Suite à la soirée d’hier, GaGa a tweeté :
Eltonball! Dead bodies in trees, wheelchairs and tiaras. You sure know the way to a girls heart. Warming up. Mother Monster X
Eltonball! Des cadavres dans les arbres, chaises-roulantes et diadèmes. Vous connaissez sûrement le chemin vers le cœur d’une fille. Réchauffement. Maman Monster.
What a brilliant evening with wonderful friends. Thank you to everyone who donated to the Elton John AIDS Foundation. What a magical stage X
Quelle soirée brillante avec de fabuleux amis. Merci à tous ceux qui ont donné à la Fondation Sida Elton John. Quelle scène magique.
Retrouvez GaGaVision.net sur Twitter.
Et bien quelle soirée très morbide. J’ aurais aimait y être.
http://www.news-de-stars.com/lady-gaga/lady-gaga-en-guerre-avec-ses-parents_art34426.html
Cette news est elle vrai ?
@zone–lady-gaga : Non c’est une « rumeur »…
merci ^^ ouff
Espérons que notre Diva est bien profiter (:
Gagavision, j’ai une question, sur ton ancien blog [ gagavision.skyrock.com ] comment as-tu fais pour mettre une photo de Lady G. a la place des photos de tes amies ?
@Zoey : C’est un secret… lol
Ha xD, pas grave, merci ebaucoup quant même (:
@Zoey : Suffit de se faire des autres blogs, de coupé une photo en morceaux égale et rajouter la petite images en avatar!
Soit c’est la traduction qui est mal faite, soit les tweets de Gaga sont complètement incohérents. Je dirais qu’on est dans les 2 cas, parce que des fois elle sort vraiment des trucs qui veulent rien dire c’est pas possible x)
@wawa13 : J’avoue qu’on rame un peu des fois pour les tweets…Mais là, à part « warming up » que je n’arrive aps à bien traduire, le reste me semble correct ^^
Warming up, c’est peut-être plutôt dans le sens « échauffement » ici. Oh non, les cadavres dans les arbres, ça me fait penser à cette rumeur horrible…