Les questions posées par Nicola Roberts sont une sélection de questions de Little Monsters. MTV en a reçu des milliers avant de faire sa sélection.

La 1ère fois que Nicola Roberts et Gaga se sont rencontrées était lors des Brit Awards : c’était les débuts de Gaga, elle performait avec les Pet Shop Boys et s’est retrouvée à court de bas et ne voulait pas porter de pantalon. Elle a fait le tour des loges et Nicola Roberts lui avait donné une paire de collants.

Concernant l’album Born This Way, Gaga explique qu’il s’agit d’un voyage à travers une quête d’identité et parle du fait de se battre pour la personne que l’on est. Cela parle de justice sociale, de préjugé, d’égalité, de liberté etc.

Parmi ses chansons préférées de l’album, Gaga cite ‘The Edge of Glory’ car la chanson parle de la mort de son grand-père. Cette chanson est pour elle une manière de dire qu’au moment où l’on meure, on constate qu’on a gagné, qu’on est un « champion de la vie ». Elle dit que c’est le même sentiment que lorsque Rocky arrive en courant en haut de l’escalier.
Gaga ajoute que ‘Rocky’ est l’un de ses films préférés, « c’est un film qui ne vieillit jamais » selon elle. Elle adore aussi ‘Rocky III’ car il se « fait botter les fesses au premier round puis il réussi ». Elle raconte qu’elle aime les films de Rocky car en fait elle a toujours voulu être la « petite amie de la rockstar », elle voulait être Adrianne et pas Rocky « car il l’aime tellement ! »

La couverture originale de l’album (mi-femme, mi-moto) est la préférée de Gaga. Elle a choisi la moto car c’est un véhicule et elle voulait rappeler aux fans qu’elle est maintenant le véhicule de leurs voix. Cette couverture est aussi le symbole de Gaga vivant à mi-chemin entre la réalité et la fiction, ainsi que celui d’être une personne qui se transforme constamment.
La photo est pour elle une manière de répondre aux personnes qui lui demandent si elle joue un rôle, si elle est vraiment comme ça. C’est une déclaration de ce qu’elle est en temps qu’artiste. C’est aussi une manière de dire qu’on peut sans cesse renaitre comme on veut au cours de sa vie.

Concernant l’inspiration de ‘Judas’, Gaga raconte qu’elle a eu beaucoup de petits amis qui l’ont trahie, dont un en particulier qui adorait le groupe Judas Priest. A l’origine la chanson avait commencé à être écrite au sujet de cette personne l’ayant trahie et aimant le heavy metal. Puis lorsqu’elle a commencé à écrire les paroles, elle a pensé au mot ‘Judas’ et à l’implication biblique qu’il avait. Une fois la chanson finie, elle a commencé à penser au clip : « Dans la réalité de l’histoire, Judas n’a pas vraiment trahi le Christ, il faisait partie de la prophétie. Jésus savait qu’il le trahirait et cela faisait partie du destin de la vie. » Donc elle a pensé à une manière plus belle et élaborée pour faire passer le message de la chanson : « Mes petits amis m’ont trahie, cette personne me hante, mais je leur pardonne et je vais avancer pour faire de la place à ce qui est bien. »

Gaga explique ensuite qu’elle souhaite réaliser elle-même plus souvent ses clips dans le futur. Elle écrit déjà tous les traitements de ses vidéos. Pour ‘Judas’ elle dit que c’est la première fois que la Haus of Gaga a pu vraiment fonctionner comme une ‘factory’ à la Warhol et tout faire. Gaga dit qu’elle est vraiment très fière de son clip et qu’elle est heureuse car c’est la première fois depuis ‘Bad Romance’ que l’une de ses vidéos a autant de vues et d’impact.

Gaga est très critique envers son travail et explique qu’il y a toujours des choses qu’elle aimerait changer après coup. Elle raconte que la nuit précédant l’interview, elle s’est réveillée à 5h du matin à cause de différents mastering et remixes de ‘Hair’. Elle raconte qu’elle ne peut pas s’en empêcher.
Gaga explique ensuite que tout dans l’album, que ce soit les musiques, les visuels, les performances, est là pour une raison et « cette raison se déploie petit à petit ». Tout est fait pour donner en partie mal au ventre et en partie le sourire : « Mais si ce n’est pas bien fait, ce n’est pas bien fait ».

Concernant ses tenues, ses cheveux et son maquillage, Gaga raconte qu’actuellement son inspiration lui vient de Cruella De Vil (des ‘101 dalmatiens’), des licornes, des prostituées et de Christian Lacroix. Elle explique qu’elle se fait les cheveux noirs et blonds en ce moment car elle est née avec les cheveux bruns, puis elle est devenue blonde mais se sent toujours comme deux personnes à la fois. « D’une certaine manière une partie de moi est morte, et l’autre n’est pas morte ». Elle profite de la sortie de l’album pour expérimenter les mèches, car c’est très graphique. « Cruella était une véritable s*l*pe, mais je ne le suis pas ! »

Gaga dit que les petits monstres la rendent courageuse, car elle ne l’a pas toujours été. Elle explique se battre encore aujourd’hui pour son identité, pour sa vision artistique, pour atteindre ce en quoi elle croit. « Lorsqu’on repousse les limites, on doit être prêt à prendre des coups. » Elle reparle alors de Rocky en disant qu’il n’était pas le combattant le plus fort, mais il avait traversé tellement de choses dans sa vie qu’il pouvait prendre coups après coups et battre ses adversaires.
Gaga dit que sans les petits monstres, elle ne serait pas là où elle en est : « Ils m’ont donnée naissance d’une certaine manière ».

Nicola Roberts pose ensuite une série de questions à Gaga, en lui demandant de répondre le plus vite possible.

Si tu pouvais diriger ton propre pays, comment s’appellerait-il ? Et quel serait sa devise ?

« MonsterNation et Paws Up. »

Si tu devais faire quelque chose de dangereux juste une fois, sans risque, que ferais-tu ?

« Mourir. »

Si tu pouvais être n’importe qui durant une journée, qui serais-tu et pourquoi ?

« Est-ce que ça doit être une personne ? J’aimerais être la lune. J’imagine qu’on peut voir beaucoup de choses si on est la lune. »

Si tu pouvais remonter le cours de l’histoire et assister à des évènements majeurs, qui serais-tu et pourquoi ?

« J’aimerais assister à l’ascension d’Elvis Presley. »

Gaga, lorsque tu vas te coucher, que portes-tu ?
« En général ce que je porte la journée. J’enlève mon pantalon ou quelque chose mais je m’endors toujours avec la perruque que je porte. Pour l’homme de mes rêves. »

Qu’est-ce qui te fait rire le plus ?
« Mon père. Il est ridicule. Il est complètement cinglé.
Il ne sait pas qu’il est drôle, c’est pour ça que c’est amusant. Il est ridiculeusement amusant sans essayer de l’être. Et je me moque de lui tout le temps.
Il a une plaque d’immatriculation ‘Lady Gaga’ sur sa voiture depuis des années. Je lui ai dit « Papa, tu ne peux pas garder cette plaque. » Il m’a dit « Mais je suis tellement fier, tu es ma petite fille. » Et je me suis moqué de lui en lui disant « Tu devrais ouvrir ta fenêtre en criant ‘Je suis le père de Lady Gaga’. » Il est fou. Je lui ai acheté une nouvelle voiture.
Je n’ai acheté que deux choses avec l’argent que je me suis fait dans ma carrière, en plus de ma scène : j’ai acheté la nouvelle valve pour le coeur de mon père, car il s’est fait opérer, et je lui ai acheté une Rolls Royce. Mais je ne lui ai acheté cette voiture que pour qu’il se débarrasse de l’ancienne avec la plaque ‘Lady Gaga’ ! »
 
© Traduction par Christelle