[Billboard // Magazine] Lady Gaga Femme de l’Année

WOTY
Cliquez sur l’image pour voir la couverture entière

Nous vous l’annoncions en Septembre dernier : le grand magazine Billboard a choisi Lady Gaga pour le titre de « Femme de l’Année ». Non seulement la chanteuse sera à l’honneur lors de la cérémonie « Women In Music », mais elle fait aussi, bien entendu, la couverture du magazine ! C’est donc un tout nouveau shoot de Gaga signé Inez & Vinoodh que nous offre Billboard, accompagné d’une interview très personnelle avec la « Femme de l’Année ». Découvrez sans plus attendre ci-dessous tout le contenu Gagaesque de ce magazine !

Photoshoot

001 (1)004005007

Scans

GGV03GGV07GGV14GGV16

Lire l'article / interview de Gaga (Anglais)
Lire l'interview de Bobby Campbell (Anglais)


Voir les vidéos


MAJ (08-12-2015) : En attendant la traduction de l’article de Billboard avec l’interview de Gaga (qui est en cours), découvrez la traduction de la petite interview de Bobby Campbell !

Lire l'interview de Bobby Campbell (Français)


MAJ (21-12-2015) : Découvrez maintenant la traduction complète de l’interview de Lady Gaga !

Lire l'interview de Lady Gaga (Français)
Partagez

20 commentaires on “[Billboard // Magazine] Lady Gaga Femme de l’Année”

  1. Les photos sont biens Gaga :p
    Et l’interview est assez intéressante même si elle fait une synthèse de tout ce qu’elle a dit dans l’année (ce qui est le but de l’interview). J’aime bien quand elle dit « Let us purify this industry » j’approuve !
    Et j’aime toujours quand elle parle de Tony ! J’aimerai tellement un duo bruno mars et gaga d’ailleurs comme elle parle de bruno ! Bon gaga et adèle aussi !
    Sinon prochain album de Gaga en mars 2016 pour marquer le coup de son passage à la trentaine ? :p On verra bien ne soyons pas pressés mais j’avoue que je suis impatient

  2. J’adore le photo shoot ! Franchement sa me rappelle tellement BTW ! Elle fait hyper naturelle ! Sa fait tellment du bien de revoir un photo shoot de Inez & Vinoodh ils savent tellement la mettre en valeur ! :)

  3. Tant mieux ! Ca tombe bien…..j ‘ai vu qu’elle avait déclaré que si elle le pouvait, elle arrêterait sa carrière tout de suite sans hésiter…..c’est dire à quel point elle a été dégoutée par son lynchage médiatique aprés Artpop. Si ça peut la consoler un peu….
    Je persiste à penser que Stefani est un peu trop géniale pour être comprise.

  4. Je tenais a prendre une petite minute pour remercier Gagavision et plus précisément la/les personnes qui se chargent des traductions (je ne sais pas qui précisement dsl ^^). Traduire est un travail long et assidu et vous vous décarcassez a chaque fois pour nous faire comprendre, alors voila merci!

  5. On n’aura pas attendu très longtemps pour la traduction ^^ Merci!

    Bobby Campbell dit qu’ils commenceront l’année prochaine à travailler vraiment sur ça carrière musicale donc je pense que l’album que nous prépare Gaga sera fin prêt pour le début d’année 2017.Il vaux mieux qu’elle prenne son temps parce qu’avec ARTPOP elle était oppressée et devais tout faire le plus vite possible et au final… Le succès de l’album était au même niveau que sa qualité, donc pas très bonne (je parle pour moi). En plus de ça, la promo étais vraiment naze :p

    Je trouve aussi que Bobby Campbell a très bien réussi son boulot en ce qui concerne la remise à zéro de l’image de Gaga. Les compliments la concernant étais plus nombreux que les années précédentes et moins nombreuses pour les critiques :) Et en plus de lui avoir donnée une bonne image on l’a sent plus épanouis qu’au temps d’ARTPOP :)

    Encore merci pour la traduction l’équipe ♥

  6. Gyriis tu dis quoi?2017?stp ne repete plus jamais ca.Donc tu veux dire 6ans apres btw et 4ams apres Artpop?bah tout le monde l’oubliera et meme je ne serais presque plus fan d’elle,parle jusqu’a present j’ecoute seulement THTY et I want your love,donc qu’elle fasse vite.Et ils peuvent commencaient au debut de l’annee et elle nous sort un single en Avril

  7. J’espère moi aussi qu’elle va prendre son temps. J’aime mieux attendre entre un an et avoir un album à la hauteur de BTW et un planning promo bien organisée que d’avoir un album en début d’année mais avec un scénario comme ARTPOP :)

    1. Oui c’est toujours prévu :)
      Mais ayant été très occupée par mon travail ces 15 derniers jours, je n’ai pas eu le temps de finir.
      Mais ça ne devrait plus tarder ;)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *