lance-toi juste, tu dois être prêt à avoir des jours sans pour avoir des jours avec.
Tweet de Lisa Vanderpump (par rapport à ses tweets à Andy Cohen): « Merci @ladygaga j’accepterais bien un peu d’aide là… #PumpRules et PS le SNL était vraiment génial »
@LisaVanderpump I waitressed since I was 15 in NY. They should be thanking their lucky stripes they have jobs in this economy & a nice boss!
@LisaVanderpump J’ai été serveuse à NY à partir de 15 ans. Elles devraient être reconnaissantes d’avoir un boulot dans cette économie et d’avoir un patron sympa!
« Je veux être célèbre devenir riche et baiser des pétasses »
@LuizJozeMonster u want to follow your dreams, and spread love with every invention
@LuizJozeMonster tu veux suivre tes rêves, et propager l’amour avec chaque invention
Go to http://www.NBC.com Check out me hosting SNL last night! Here’s a peak at my monologue http://www.dailymotion.com/video/x17a7yq_lady-gaga-monologue-snl-11-16-13_people …
Allez à http://www.NBC.com Regardez-moi présenter le SNL la nuit dernière! Voici un aperçu de mon monologue http://www.dailymotion.com/video/x17a7yq_lady-gaga-monologue-snl-11-16-13_people …
Thank u to @versace for the beautiful custom costumes they designed for all my performances on the show! #SNLVersaceGaga am I dreaming?
Merci à @versace pour tous les beaux costumes qu’ils ont fait pour moi pour toutes mes performances du show! #SNLVersaceGaga est-ce que je rêve?
SNL Skit OLD LADY GAGA http://www.dailymotion.com/video/x17a9nh_final-sketch-old-lady-gaga-snl-11-16-13_people Been dreaming this up for a while, was so happy the writers rallied and brought it to life!
Sketch de SNL VIEILLE LADY GAGA http://www.dailymotion.com/video/x17a9nh_final-sketch-old-lady-gaga-snl-11-16-13_people Je rêvais de ça depuis un moment, j’étais tellement heureuse que les écrivains m’aient jointe et lui aient donné vie!
« c’est drôle mais aussi triste, chérie tu sais que ca n’arrivera JAMAIS, nous n’oublierons jamais ce que tu as fait pour nous tous, je te le promet »
@AndyMonsteer you must have sadness for the laugh to count in comedy
@AndyMonsteer tu dois avoir de la tristesse pour que le rire compte dans la comédie
« Je voulais juste te remercier car je suis si triste ces derniers temps et ARTPOP me fait du bien, tu me donnes toujours le sourire. Je t’aime »
@LeoLMonster that makes me happy baby? Party. Dance. Life is too short to cry.
@LeoLMonster ça me rend heureuse bébé. Fais la fête. Danse. La vie est trop courte pour pleurer.
« Tu penses avoir fait du bon travail en mettant des larmes et de la sueur et des années de dur travail dans ARTPOP? »
@voicecraic Yes I feel like my old self listening to it. The greatest albums deliver the artists pure vision + encapsulate a moment in time.
@voicecraic Oui j’ai vraiment l’impression d’être ‘l’ancienne moi’ lorsque je l’écoute. Les meilleurs albums montrent la pure vision de l’artiste + figent un moment dans le temps
Upgrades for #ARTPOPApp Coming SOON. Use #ArtHaus now with basic tools to challenge your creativity before phase 2
https://d2g892zuoe3k49.cloudfront.net/4fc06d49c64dfcba55000000/70730160.gif
Mises à jour pour l’#ARTPOPApp à venir BIENTÔT. Utilisez #ArtHaus maintenant avec des outils basiques pour défier votre créativité avant la phase 2
https://d2g892zuoe3k49.cloudfront.net/4fc06d49c64dfcba55000000/70730160.gif
« L’app ARTPOP n’arrête pas de planter, c’est vraiment irritant quand tu l’utilises. Je suis triste »
@BlackBoy_Miah check your phone for existing problems, we are cleaning up servers but should be working well
@BlackBoy_Miah regarde s’il y a des problèmes sur ton téléphone, nous nettoyons les serveurs mais ça devraient bien marcher
« Les choses comme ça sont pourquoi Lady Gaga m’agace tellement. Pense-t-elle HONNÊTEMENT que les monstres propagent de l’amour et l’égalité? Photo»
@DitaElectronica Maybe if were ALL a little kinder to one another & not so unnecessarily competitive we can set good examples for each other
@DitaElectronica Peut-être que si nous étions TOUS un peu plus gentils entre nous & pas si compétitifs inutilement, nous pourrions être des exemples les uns pour les autres
« ARTPOP est #1 sur iTunes dans le monde! Félicitations »
@CakeLikeDylan dingue!
« j’ai l’impression que tu n’es pas faite pour cette époque ou dimension. Tu es une star de la vieille école, avec des habilités futuristes. pas fausse! »
@joshmyburgh I feel like that every day
@joshmyburgh je me sens comme ça chaque jour
« Y aura-t-il une tournée ARTPOP? »
@LizbethEscoba12 oui
« Il y a quelques nuits j’ai eu une conversation avec mes plantes et on a parlé de combien on adore écouter ARTPOP »
@puddingpronoun succulents make for excellent conversation
@puddingpronoun avec les plantes on a d’excellentes conversations
« Comment c’était de travailler avec Ru Paul? »
@NeonValleyKid she is everything!
@NeonValleyKid elle est sensationnelle!
« Soutiens-tu la musique de Tamar? »
@abesuxx yes she’s amazing!
@abesuxx oui elle est géniale!
« Dans mon cours de maquillage de scène, nous avons appris les styles d’art. Voici mon art abstrait Photo»
@iamnickellis amazing!
@iamnickellis génial!
« Pourquoi est-ce que tu es à fond sur l’art maintenant? »
@mxrinasdiamonds I’ve always been into art, just inspired to bring it to the forefront in a time when pop is mostly dictated by the industry
@mxrinasdiamonds J’ai toujours été à fond sur l’art, j’ai juste voulu le mettre en avant à une époque où la pop est surtout dirigée par l’industrie.
RT @mxweas
ARTPOP has been downloaded over 700,000 times on iOS. This is incredible. Looking forward to sharing Trakstar & GagaTV when they’re ready :)
RT @mxweas
ARTPOP a été téléchrgé plus de 700.000 fois sur iOS. C’est incroyable. Hâte de partager Trakstar & GagaTV lorsqu’elles seront prêtes :)
My 1st platinum plaque for ARTPOP! Thank u Canada! The Fame went platinum here 1st+now ARTPOP! What a wonderful night pic.twitter.com/ttckJhLfmV
Ma 1ère certification platine pour ARTPOP! Merci le Canada! The Fame est devenu platine ici en 1er + maintenant ARTPOP! Quelle nuit merveilleuse pic.twitter.com/ttckJhLfmV
Sweet dreams Twitterverse! having #ARTPOP dreams as I lay me down to sleep, colors and rage, explosive charades, showbiz electronica #gaze
Doux rêves Twitterverse! je fais des rêves #ARTPOP alors que je m’allonge pour dormir, couleurs et rage, comédies explosives, showbiz électronique #contemplation
RT @billboardbiz
How @LadyGaga pulled off an est. $3M dollar #ArtPop release party without sponsors (exclusive) http://blbrd.co/1iloLjs
RT @billboardbiz
Comment @LadyGaga a organisé une soirée de sortie pour #Artpop estimée à 3 millions de dollars sans sponsor (en exclusivité) http://blbrd.co/1iloLjs
@mmmmarkgo it’s an equal opportunity album experience
@mmmmarkgo c’est un album expérimental sur l’égalité des chances
« #ARTPOP est tellement bon je déteste ça!!! Gah!!!!!!!! Il prend le contrôle de mon corps! »
@T_rey1 lay back and feast
@T_rey1 allonge-toi et régale-toi
Many interviewers quelped today about my ‘SHOCKING’ performance w/ R Kelly on SNL I’m beginning to think y’all aren’t ready for the video
Beaucoup d’interviewers ont parlé aujourd’hui de ma performance ‘CHOQUANTE’ avec R Kelly sur SNL Je commence à croire que vous n’êtes pas tous prêts pour le clip
I’m so happy ARTPOP debuted #1 in the US and is already platinum is countries all over the world! thank u
Je suis tellement heureuse qu’ ARTPOP se soit classé #1 aux Etats-Unis et soit déjà disque de platine dans des pays partout dans le monde! merci
Watch footage from my album release party on TV, CW in 50 min! 8pm PST. It was a wild and memorable evening, and now you get to peak inside!
Regardez le tournage de la soirée de lancement de mon album à la télé, sur CW dans 50 min! 8pm PST. C’était une soirée déchaînée et mémorable, et maintenant vous pouvez voir ça de l’intérieur!
I’m watching #iheartradio album release party, I’m gonna cry the whole time! I’m dancing around the sculptures it’s beautiful! #thankuCW
Je regarde la soirée de lancement de l’album pour #iheartradio, je vais pleurer tout le long! Je danse autour des sculptures c’est magnifique! #merciCW
@ryanseacrest actually MANiCURE is about nails, but we sounded smart :)
@ryanseacrest en fait MANiCURE parle des ongles, mais on avait l’air intelligent :)
#GagaOnCW oh my darling monsters, you will years from now know how important the artRave really was. I can’t wait to turn it into a tour!
#GagaSurCW oh mes chers monstres, vous allez comprendre dans quelques années à quel point l’artRave était important. J’ai hâte de transformer ça en tournée!
I put so much love into my music, into my shows, I make it all for you. I’ll never understand the overflow of hate sent my way.
Je mets tellement d’amour dans ma musique, dans mes shows, je fais tout ça pour vous. Je ne comprendrai jamais le trop-plein de haine dirigé vers moi.
Or maybe thats what entertainment is now. It’s more fun to point & laugh than appreciate the artist. I’ll keep rehearsing my steps #showbiz
Ou peut être que c’est le monde du divertissement de maintenant. C’est plus marrant de montrer du doigt & de rire plutôt que d’apprécier l’artiste. Je continuerai à répéter mes pas #showbiz
@billboard you’re included actually. In todays industry, u should be supportive of music period. Why target a passionate + dedicated artist?
@billboard vous êtes inclus au fait. Dans l’industrie d’aujourd’hui, vous devriez soutenir la musique. Pourquoi prendre pour cible une artiste passionnée + dévoué?
Im returning to ABC for A Thanksgiving Special: Tune in Thurs 11.28! « Lady Gaga & The Muppets Holiday Spectacular » pic.twitter.com/t2TFYF317d
Je retourne chez ABC pour Un Spécial Thanksgiving: Soyez à l’écoute jeudi 28.11! « Lady Gaga & The Muppets Holiday Spectacular » pic.twitter.com/t2TFYF317d
In the next hour Haus of Gaga will post an ARTPOP film by Inez and Vinoodh.
Dans la prochaine heure la Haus of Gaga postera un film ARTPOP de Inez and Vinoodh.
WATCH: An ARTPOP Film. Starring Lady GaGa http://youtu.be/d1jHhJavMik
REGARDEZ: An ARTPOP Film. Avec Lady Gaga http://youtu.be/d1jHhJavMik
« tout ce que je fais c’est écouter ta musique lorsque je ne vais pas bien & j’ai été très déprimée à cause d’une situation très traumatisante pour moi »
@LilMonsterGina1 you’re a bright shining star. I love to just turn music on so loud my ears could bleed, shut the world out.
@LilMonsterGina1 tu es une étoile brillante. J’adore mettre la musique si fort que mes oreilles pourraient saigner, pour mettre le monde à la porte.
I just signed an ARTPOP ‘tarp’ as in monsters were using it to keep dry= dedication. The were singing ARTPOP underneath. My Magic Hippies.
Je viens de signer une ‘bâche’ ARTPOP que les monsters utilisaient pour rester au sec= dévouement. Ils chantaient ARTPOP dessous. Mes Hippies Magiques.
Check out me, Elton, and the Muppets gearing up for our THANKSGIVING HOLIDAY SPECTACULAR! http://youtu.be/6oNy-Im0NdY & http://youtu.be/fNMzoS5ENMg
Regardez moi, Elton, et les Muppets se préparant pour notre THANKSGIVING HOLIDAY SPECTACULAR! http://youtu.be/6oNy-Im0NdY & http://youtu.be/fNMzoS5ENMg
« Réveillé tôt, je travaille sur de la musique »
@Marvalous0729 weird me too. nothing like 5:30 am with a piano and a cigarette
@Marvalous0729 bizarre moi aussi. rien de mieux qu’un piano et une cigarette à 5h30
« Regardez Elton et son grand piano »
@BadKidJames i use the baby piano, cuz im still the baby popstar
@BadKidJames j’utilise le bébé piano, car je suis toujours une bébé popstar
It’s been so great to see Kermie again, although a little awkward since our break-up. Hopefully Ms. Piggy and I get along this Thanksgiving.
C’était tellement génial de revoir Kermie, même si c’était aussi un peu embarassant puisque nous avons rompu. Avec un peu de chance Ms Piggy et moi arriverons à nous entendre ce Thanksgiving.
Saw questions about ARTPOP film: The is me on a creative pop trip, I performed for 12 hrs straight. Me+Music+Pain+Creativity= ARTPOP X
J’ai vu des questions sur le film ARTPOP: c’est moi dans un voyage créatif pop, j’ai performé pendant 12 heures à la suite. Moi+Musique+Douleur+Créativité = ARTPOP X
« 12 heures? tu rigoles? omg je t’aime »
@wantgaga Also the BBC Interview this was done after performing for for 2 20 hrs periods for Bob Wilson. Those pieces are now in the Louvre!
@xantgaga L’interview BBC aussi a été faite après avoir performé pendant 2 périodes de 20 heures pour Bob Wilson. Ces oeuvres sont maintenant au Louvre!
I know my artiness + musical goals may seem lofty, but there is a POP STAR IN THE LOUVRE, right next to the Mona Lisa pic.twitter.com/6XNYfEFRK1
Je sais que mes buts en art + en musique peuvent sembler ambitieux, mais il y a UNE POP STAR AU LOUVRE, juste à côté de Mona Lisa pic.twitter.com/6XNYfEFRK1
The below is a photo of a video portrait of me by @Bob___Wilson , I performed as the famous painting ‘THE DEATH OF MARAT’ for about six hrs
Ci-dessus est une photo d’un portrait vidéo de moi par @Bob___Wilson, j’ai performé le célèbre tableau ‘LA MORT DE MARAT’ pendant à peu près 6 heures
Gaga a retweeté:
Is Lady Gaga extremely ugly or not? This is one of my biggest unsolved mysteries.
Lady Gaga est-elle extrêmement laide ou non? C’est l’un des plus grands mystères non résolus.
Puis lui a répondu:
@Mr_Xandarski the world will never know! muah ha ha
@Mr_Xandarski le monde ne le saura jamais! muah ha ha
« Lorsque Lady Gaga met de la viande sur son corps c’est ‘artistique’ et ‘s’exprime’ mais lorsque moi je le fais c’est ‘immature’ et ‘non hygiénique' »
@Tarzmartin says who!
@Tarzmartin qui dit ça!
2day ARTPOPs #1 all over the world! I’m so happy+grateful to my home +international fans! This is a party record turn it up lets celebrate!
Aujourd’hui ARTPOP est #1 partout dans le monde! Je suis si heureuse + reconnaissante pour mes fans de la maison + internationaux! C’est un album pour faire la fête, mettons le et célébrons!
« Quelqu’un d’autre veut VRAIMENT faire un clip sur Donatella de @ladygaga avec des extraits de Maya Rudolph de #SNL? »
@alexringler oui
My ‘autocorrect’ just corrected sex with security. ha SAD. Long long ARTPOP day. Excited for AMAS! Nigh nigh babies pic.twitter.com/Jbvcs0GI4F
Mon ‘autocorrection’ vient de corriger sexe par sécurité. ha TRISTE. Jour ARTPOP très très long. Excitée pour les AMAs! Bonne nuit bébés pic.twitter.com/Jbvcs0GI4F
so proud of my drummer of 5 years @Spankydrumz is on the cover of modern drummer! He’s a completely killer musician. pic.twitter.com/FlTsHgKxjq
tellement fière de mon batteur depuis 5 ans @Spankydrumz est sur la couverture de modern drummer! C’est un musicien qui déchire tout. pic.twitter.com/FlTsHgKxjq
Sneak Peak of Lady Gaga and The Muppets Holiday Spectacular HQ http://ift.tt/I775dP
Extrait du Lady Gaga and the Muppets Holiday Spectacular en HQ http://ift.tt/I775dP
« Tu ressembles à un muppet »
@KelseyHilson I know it’s a monster thing. At least there’s no fur on my face! (Yet)
@KelseyHilson Je sais c’est un truc de monstre. Au moins il n’y a pas de fourrure sur mon visage! (Pas encore)
We are planning the tour, I repeat we are planning a RAVE of epic dance partying proportions with piano cabaret and ME performing LIVE
Nous préparons la tournée, je répète nous préparons une RAVE avec des proportions épiques de danse et de fête avec un piano de cabaret et MOI performant en LIVE
« Ne le prends pas mal, mais une Rave est quand les DJs jouent en solo et ne dansent pas. Ne me déteste pas, je t’aime plus que la drogue. »
@AlvisV But this is an artRave
@AlvisV Mais c’est une artRave
« Lady Gaga au Ellen DeGeneres Show. Apparemment elle ne performera pas. »
@LadyGagaNowNet My schedule’s been too much+we didn’t have time to rehearse a performance, but the interview was awesome & about the music!
@LadyGagaNowNet Mon emploi du temps a été trop rempli, nous n’avons pas eu le temps de répéter pour une performance, mais l’interview était géniale & à propos de la musique!
@LadyGagaNowNet my fans deserve a killer performance for DWUW, just wait for SUNDAY! Rehearsal= happy gaga
@LadyGagaNowNet mes fans méritent une performance de DWUW qui déchire, attendez juste DIMANCHE! Répétitions = gaga heureuse
« Tu fais toujours les meilleures interviews que tu parles à n’importe qui, mais encore plus avec Ellen :) »
@CharLovesGaga @TheEllenShow i know she is so awesome, It’s so easy to talk to her. And she really cares about my music, she has class!
@CharLovesGaga @TheEllenShow je sais elle est tellement géniale, c’est si facile de lui parler. Et elle accorde vraiment de l’importance à ma musique, elle a de la classe!
« Aw :( mais ce n’est pas grave, nous comprenons. Tu dois vraiment te reposer car tu travailles toujours si dur pour nous. »
@cakeliketatum i havent slept in 2 months. I’m hustling for ARTPOP I believe in this album and message!
@cakeliketatum cela fait 2 mois que je n’ai pas dormi. Je cours de partout pour ARTPOP je crois en cet album et ce message!
« D’où te vient ta passion pour la musique? »
@MonstersTeeth @TheEllenShow its consumed me my whole life Thats why ARTPOP’s so intense. Im obsessed with music’s ability to change ur mood
@MonstersTeeth @TheEllenShow ça m’a consumée toute ma vie C’est pourquoi ARTPOP est si intense. Je suis obsédée par l’habilité de la musique à changer ton humeur.
« Cet album m’a fait perdre ma perception de la réalité!! »
@MatteoAllievi its meant to transport you as quick as possible from any mindframe, like a frequency goes off and you know its time to dance
@MatteoAllievi c’est censé te transporter aussi vite que possible hors de tout cadre de l’esprit, une fréquence se gâte et tu sais que c’est le moment de danser
« Si tu devais choisir entre chanter et danser? »
@JULIAGAGAH singing, BUT I love to do both.
@JULIAGAGAH chanter, MAIS j’adore faire les deux.
« Pourquoi ARTPOP est-il si génial? »
@fcksvenus it was designed to make you feel happy!! to transport u from reality into OUR reality Allowing music + creativity to consume you
@fcksvenus il a été fait pour vous rendre heureux!! vous transporter hors de la réalité vers NOTRE réalité. Permettre à la musique et à la créativité de te consumer
« Les gens ne comprennent pas que tu fais de la musique parce que tu aimes ça, qu’en penses-tu? »
@Ratchet_Gaga its the culture we live in Thats why ART sits in the front of POP I want u to feel consumed by creativity in a passionless age
@Ratchet_Gaga c’est la culture dans laquelle nous vivons C’est pourquoi l’ART est au devant de la POP Je veux que vous vous sentiez consumés par la créativité dans une ère sans passion.
ARTPOP I composed a dance record that begs for soul+creativity during a passionless age Finding passion in plastic Putting Art into PopMusic
ARTPOP J’ai composé un album dance qui quémande de l’âme + de la créativité dans une ère sans passion. Trouver de la passion dans du plastique, mettre l’Art dans la PopMusic
« Quel est la meilleure chose sur la tournée? »
@gj_gabriel its a full on party
@gj_gabriel c’est une fête intensive
« Emploi du temps fou, vie rapide… Je ne l’échangerais pas » *
@yousefalramzi cuz its ouurrr life *
@youselfalramzi car c’est nooottre vie *
* Paroles de Do What U Want
« D’où te viennent toutes ces connaissances? Comment étudies-tu? »
@markleemonster just watching the things around me. I want the fans to see that ARTPOP is a revolution against the status quo of pop.
@markleemonster je regarde juste les choses autour de moi. Je veux que les fans voient qu’ARTPOP est une révolution contre les status quo de la pop.
« J’adore écouter ARTPOP du début à la fin, c’est génial! Merci pour l’album! »
@MisterBroRo merci!
« La façon dont tu écris la musique est incroyable! »
@Bruno_MarSandy_ hope you love the record!
@Bruno_MarSandy_ j’espère que tu aimes l’album!
« Es-tu fière d’être dans le Louvre? Je vais voir l’expo du Louvre aujourd’hui! »
@Vonzmirlen omg really!!! ill be there in a few weeks say hi!!
@Vonzmirlen omg vraiment!!! je serai là-bas dans quelques semaines dis salut!!
« Tu as dit que DWUW serait une vidéo plus longue… Est-ce similaire à Marry The Night, avec un prologue? »
@Hendriiyy not THAT long
@Hendriiyy pas AUSSI longue
RT @MJJPEACE
Lady Gaga talking about buying Michael Jackson’s clothes on Ellen: http://youtu.be/Kyb84VmrKv8
RT @MJJPEACE
Lady Gaga parlant à Ellen de l’achat des tenues de Michael Jackson: http://youtu.be/Kyb84VmrKv8
It scares me how little I’ve changed. And trust that would have been a seashell bikini if not for my mother. pic.twitter.com/0EtfGlEyhK
Ca me fait peur d’avoir su peu changé. Et faites-moi confiance cela aurait été un bikini en coquillage s’il n’y avait pas eu ma mère. pic.twitter.com/0EtfGlEyhK
Danced in heels ALL day today, I REPEAT I am currently approaching full capacity heel usage post op. WORK IT GRANMA get those 4 inches!
J’ai dansé en talons TOUTE la journée aujourd’hui, je RÉPÈTE j’approche actuellement de ma capacité complète pour le port des talons après l’opération. VAS-Y GRAND-MÈRE prend ces 10 centimètres!
I mean I am a professional heel wearer this is kinda a bid deal for me
Je suis une professionnelle du port des talons c’est un gros sujet pour moi
Awesome interpretatation of my portraits in the Louvre ‘artist’ vs. ‘critic’ http://buzzworthy.mtv.com/2013/11/22/lady-gaga-robert-wilson-louvre-portrait/
Interprétation géniale de mes portraits au Louvre ‘artiste’ contre ‘critique’ http://buzzworthy.mtv.com/2013/11/22/lady-gaga-robert-wilson-louvre-portrait/
« Merci beaucoup pour ARTPOP! Je m’entraîne dessus et j’ai perdu 5 kilos depuis! »
@LouiseDaMonsta GO IN LOUISE. im telling you it can lift you out of any bad mood and mobilize your soul
@LouiseDaMonsta VAS-Y LOUISE. je te le dis il peut te sortir de la mauvaise humeur et mobiliser ton âme
« ARTPOP m’a fait revenir à la gym aussi :D aussi ils ont passé Venus et un gars m’a vue me trémousser sur le tapis roulant. »
@_gagafied_ i wrote the album to revitalize anyone who needed with pure pop adrenalin. I hope you feel great and like you can do anything.
@_gagafied_ j’ai écrit l’album pour revitaliser quiconque en avait besoin avec de la pure adrénaline pop. J’espère que tu te sens au top comme si tu pouvais faire n’importe quoi.
Do What U Want is on the radio in LA! Right now! 102.3! *jammin in the car*
Do What U Want passe à la radio à LA!Maintenant! 102.3! *fête dans la voiture*
Listen to me all weekend on The @WkndThrowdown with @JaggerOnAir! Find out when to listen: http://weekendthrowdown.com/v2/stations
Ecoutez-moi tout le weekend sur @WkndThrowdown avec @JaggerOnAir! Trouvez quand écouter: http://weekendthrowdown.com/v2/stations
RT @ohnotheydidnt
‘ARTPOP’ blows past 600,000 sales 1st week WW + marks biggest female debut of 2013! http://goo.gl/fb/eCiOe #ladygaga
RT @ohnotheydidnt
‘ARTPOP’ a été vendu à 600.000 exemplaires la 1ère semaine dans le monde + marque le plus grand démarrage de 2013 pour une artiste féminine! http://goo.gl/fb/eCiOe #ladygaga
Just left AMAs, so pumped for the show! Back to rehearsal! I’m gonna need to put some cucumbers on these eyes tonight!
Je viens de quitter les AMAs, tellement remontée pour le show! De retour en répétitions! Je vais avoir besoin de mettre des concombres sur mes yeux ce soir!
I’m so happy to be working w/ @Versace for the new Campaign! What do you wanna wear this Spring? #Donatella #famiglia pic.twitter.com/pOczenbp3e
Je suis heureuse de travailler avec @Versace pour la nouvelle Campagne! Que voulez-vous porter au Printemps? #Donatella #famiglia pic.twitter.com/pOczenbp3e
Ahhhh! Applause is on KISS FM LA! Ahh!
Ahhhh! Applause est sur KISS FM LA! Ahh!
I had time to get a manicure and pedicure for the first time in 2 months this is exciting. #missUmonsters #cantwait4tour night night
J’ai eu le temps pour une manucure et une pédicure pour la première fois depuis 2 mois c’est excitent. #vousmemanquezlesmonstres #hâted’êtreentournée bonne nuit
« A quel point es-tu excitée d’être sur scène avec R. Kelly demain soir aux AMA’s? »
@rickyzolanski so excited! I can’t wait, he’s such a good friend
@rickyzolanski tellement excitée! J’ai hâte, c’est un tellement bon ami
RT @elmalparidoo
Youth empowerment is as important to @ladygaga as it is to young community to be creative and explore themselves.
RT @elmalparidoo
L’autonomisation des jeunes est aussi importante pour @ladygaga qu’elle l’est pour la jeune communauté à être créative et à s’explorer.
Gaga a reweeté:
Artistic Revolution Through the Potential of Pop – ARTPOP #MTVStars Lady Gaga pic.twitter.com/s871fynFxS
Révolution Artistique à Travers le Potentiel de la Pop – ARTPOP #MTVStars Lady Gaga pic.twitter.com/s871fynFxS
Common monsters. Lets begin our revolution. Trend ] #PromoteOnlineKindness Let this be our first Artistic Revolution Trough Potential of Pop
Allez les monstres. Commençons notre révolution. Mettez en TT #PromoteOnlineKindness Que ce soit notre première Révolution Artistique à Travers le Potentiel de la Pop
Those artists+creative monsters, make #PromoteOnlineKindess artwork+we will create #kindpromotion with YOUR work. Lets spread this message!
Aux monstres artistiques+créatifs, faites des oeuvres #PromoteOnlineKindness + nous créerons une #kindpromotion avec VOTRE travail. Propageons ce message!
« La gentillesse peut être trouvée en n’importe qui. Faisons-la exploser d’une manière artistique. Une nouvelle philosophie. »
@elmalparidoo YES THIS is the message of ARTPOP. u are starting to understand!
@elmalparidoo OUI C’EST le message d’ARTPOP. vous commencez à comprendre!
« Dis aux monstres de laisser les autres artistes tranquilles. Ils vont vraiment trop loin #PromoteOnlineKindness »
@HausOfAlexY i will continue to remind them. that they are not truly standing by me if they spread negativity
@HausOfAlexY je continuerai de leur rappeler. qu’ils ne me soutiennent pas réellement s’ils propagent de la négativité.
« On doit créer quoi? »
@keatonjohnjame1 anything u want! art has no limits!
@keatonjohnjame1 tout ce que vous voulez! l’art n’a pas de limites!
Retweet:
If it’s considered a cruel thing to say in real life why say it online? #PromoteOnlineKindness
Si c’est considéré comme une chose cruelle à dire dans la vraie vie, pourquoi le dire en ligne? #PromoteOnlineKindness
« Je n’ai aucun talent… »
@EstherSauzet u can make anything you want. Everyone has talent you just have to follow your passion
@EstherSauzet tu peux faire tout ce que tu veux. Tout le monde a du talent tu dois juste suivre ta passion
« Faites passer le message pour démarrer une nouvelle campagne! Faites des vidéos, des affiches, n’importe quoi pour @ladygaga »
@UKGagaWorld oui
« Tout ce qu’on entend est une opinion, pas un fait. Tout ce qu’on voit est une perspective, pas la vérité. »
@gethimhot so smart
@gethimhot si intelligent
« #PromoteOnlineKindness commençons-nous une nouvelle révolution? »
@Little_Monsterx yes we are. first it was to be ourselves. now it is to spread kindness and love with every invention of your life
@Little_Monsterx oui c’est le cas. d’abord c’était d’être nous-mêmes. maintenant c’est de propager de la gentillesse et de l’amour avec chaque invention de ta vie
« Serait-ce une bonne idée de faire des flyers et les distribuer à l’école? »
@JJ_GooGoo great idea
@JJ_GooGoo super idée
C’est plus joli comme ça :)
Oui moi aussi je trouve :)
ARTPOP Ball Tour 2014 <3
Merci pour la traduction de ces nombreux tweets :)
Pas près pour le clip au mon dieu sa sens le clip super chaud
Et il arrive quand ce clip :(
C vrai sa en n’a pas de nouvel du clip :(
Le clip sent le cul à mon avis si elle dit ça, avec Richardson remarquez c’est pas étonnant.
Je trouve ça bien qu’elle se « lâche » sur le clavier pour dire à quel point elle souffre de ces critiques.
L’album est ce qu’il est (libre à chacun d’aimer ou non) mais dans la plupart des critiques (même certaines ici) c’est du simple « Gaga bashing » et je me demande si les gens se rendent compte de l’effet dévastateur que peuvent avoir ces critiques… Entre « ARTPOP est mauvais et est bon à jeter » et « Lady Gaga est mauvaise et est bonne à jeter » y’a quand même 1 sacrée différence !
Elle est, certes, sûrement un peu (beaucoup ? ^^) mégalo (syndrome de l’artiste incomprise dans 1 industrie faite d’artifices) mais ça ne justifie pas le déchaînement de violence qu’il y a !!!
Tout ceci m’énerve (et beaucoup mériteraient des baffes ici) non pas parce que je suis un fan (à mon avis je suis loin, très loin d’être comme d’autres monsters) mais parce que là on ne touche pas à l’intégrité artistique mais à celle de la personne. Je pense sincèrement qu’on est + proche du harcèlement moral que de la critique musicale pure et simple !
Totalement raison moi qui ne suis pas fan de gaga ça me choque ce gaga bashing et le bashing en général d un artiste certains en sont mort de ça.,,
Les gens ne se rendent pas compte de ce qu ils font médias + public de mouton écervelé
C’est bien elle a raison de dénoncer ça car ça doit pas être facile à vivre !
Apres qu’elle s’en prenne aux bonnes personnes car Billboard l’a toujours soutenu et lui a d’ailleurs répondu en disant qu’ils l’aiment et qu’ils n’ont jamais rien dis de négatif sur elle !
Tu a tout a fait réson shikipop enfin quelqu’un de juste . quand je pense a se quelle doit ressentir la pauvre de voir certain de c fan qui l’harcel sans césse sa me fait vrement mâle pour elle âpret tout se quelle fait pour nous et le travaille quelle donne avec chacun de c album .
Il faut que les fan qui lui donne cette peine .comprene quelle et humaine comme nous tous cert une sur humaine LOL pour se quelle arrive a enduré et a donné au monde mais sa reste une personne et je comprend a quel poid sa soit lui faire mal surtout venan des LittleMonster
…….. Ps dsl pour les faite d orthographe gagavision et les monstre
Oui Bilboard sont souvent juste avec elle après j’me souviens plus si leur critique d’ARTPOP était bonne ou mauvaise.
Bonnes, note 84/100
Ah merci :) bah oui c’est même très bien bah pourquoi elle s’ en prend à Bilboard c’est bizarre
moi je comprend pas, billboard sont peut etre biens les seuls qui ont fait une tres bonne critique de son album.
Moi non plus, je ne comprendrai jamais ce trop-plein de haine dirigé contre elle.
Dans l’histoire de la musique, je ne me souvient pas avoir assisté à un déchaînement d’une telle violence à l’encontre d’une artiste. Qu’a-telle fait pour mériter ce lynchage médiatique quotidien ?
Car les critiques vont bien au delà du simple fait de ne pas aimer sa musique ou ses prestations, elles déversent un flot ininterrompu de haine personnelle, de vilenies à l’encontre d’une chanteuse qui souhaite simplement faire son métier avec passion et exigence pour divertir les gens.
J’aimerais que les succès à venir et la mobilisation de ses millions de fans pour la prochaine tournée mettent fin à cette lapidation journalistique (et autres) qui n’a pour seul but que de la détruire !
Elle a finalement supprimé le tweet où elle mentionnait Billboard
C’est un indice donc . l’art rave serait un mini rendu du artpop ball.une vision rapide de ce que sera ce concert. Bon ben je vais regarder encore une fois
Et c’est reparti, elle nous ressort le déferlement de haine dont elle est victime. J’ai jamais vu une popstar se plaindre à ce point, alors que beaucoup d’autres en ont vu avant elle. Elle en a pas marre ?
On a eu droit à la victimisation à cause de Madonna, puis l’influence des critiques qui veulent détruire sa carrière, aux règlements de compte en public avec Perez Hilton pour montrer à tout le monde qu’il est pas gentil, et là elle parle d’un déferlement de haine général. Sans parler déjà des petites plaintes du début du style « tous les artistes du showbiz sont potes entre eux, moi j’ai pas d’amis, comme quand j’étais ado et qu’on ne faisait que se moquer de moi »
Et après ça elle nous dit qu’elle n’échangerait sa vie actuelle pour rien au monde. Britney aussi a morflé à une époque, seulement elle avait au moins le mérite de la fermer et de se faire raser le crâne en silence (ok elle était facile celle-là)
Wawa : bah justement si Britney a pété les plombs c’est sûrement qu’elle n’extériorisait rien du tout ! Donc forcément un jour ça pète !
D’autres en ont vu certes, mais est-ce 1 raison de ne pas en parler ? Elle en souffre alors elle en parle.
Ta reflexion est aussi bête que de dire : « pourquoi certaines personnes portent plainte pour viol alors que d’autres personnes violées gardent le silence ? ». D’accord ce n’est pas la même chose, mais j’espère que tu saisiras l’analogie.
+1
Elle n’a qu’à se faire soigner. Les jérémiades à n’en plus finir, que ça soit pour la com’ ou des vraies plaintes, ça emmerde tout le monde. Quand je dis tout le monde, je ne parle bien-sûr pas des monsters qui avalent chacune de ses plaintes (comme de ses autres déclarations) à la petite cuillère.
Bref, on s’en fout. Combien de fois a t-elle supplié les fans de s’intéresser à sa musique et pas aux sites people et à ce qu’ils disent ? Non seulement c’est absolument pas ce qu’elle encourage à faire , en laissant entrevoir, pour le coup, tout sauf sa musique mais sa vie, des plaintes, et une victime, mais en plus en se plaignant suffisamment pour rassasier les journalistes dont elle se plaint tant, et leur donner du boulot pour un moment.
Gaga, si tu ne veux pas que les gens ne s’intéressent à autre chose que ton album, fais donc en sorte qu’ils ne s’intéressent qu’à ton album. C’est apparemment pas logique pour tout le monde.
Ahah ça me fait penser à ma mère à chaque fois que Lady gaga passe à la télé française qui dit « Oh mon dieu ses talons » parceque ma mère fait la même taille que Gaga à 1 cm près (1m56), et elle porte tous le temps des talons de 5cm max pour se grandir et là Lady Gaga son minimum c’est 10 :)
J’ai la même poupée qu’elle sur la photo quand elle était petite. MDRR j’ai Gueuler quand j’ai vu la Photo :-)
Donc c’est elle le meilleur démarage avec 600 000 exemplaire vendu ?
Elle m’a répondu dimanche ! C’était tellement émouvant !