Voici l’épisode transmission GaGavision N°43 ! Les sous titres arriveront un peu plus tard.
Bonus : Télécharger l’épisode (Via SWAN)
MAJ : Nous venons de découvrir que l’instrumentale de l’épisode est celle de la chanson Marry The Night. GaGa compose ce numéro sur son téléphone : 62779 843 64448 et les chiffres correspondent très bien avec les lettres de Marry The Night.
MAJ : Voici l’épisode GaGavision N°43 traduit par Christelle ♥
Qu’avez-vous pensé de cet épisode ?
Alors c’etait vraiment la bonne cover ?? tant pis il nous reste sa musique !
J’adore cet episode est extra ! Surtout le debut avec la musique, les littles monsters..
La choregraphie a l’air enorme, j’attend de voir ça !
Intéressant…j’aime…beaucoup!
Haha honor your vomit! <3 Mother Monster is unique! X)
(Même dans une baignoire, Gaga est "stylée" :P)
J’aime Bcp cette episode j’attend la traduction avec impatience ^^ es sinon Il faut pas avoir de torticolis ^^ C’est la premier fois qu’on voit gaga entrein de se faire mètre une perruque = O ^^ es aussi on dirai Cruella d’enfer des 101 dalmatien avec son genre de fourrure ^^ est sa robe argenter ^^
Le nouveau son est tellement beau, énorme et la chorégraphie de judas est whaoo
Le nouveau son est surement de garibay il a tweeter la vidéo avec un « Yesss »
Marry The Night >>>
La musique est sûrement de Marry The Night, la chanson qu’elle aimerait sortir en 3ème single car c’est sa préférée de l’album. On la voit le taper sur le téléphone.
Au début, je me demandais ce que faisait ce téléphone là, et pourquoi elle composait un numéro, mais en fait elle nous a fait une petite énigme la Gaga ^^
J’aime les implants sur les épaules ! Mais on reste sur notre fin je trouve :(
Sinon le look pas mal du tout mais sa reste tristounet
Wow! Wow! Wow!
J’adore cet épisode!!!
Même si au final, cela confirme la pochette lol
Elle est sexy, l’extrait de Marry The Night est fabuleux ^^
PPppfff apparement la cover de l’album est bien vraie :( :(…
J’adore quand elle dit : « My fans are my sunshine » et sa nouvelle coiffure est magnifique <3.
WAAAW !!!!!! la musique a
WAAAW !!!!!! la chanson a l’air énorme … je veut sa en troisième single !!
elle est conne elle a sortie les 2 plus mauvaise chanson de l’album en premiers single ! :(
on dit elle a sortie les deux chansons que j’aime pas de l’album , pas les plus mauvaise , car nous on adore ;D
Les gens comme toi, on les appelle des rageux :p
T’aime pas ok, mais dit pas qu’elle sont mauvaise, car tu n’est qu’un être ridicule par rapport à tout les êtres qui adore ces chansons !!!
Mais je suis d’accord avec toi, cette 3ème à l’air super !!!
désolée de ne pas être un mouton qui aime tout ce quelle fait …
les gens comme toi on les appelles les pro-Gaga :)
ou Little Monsters….aussi. (–‘)
« car nous on adore »
« car tu n’est qu’un être ridicule par rapport à tout les êtres qui adore ces chansons »
Double LOL, de une : @murderXdoll, TU adores ; de deux @gagahlan : t’es séreux? Comment tu parles? On est pas un « être » ridicule parce qu’on aime pas une chanson!…c’est idiot et sans sens ce que tu dis. Et pour finir, je suis d’accord avec « Jesus », d’après ce que j’ai entendu BTW et Judas sont les deux plus nuls…comme pour Britney avec HiAM et TTWE..enfin.
heum…juste en même temps elle a sorti que ces 2 chansons de l’album…(si on compte pas les remix de scheisse et government hooker ;) donc dsl mais ton commentaire *LES DEUX PIRES CHANSONS DE L’ALBUM HOUUHOUUU » ba en meme temp, ya eu que ces 2, mais dsl …tu es peut être un privilégié qui a eu la chance d’écouter l’album en entier….ou pas.
J’ai dis d’après ce que j’ai entendu hein…après on sait lire ou pas.
je te parlais pas a toi dans ce commentaire…hein.
J’adore l’extrait de la nouvelle chanson et l’épisode est sympa, elle a l’air d’en chier avec la promo, ça doit être horrible o/
Sinon pour la cover, je commence vraiment à m’y faire donc ça ne me dérange pas ^^
Marry The Night a vraiment l’air extraordinaire !! J’adore les chansons qui commencent lentement et puis accélèrent comme ça =)
Hem hem « nous venons de découvrir » c’est quand même nous (AleFuckinJandro et moi) qui vous avons prévenus…
Lool en gros j’ai pas le droit de découvrir des choses par moi même ? L’article a été mis à jour à 11h20 (20 avril 2011 à 11 h 20 m par Sonya GV) vos commentaires ont été postés à 11h41 et 11h44 ;)
J’ai posté le commentaire avant qu’il y ait eu la MAJ ;)
Faut croire que non si on regarde les horaires lol :)
Je ne vois pas l’autre horaire, et je sais bien que quand j’ai posté le commentaire, la MAJ n’était pas visible, elle n’est apparue que par après.
http://img716.imageshack.us/img716/8270/001pot.png
Franchement pas la peine d’en faire un scandal beaucoup de personne l’ont vu tu a juste été le premier a commenter N’importe quoi
Tu n’as toujours pas compris que tu as tort ?! Je pense que Sonya le sais si elle a mis la MAJ avant ou après ton commentaire . En espérant qu’avec l’image que vient de poster Sonya dans son commentaire tu comprendras qu’elle ait raison :) Et peu importe qui la trouver alors pas la peine d’en faire une affaire d’état .
[ Réponse à Kiwii ] :)
C’est pas parce qu’elle a pas dit que la cover était un fake que ça n’en est pas un.. 0n le saura par la suite.. Parcontre pour moi la musique du début c’est Edge of Glory.
Rêve pas trop ! T’imagines vraiment Gaga nous dire: « bahaha je vous ai bien eu! Wouaw je suis trop une déconneuse! Désolée pour ceux qui adore la pochette, mais c’était une blague!! Hihihi » … Sérieusement, perso je trouverais vraiment débile de sa part et INUTILE d’avoir fait une fausse pochette
P*tain comment j’aime l’instrmental de « Marry The night », au début ça commence doucement et après ça bouge !! Un futur tube ça.
Je veux aller dans la baignoire avec GaGa !!
Marry The night va être la plus cool des magatube de l’univers tout entier :)!!!
WHOUA !! marry the night a l’air d’etre énorme !! j’ai vraiment trop hate !! et la chrogéraphie de judas a l’aire GAGATESQUE !!
Bon bah on fera avec la cover alors… xP on a pas trop le choix…puis ce qui est important c’est la musique de toute façon… Puis si on veut pas la moto sur l’album on a qu’à acheter l’édition deluxe remarque… x) Je trouve que cet épisode est plus une sorte d’interview qu’un épisode comme les précédents ^^’ Mais c’est excellent aussi =D
C’est une oeuvre d’art humaine la Gaga ! Magnifique !
Mouais a part Marry The Night ont apprend pas grand chose moi j’ai un petit messages à vous faire part le voici :
Ravie à merveille,votre délire de trahison vous vous le mangez en pleine face !
Vous avait inventer une histoire complétement délirante,vous êtes allez chercher loin alors que la réponse était devant vous !
Ah -ah-ah-ah-ah Judas ma trahie trois fois et bien pas quatre ;)
PEACE LOVE GAGA SIGNée LA CONTENTE !
LOL, ça aurait pu être vrai cette histoire, hein. =)
il ma TRAHIT trois fois !
Ah ah ah ah
Sympa la pochette j’adhère
Woooooooow! La chanson a l’air incroyable! L’instrumental donne déjà vraiment envie! :D
Loool honnêtement je pense que tout le monde a du tilter en la voyant pianoter sur le clavier ! Perso j’ai déchiffre Mary des le premier visionnage. pas la peine de blâmer Sonia surtout quelle a toujours remercier les membres quand ils découvraient qqchse!
Moi jai pas titler jregarder ses ongle –‘
Vous avez pas remarquez qu’elle a un truc a la joue, une sorte de boule. C’est bizzard.
C’est un mini faux implant ^^
Woahh l’instrumental de Mary The Night est trop bon
Plus rock, moin electro :)
La musique au début est vraiment superbe je trouve. Si ça provient vraiment de « Marry The Night » , j’espère juste que le reste de la chanson sera comme ça. En clair qu’elle te massacre pas ça en foutant derrière un truc bien lourdingue et assourdissant.
Et cette gagavision est très stylisée je trouve. La tenues de Gaga, le passage avec la lumière de la fênêtre qu’il l’a rend comme une ombre pour la caméra, le coup de la baignoire, etc…
Le seul reproche que je puisse faire en dehors de ces foutus implants qu’elle a pas l’air d’avoir envie de quitter, c’est qu’on reste un peu sur notre fin. Perso elle était juste entrain de me faire déguster un délicieux gâteau au coeur fondant, et là d’un coup PAF elle me l’a retiré de la bouche et l’a balancé. ^^
J’aurais aimé un truc: qu’on la voit à Disney World :’)
Oh putin oui ! ^^
J’imagine trop Gaga entrain de hurler dans le Space Muntain ou dans le Grand 8 mdr ^^
nan parce qu’il y a une photo de ses danseurs dans les bûches. j’imagine Gaga là-dedans mouahaha. ça doit être vraiment cool de faire partie de son entourage quand-même, quand elle est loin (enfin, façon de parler parce qu’elle y est souvent quand même) des projecteurs. :’)
Elle est classe, et rien que le bout de Marry The Night j’adore!
jsuis impatiente marry the night c’est un ptin de bon son fucccck..
Marry The Night, tout simplement un future tube !!!! :P Je kiffe ! GaGa a pas des ongles, elle a carrément de griffes xD Le nouveau bout de la chorégraphie de Judas, j’adooooooooore ! A 1:28, on dirait Cruella d’enfer lol A 2:50, elle parle des fuites de Judas ? GaGa qui parle dans une baignoire, tout à fait normal xD J’aime bien la fin, où on voit GaGa aller sur scène, on entends les little monsters crier ! Ya juste la pochette qui me pose problème xDD
Mon dieu marry the night je la sens déjà comme ma future chanson préféré, l’instru est tellement bonne *–*
Je surlove l’iinstu de Mary The Night Whaou
La choré de Judas a l’air carrément trop cool
Par contre, j’ai toujours autant de mal avec son look depuis qq temps, les implants c’est laid.
Ou sont tout les crieurs qui gueuler au fake pour la pochette d’album ?Qui faisait du lavage de cerveaux et qui inventer des histoire totalement hallucinante !
C’est une trahison,c’est une trahison ! Très drôle cette histoire !
La seule trahison qu’elle à fait,c’est de nous avoir montrer la pochette avant la sortie officiel ! J’en suis sur que si elle l’aurait sortie le Jour J vous auriez crier au « génie ».
Super la musique de marry the night!!!!
Moi je croirai au fake de cette cover jusqu’à Pacques, si la toujours rien, je commencerai à pleurer et à l’accepter, pas avant !!
j »adore ccet épisode de Gagavision =)
Sur le telephone ou GaGa tape MARRY THE NIGHT on peut voir a un moment 786-777-1555
Vous pensez que c’est un numero de Telephone genre à quelqu’un de la HOUS OF GAGA ou autre ?
Je crois pas puisqu’il est différant de celui donné sur BMI. ^^
Je l’ai tapé sur mon tel et apparemment il n’est pas attribué …
Rectification : j’avais tapé 011 pour l’international, mais enfaite sur un portable c’est +33 qu’il faut taper avant le num. Je tombe sur la messagerie orange car « la personne que vous cherchez à joindre n’est pas disponible ». C’est intéressant ce num, peut-être si on rappelle dans 2-3 mois quand tout le monde aura oublié, quelqu’un répondera
Je viens de taper aussi +336277984364448, et un mec m’a dit « Allo », j’ai paniqué et raccroché mais je me demande comment il a un numéro avec autant de chiffres et si il était français (parce que j’ai cru entendre allo mais c’était peut-être hello ><). Je lui ai écrit un sms pour m'excuser et dire que son numéro à été donné dans un épisode de Gagavision, il ne m'a pas répondu, donc si quelqu'un à le cran de l'appeler et de lui parler essayez, c'est quand même chelou, Gaga n'aurait pas donné un numéro qui existe et qu'elle ne connait pas pour que le mec se fasse harceler.
j’adore cette épisode, vivement la traduction!! Arrivera elle ce soir?
Je vois quelle a encore et encore ses implants, mais quand les enlevera elle!!!
C’est en cours ;-)
zut alors, pas de clip de judas à l’horizon donc… Ca aurait été surprenant qu’il sorte si tôt.
Sinon, effectivement l’instru Mary the night est prometteuse.
J’adore sa robe argentée!!
Je suis déjà amoureux de Marry the Night !
L’intro est mortelle et la suite promet beaucoup…
Quand je pense que le meilleur et encore à venir avec Edge of Glory, je me
dis que le 23 mai ce sera l’explosion orgasmique^^
Sinon, si Gaga cherche un assistant pour lui faire couler son bain…Je suis disponible et très motivé =)
A retenir : il faut respecter son vomi xD
Je tient remercier Christelle pour la traduction , MERCI BEAUCOUP :)
De rien :)
Mon avis : elle à juste l’air triste et fatiguée. Elle n’a plus la même énergie qu’avant. Et elle à besoin de repos. Je ne sais pas ce que lui fait Luc Carl. Si elle est réellement de nouveau avec. Mais si c’est pour lui qu’elle à fait tout ça, et que mainteant elle l’a. Alors il y à des conclusions à tirer ? Bref. Je n’aime pas ce qui se passe en ce moment.
Moi je la trouve fatiguée aussi. Et pas que physiquement, je reprends ce que j’ai dis dans l’interview NME, mais je pense qu’elle commence à en avoir ras à la casquette d’avoir l’impression de devoir se justifier, d’être prise pour une escroc alors qu’elle dit depuis un moment qu’elle est qui elle est, elle se défend avec aggresivité quand même, les gens prennent ça pour de la prétention, j’en doute. Je crois qu’elle est juste mais vraiment gavée d’entendre les mêmes choses tout le temps.
Et je trouve que depuis la sortie du single (je ne sais pas si c’est ça que tu veux dire ‘Je n’aime pas ce qui se passe en ce moment.’) elle s’en prend pas mal dans la tronche.
Je n’aime pas son manque de professionalisme, mais je ne le lui reproche pas. Cette ère commence par une baisse de régime sérieuse. La pochette est médiocre, gaga craque, n’assume pas ses échecs…. Elle est à bout de force et elle se fait rattraper par The Fame Monster. A nous de la soutenir plus que jamais si l’on croit toujours en elle.
Ses échecs? Tu parles des critiques envers BTW? Et le manque de pro je pense que tu parles de la pochette [d’ailleurs ça m’a quand même choqué je ne m’attendais pas à ça venant d’elle].
De tout façon, avec le succès qu’elle a eu avec 1 (enfin 2en1) album, il y a toujours le ‘va-t-elle faire mieux?’ et là ça va être la première fois ou son travail va être comparé au précédent. Elle va devoir s’y faire, surtout qu’elle évolue donc..
vous me faireb rire quand vous dites échecs quand mémé xD c’est l’un de ses singles les plus vendu (BTW) et honnêtement c’est tellement mieux que les just dance , Beautiful dirty rich et eheh …
« c’est l’un de ses singles les plus vendu (BTW) » Pardon loin ? Excuse moi mais loin de là , très loin .
Un grand bravo a la traductrice, sérieusement ! Elle arrive a trouver les mots justes et adéquats, d’habitude je suis tjrs déçu des traductions (notamment séries américaines ou livres) mais la Christelle me bluff :-) un grand bravo!
+1, Bravo Christelle, faut dire que le langage de Gaga doit pas etre le plus simple à traduire… j’me trompe ? lol merci énormément.
Merci c’est très gentil, vos compliments me touchent vraiment énormément.
Gaga part un peu dans tous les sens quand elle parle parfois lol mais je connais bien sa voie et ses intonations, alors ça va :)
Merci beaucoup Christelle pour la traduction ;) Sinon je comprend pas trop l’histoire de vomi!!!!
« Vomir » c’est en fait balancer toutes les idées qui te traversent l’esprit. Tu ne réfléchis pas, tu balances tout ce que tu as, tu ne te dis pas ‘c’est débile’ etc. Juste tu balances tout. Et après tu l’affines, tu en fais quelque chose. C’est là que le processus prend plus de temps :)
j adore cette video elle est toute exiter quand elle montre la pochette de l album au monster ball ^^