Twitter

Good morning monsters! Couldn’t sleep so excited for you to hear HAIR! I performed last night, watch it here: http://youtu.be/L64mM7z3T9U

Bonjour les monstres! Ne pouvais pas dormir si excitée que vous entendiez HAIR! J’ai performé la nuit dernière, regardez ici: http://youtu.be/L64mM7z3T9U

 

7h30 until HairSingle! I’m so excited!

7h30 avant HairSingle! Je suis si excitée!

 

MAJ : Gaga semble très excitée par la sortie de HAIR et a tweeté de nouveau !

I just want to be free, I just want to be me, and I want lots of friends that invite me to their parties. #Hair

Je veux juste être libre, Je veux juste être moi, et je veux pleins d’amis qui m’invitent à leurs fêtes. #Hair

 

I don’t wanna change, and I don’t wanna be ashamed. I’m the spirit of my Hair, it’s all the glory that I bare. I am my #Hair.

Je ne veux pas (me) changer, et je ne veux pas avoir honte. Je suis l’esprit de mes Cheveux, ils sont toute la gloire que je porte. I am my #Hair.


MAJ: Gaga vient de tweeter de nouveau pour la sortie de Hair !

How ironic, head full of bleach + two black Cruella stripes. Scalp burning, Mole drawing, eyeliner dripping. Waiting for #Hair. I could Dye.

Quelle ironie, la tête pleine de décolorant + deux rayures noires à la Cruella. Crâne qui brûle, grain de beauté qu’on dessine, eyeliner qui coule. Attends #Hair.I could Dye.*

*Jeu de mot intraduisible en français : « dye » signifie « teindre » (en référence à ses cheveux), et « die » signifie « mourir ». Les deux se prononcent de la même façon.


MAJ: Encore un tweet intraduisible en partie !

« I’ll dye living just as free as my Hair! » Actually the lyric is « I’ll die. » I think these bleach fumes are making me laugh at my own jokes.

« I’ll dye living just as free as my Hair! » En fait les paroles font « I’ll die. » Je crois que ces vapeurs de décolorant me font rire à mes propres blagues.


My Song HAIR from my album is dropping on the Itunes Countdown in 12 minutes! Monsters lets trend #FreeAsMyHair!

Ma chanson HAIR de mon album arrive dans le Compte à rebours Itunes dans 12 minutes! Les Monstres, faites de #FreeAsMyHair une tendance!


My new song HAIR is on The Itunes Countdown listen here: http://bit.ly/kKcx6t. Your tweets are making me cry so happy! Dance the night away!

Ma nouvelle chanson HAIR est dans la Compte à Rebours Itunes écoutez ici: http://bit.ly/kKcx6t. Vos tweets me font pleurer si heureuse! Dansez jusqu’à l’aube!

Partagez

53 commentaires on “Twitter”

    1. Non du tout. Elle a posté un lien pour l’une de ses performances, mais mystère car son lien ne fonctionne pas… Bravo Gaga lol ^^

  1. Il y avait plein de vidéo de sa performance hier, mais elles ont quasiment toutes étaient supprimées, donc son lien, au moment ou elle l’a posté devait fonctionné correctement.

  2. En fait le lien marchait, mais ils sont en train de faire une campagne de répression, et sont en train de tout supprimer ! Mais certains liens (qui a réussi à résister à cette guerre !) sont disponibles sont GagaDaily.

  3. Ce ne serait pas plutôt vers 19h que Hair serait disponible ? Puisqu’il y a 7 heures de décalage entre NY et Paris et que selon gaga, son single serait dévoilé à 1h de l’aprem’…ça équivaut à 19h en France non ?

    1. 1pm PST = 1 heure de l’après-midi à Los Angeles (Pacific Time)
      Il y a 9h de décallage entre Los Angeles et Paris, donc ça fait 22h en France.

  4. apres plusieurs recherche sur le net, pratiquement toute les video de sa performance sur bbc sont visible sur la toile, je lai es toute mis sur mon facebook, et les 3/4 en HD . il suffit juste de fouiner un peu… ;)

  5. Vivement Hair !
    Je vais savourer cette chanson jusqu’a la moile.

    Petit monstre faim, grosse faim, vouloir manger cheveux !
    Petit monstre mare d’écouter du Ke$ha et du Pink
    Petit mostre veut écouter bonne musique
    Petit monstre va écouter sa dernière Gagasong avant le 23 mai

    Gaga vite nourrir petit monstre !

  6. 96.1 KISS va peut être le diffuser,
    Leur message Facebook disait qu’il avait un message pour les Little monsters…?
    So excited!

  7. Êtes vous sure que c’est a 22H ?
    Sur mon twitter, une américaine a twitte a 20H16 ( Heure Francaise) « 45 fucking minute #HairBTW » (J’ai calcule et ca donnerait la sortie de Hair a 21H)
    Alors du coup je me demandais si c’était une erreur ou pas …:/ Js sais pas si j’ai été clair :$.

    1. Parce que ça passe surement en radio 1 heure avant comme la dernière fois… Mais la sortie officielle sur iTunes est bien à 22h…

  8. Encore un tweet de Gaga ! Elle a l’air vraiment très excité ! :) (si ca vous embête que je vous dise quand y’a des tweets, vous pouvez me le dire, j’arrêterai de vous le dire ! Si vous les (les tweets!) voyez avant, ca peut être très énervant, et je comprendrai tout à fait !)

  9. Si je tiens le glandu qui a osé écrire que Hair contenait des parties similaires aux premiers singles de Nine Inch Nails… Ils délirent les mecs! Bref ce titre est quasiment identique à Edge of Glory… C’est fou, chaque titre de The Fame Monster avait une identité propre et là toutes les lignes mélodiques et instrumentations sont smiliares… Quant aux paroles « je suis libre blablabla » bon et à part dire qu’elle est libre, sauvage, sur le « pont de la gloire » et « je suis ce que je suis et j’aime ça », y aura-il autre chose? Je ne comprend pas le besoin de sortir quatre single en trois mois avant la sortie de l’album si c’est pour subir cette uniformisation…

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *